|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Der Alptraum
| 03.12.2005
|
| The Nightmare Begins
| 30.03.2001
|
|
2. | Beste Freunde
| 04.12.2005
|
| Bestest Friend
| 13.04.2001
|
|
| Nanozim
|
|
| Nanozim
|
|
3. | Elternabend
| 11.12.2005
|
| Parent Teacher Night
| 06.04.2001
|
|
| Gang ins Verderben
|
|
| Walk Of Doom
|
|
4. | Killerkeime
| 18.12.2005
|
| Germs
| 20.04.2001
|
|
| Finstere Ernte
|
|
| Dark Harvest
|
|
5. | Die Bruchlandung
| 26.12.2005
|
| Attack Of The Saucer Morons
| 27.04.2001
|
|
| Die große Wasserschlacht
|
|
| The Wettening
|
|
6. | Berufsberatung
| 07.01.2006
|
| Career Day
| 04.05.2001
|
|
| Kampf-Dib
|
|
| Battle Dib
|
|
7. | Die Planetenentführer
| 08.01.2006
|
| Planet Jackers
| 31.08.2001
|
|
| Der Hypnosepickel
|
|
| Rise Of The Zitboy
|
|
8. | Die Invasion des idiotischen Hundegehirns
| 15.01.2006
|
| Invasion Of The Idiot Brain
| 24.08.2001
|
|
| Das böse Gummischwein
|
|
| Bad, Bad Rubber Piggy Piggy
|
|
9. | Zimmer mit Elch
| 22.01.2006
|
| Room With A Moose
| 17.08.2001
|
|
| Hamstergeddon
|
|
| Hamstergeddon
|
|
10. | Babyplage
| 29.01.2006
|
| Baby Plague
| 07.09.2001
|
|
| Bloatys Pizzaschwein
|
|
| Bloaty's Pizza Hug
|
|
11. | Von Tür zu Tür
| 05.02.2006
|
| Door To Door
| 29.03.2002
|
|
| Ärger mit der Videothek
|
|
| FBI Warning
|
|
12. | Sülzus Maximus
| 11.02.2006
|
| Bolognius Maximus
| 21.09.2002
|
|
| Gaz setzt sich durch
|
|
| Game Slave 2
|
|
13. | Kampf der Planeten
| 12.02.2006
|
| Battle Of The Planets
| 05.04.2002
|
|
14. | Ein grauenvolles Halloween
| 15.06.2006
|
| Halloween Spectacular Of Spooky Doom
| 26.10.2001
|
|
15. | Mysteriöse Mysterien
| 19.02.2006
|
| Mysterious Mysteries
| 22.03.2002
|
|
| Der Dib-Klon
|
|
| Future Dib
|
|
16. | Planet Hobo-13
| 04.03.2006
|
| HOBO 13
| -
|
|
| Zims großer Tag
|
|
| Walk For Your Lives
|
|
17. | Megadoomer
| 11.03.2006
|
| Megadoomer
| 26.04.2002
|
|
| Kopfläuse
|
|
| Lice
|
|
18. | Entführt
| 18.03.2006
|
| Abducted
| 12.04.2002
|
|
| Die überaus traurige Geschichte vom Hühnerfuß
|
|
| The Sad, Sad Tale Of Chickenfoot
|
|
19. | Dibs erfülltes Leben
| 15.04.2006
|
| Dib's Wonderful Life Of Doom
| 24.05.2002
|
|
| Gir tickt aus
|
|
| Gir's Gone Crazy
|
|
20. | Tak: Die grässliche Neue
| 22.04.2006
|
| Tak, The Hideous Girl
| 10.05.2002
|
|
21. | Lästige Besserwisser
| 29.04.2006
|
| Backseat Drivers From Beyond The Stars
| -
|
|
22. | Mortos, der Seelendieb
| 06.05.2006
|
| Mortos, Der Soulstealer
| -
|
|
| Zim isst Waffeln
|
|
| Zim Eats Waffles
|
|
23. | Tumult in Zims Garten
| 23.06.2006
|
| The Girl Who Cried Gnome
| -
|
|
| Ein Raumschiff erwacht
|
|
| Dibship Rising
|
|
24. | Der endgültige Beweis
| 24.06.2006
|
| Vindicated
| -
|
|
25. | Schwein gehabt, Gaz!
| 25.06.2006
|
| Gaz, Taster Of Pork
| -
|
|
26. | Der Bratkönig, der aus dem All kam
| 26.06.2006
|
| The Fry Cook Who Came From Outer Space
|
|
27. | Das schrecklichste Weihnachtsfest aller Zeiten
| 24.12.2005
|
| The Most Horrible Christmas Ever
| -
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
