|
| Deutsche Titel
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Spuk im Museum
|
| What A Night For A Knight
| 13.09.1969
|
|
2. | Friedhof der Schiffe
|
| A Clue For Scooby Doo
| 20.09.1969
|
|
3. | Fauler Zauber auf der Geisterinsel
|
| Hassle In The Castle
| 27.09.1969
|
|
4. | Gold ist nicht gleich Gold
|
| Mine Your Own Business
| 04.10.1969
|
|
5. | Scooby, der Lockvogel
|
| Decoy For A Dognapper
| 11.10.1969
|
|
6. | Geister, Greise und ein Haufen Geld
|
| What The Hex Going On
| 18.10.1969
|
|
7. | Der Menschenaffe vom verlorenen Berg
|
| Never Ape An Ape Man
| 25.10.1969
|
|
8. | Der Außerirdische
|
| Foul Play In Funland
| 01.11.1969
|
|
9. | Einer lässt die Puppen tanzen
|
| The Backstage
| 08.11.1969
|
|
10. | Der verhexte Zirkus
|
| Bedlam In The Big Top
| 15.11.1969
|
|
11. | Burg Frankenstein
|
| A Gaggle Of Galloping Ghosts
| 22.11.1969
|
|
12. | Das Geheimnis der Ägyptischen Münze
|
| Scooby Doo And A Mummy Too
| 29.11.1969
|
|
13. | Voodoozauber
|
| Which Witch Is Which
| 06.12.1969
|
|
14. | Das Geisterschwert
|
| Go Away Ghost Ship
| 13.12.1969
|
|
15. | Jagd auf das Leuchtlatschenmonster
|
| Spooky Space Kook
| 20.12.1969
|
|
16. | Vier Erben verschwinden
|
| A Night Of Fright Is No Delight
| 10.01.1970
|
|
17. | Nachts, wenn der Schneegeist kommt
|
| That's Snow Ghost
| 17.01.1970
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
18. | Dr. Jekyll und Mr. Hyde
|
| Nowhere To Hide
| 12.09.1970
|
|
19. | Theater im Tempel
|
| Mystery Mask Mixup
| 19.09.1970
|
|
20. | Tiefkühlhorror
|
| Scooby's Night With A Frozen Fright
| 26.09.1970
|
|
21. | Nur eine Maskerade
|
| Jeepers It's A Creeper
| 03.10.1970
|
|
22. | Schatzsuche im Spukhaus
|
| The Haunted House Hang Up
| 10.10.1970
|
|
23. | Miese Machenschaften auf Hawaii
|
| A Tiki Scare Is No Fair
| 17.10.1970
|
|
24. | Werwolf nochmal, wer will noch nicht
|
| Whose Afraid Of The Big, Bad Wherewolf?
| 24.10.1970
|
|
25. | Wenn Wachsfiguren wüten
|
| Don't Fool With A Phantom
| 31.10.1970
|
|
| |
| STAFFEL 3 (1978/79)
| |
|
|
|
26. | Es droht Gefahr in Willawa
|
| Watch Out! The Willawaw!
|
|
27. | Der einäugige Seebär
|
| A Creepy Tangle in the Bermuda Triangle
|
|
28. | Schwarzer Schnee
|
| A Scary Night with a Snow Beast Fright
|
|
29. | Das Zeichen von Mormo
|
| To Switch a Witch
|
|
30. | Das triefende Teer-Ungeheuer
|
| The Tar Monster
|
|
31. | Ein Hochlandtanz mit Mummenschanz
|
| A Highland fling with a Monstrous Thing
|
|
32. | Auf den Spuren von Blechvisage
|
| The Creepy Case of Old Iron Face
|
|
33. | Notlandung im Dschungel
|
| Jeepers, It's the Jaguaro
|
|
34. | Nachts, wenn die Katze kommt
|
| Make a Beeline Away from That Feline or, "Who was that Cat Creature I saw you with Last Night?"
|
|
35. | Das große, grüne Horrording
|
| The Creepy Creature of Vulture's Claw
|
|
36. | Phantom im Plattenstudio
|
| The Diabolical Disc Demon
|
|
37. | Das Erbe von Kim Chow Lin
|
| Scooby's Chinese Fortune Kooky Caper
|
|
38. | Wo Fische Vorfahrt haben
|
| A Menace in Venice
|
|
39. | Die Festung der Schrecken
|
| Don't Go Near the Fortress of Fear
|
|
40. | Hexerei in Wimbledon
|
| The Warlock of Wimbledon
|
|
41. | Hund über Bord
|
| The Beast Is Awake in Bottomless Lake
|
|
|