Über 600 Episodenführer und Episodenlisten zu Zeichentrickserien und Cartoons
| ZURÜCK | INFOS | EPISODENLISTE | EPISODENFÜHRER | DVD | COMICS |
CLEVER & SMART
Mortadelo y Filemón, Spanien 1995, 26 Folgen
Zweite Serie mit dem trotteligen Agentenduo. Nachdem man in der ersten Serie auf die aus den Comics bekannten Nebenfiguren wie Mister L oder Dr. Bakterius verzichten musste, dienten diesmal bereits erschienene Comic-Alben als Vorlage für die Folgen. Das Tempo der Comics wurde jedoch meist nicht erreichen. Clever & Smart werden in der deutschen Fassung wieder von Karl Dall und Wolfgang Völz gesprochen.
Spanische Erstausstrahlung:
1995 ?
Deutsche Erstausstrahlung:
90er Jahre (RTL)
|
Auf DVD erschienen:
9 Folgen (von 26 Folgen) Ausführlichere Infos und weitere DVDs |
 DVD bei Amazon Folge 1-3 |
 DVD bei Amazon Folge 4-6 |
Episodenliste
DVD-Titel in Klammern
| Deutsche Titel | Originaltitel | |
| 1. | Das Atomspray (Das Atomare Sulfat) | El sulfato atómico |
| 2. | Schau mir in die Augen, Kleiner! (Maginn, der Zauberer) | Magín el Mago |
| 3. | Terror in Tüten (Der Gangsterfall) | El caso de los gamberros |
| 4. | Die Esel sind los (Der Katastrophenball) | El balón catastrófico |
| 5. | Die Superhelden (Dr. Bacterium's Superhelden) | Los superhéroes del profesor Bacterio |
| 6. | Bodyguards (Der Entführerfall) | El caso de los secuestradores |
| 7. | Gut geschmiert ist halb gewonnen (Der Bestechungsfall) | El caso de los sobornos |
| 8. | Der einzige Zeuge (Zeuge der Anklage) | Testigo de cargo |
| 9. | Die bellende Zeitbombe | Misión de perros |
| 10. | Viva Bernie Butterfisch! (Der Fall Bernie Butterfisch) | El caso de Billy el "horrendo" |
| 11. | Die Erfindung des Dr. Bacterius | Los inventos del profesor Bacterio |
| 12. | Die Jagd nach den sieben Diamanten | El caso de los diamantes |
| 13. | Dt. Titel nicht bekannt | El caso de la estatua |
| 14. | Dt. Titel nicht bekannt | Safari callejero |
| 15. | Dt. Titel nicht bekannt | ¡Hay un traidor en la T.I.A.! |
| 16. | Lang Tsu langt zu | La venganza de Ten-Go-Pis |
| 17. | Dt. Titel nicht bekannt | La brigada bichera |
| 18. | Dt. Titel nicht bekannt | El ansia de poder |
| 19. | Dt. Titel nicht bekannt | La gallina de los huevos de oro |
| 20. | Phantastisch elastisch | La elasticina |
| 21. | Höhenkoller | Casos aéreos |
| 22. | Die zwei Gesichter des Dr. Bacterius | El otro "yo" del profesor Bacterio |
| 23. | Die Schmuggler | El contrabando |
| 24. | Doppelgänger | La máquina de copiar gente |
| 25. | Unerkannt durch Feindesland | En busca del antídoto |
| 26. | Flotte Flitzer | Los cacharros majaretas |
Deutsche DVD-Veröffentlichungen
|
9 Folgen erschienen auf DVD
Mindestens 2 weitere Folgen erschienen auf VHS. Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs |
DVD bei Amazon 1 (Folge 1-3) |
DVD bei Amazon 2 (Folge 4-6) |
 DVD bei Amazon 3 (7-8, 10) |
Comics
 Album 1 |
 Album 100 |
 Album 210 |
 Felix 1090 | In Spanien erscheinen die Comics seit 1959. Als deutsche Ausgabe erschienen im Condor-Verlag von 1972 bis 2009 insgesamt 210 Alben, sowie 90 Taschenbücher und diverse Sonderbände. Allerdings enthielten die letzen Alben nur Nachdruck von älteren Bänden. Außerdem erschienen die Comics von 1974-1981 in den Felix-Heften unter dem Namen "Flip & Flap". |
Links
Clever & Smart Online - Fanseite zu den Comics
Wikipedia: Mortadelo y Filemón (serie de televisión) - Informationen in der spanischen Wikipedia
Wunschliste.de: Clever & Smart - Weitere Links und Kommentare zur Serie