Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

Erste Serie nach den gleichnamigen Comics von F. Ibanez um ein unfähiges Agentenduo. Die aus den Comics bekannten Nebenfiguren wie ihr Chef Mister L. tauchen in der Serie jedoch nicht auf. Die Serie wurde 1984 für eine Video-Veröffentlichung synchronsiert, die Hauptfiguren sprachen Karl Dall und Wolfgang Völz. Außerdem kam ein Zeichentrickfilm in die deutschen Kinos, bei dem es sich um die zusammengeschnittenen Folgen der dritten Staffel handelt. Später wurden diese Folgen, in denen es um eine Zeitmaschine ging, auch wieder einzeln im Fernsehen gezeigt. 1995 folgte eine zweite Serie, die sich stärker an den Comics orientierte.

Spanische Erstausstrahlung:
1967 ?

Deutsche Erstausstrahlung:
? (Tele5, zuvor auf Video)

Leider ist keine deutsche DVD-Veröffentlichung bekannt.

Einige Folgen erschienen auf VHS.

Episodenliste

Deutsche Titel Originaltitel
1. Gestern noch arm heute 'ne Farm El rancho de Oregón
2. Menschenskinder wo ist der Erfinder Carioco y su invención
3. Wir laufen Sturm kein Licht im Turm El caso del apagón
4. Ein neuer Held für die Unterwelt Gángster de ocasión
5. Ein Legionär der hat es schwer Espías en la legión
6. Das Mars-Projekt total vergagt Un marciano de rondón
7. Ach du Schande wir sind auf dem Lande La invitación
8. Worauf wir abfahr'n ist ein Schatzplan Las minas del rey Salmerón
STAFFEL 2
9. Ein echter Schlawiner - der treue Diener! Mortadelo y Filemón, agencia de información
10. Will jemand die Vase - kriegt er was auf die Nase El jarrón de Hong­Kong
11. Nur keine Schonung - es gibt 'ne Belohnung! Contra el Pisón
12. Ach du dickes Ei - Sie probieren's mit der Fliegerei Montan en avión
13. Zeigt ihnen die Zähne - sie wollen die Pläne! Más de un ladrón
14. Die Jagd ist frei - wir sind dabei! Fugado de la prisión
15. Der reinste Hohn - Das Cervantes-Syndrom Engaño a Filemón
16. Her mit der Lampe, aber Geister - nein danke! Genio o no, es la cuestión
STAFFEL 3 (Die verrückten Abenteuer von Clever & Smart)
17. Der Preis ist heiß - Das kostet Schweiß! El armario del tiempo
18. Macht keinen Schmu mit Waterloo! Waterloo
19. Der Ärger ist groß - Yeti ist los! El Yeti
20. Ziemlich Dummkowski in Militarowsk! Misión increíble
21. Man will uns doubeln - Es hagelt Kugeln! Los impostores
22. ... und jetzt auch noch Dracula! El conde Mácula
23. Auch unter dem Meer - Der Job ist schwer! Maxiaventura bajo el mar

Deutsche VHS-Veröffentlichungen

Die komplette Serie erschien in verschiedenen Video-Veröffentlichungen. Die ersten beiden Staffeln erschienen auf 4 Kassetten bei Tyrus, die dritte Staffel wurde zum Kinofilm "Die verrückten Abenteuer von Clever & Smart" zusammengeschnitten, der bei All-Video erschien. Später veröffentlichte MCP das Material mehrmals in unterschiedlicher Kombination neu. Mehr dazu auf folgender Sonderseite:

Ausführlichere VHS-Infos
VHS-Cover
VHS
VHS-Cover
VHS
VHS-Cover
VHS bei Amazon

Comics

Clever & Smart 1
Album 1
Clever & Smart 100
Album 100
Clever & Smart 210
Album 210
Felix 1090
Felix 1090
In Spanien erscheinen die Comics seit 1959. Als deutsche Ausgabe erschienen im Condor-Verlag von 1972 bis 2009 insgesamt 210 Alben, sowie 90 Taschenbücher und diverse Sonderbände. Allerdings enthielten die letzen Alben nur Nachdruck von älteren Bänden. Außerdem erschienen die Comics von 1974-1981 in den Felix-Heften unter dem Namen "Flip & Flap".

Links