Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

Zweite Zeichentrickserie nach der gleichnamigen Comicreihe um den siebenjährigen Jungen Boule und seinen Hund, den Cockerspaniel Bill. Weitere Figuren sind die Schildkröte Caroline sowie Boules Eltern und Freunde.

"Boule & Bill"-Serien: Boule und Bill (1975), Boule & Bill (2004), Bobby & Bill (2015, CGI)

Französische Erstausstrahlung:
ab 03.01.2005

Deutsche Erstausstrahlung:
Keine dt. TV-Ausstrahlung bekannt

Leider ist keine deutsche DVD-Veröffentlichung bekannt.

Episodenliste

Deutsche Titel Originaltitel
1. Die Diät Au régime
2. Der Schluckauf muss weg Quelle horreur !
3. Die Gemüseschlacht Caroline a disparu
4. Ein aufregender Fernsehabend Bonne nuit
5. Boule oder nicht Boule To Bill or not to Bill
6. Dummes Gerede Insu-portable
7. Der Rettungsschwimmer Boule ce héros
8. Bill, der Filmheld Un héros tranquille
9. Ein Hundeleben Une vie de chien
10. Der Frechdachs Abandonné
11. Das geheime Treffen Le rendez-vous
12. Das Spukhaus Le défi
13. Ein Geschenk für Paula Pas pour des prunes
14. Der Hundegeburtstag Joyeux anniversaire
15. Bills neuer Job Bill superstar
16. Teamarbeit Cache-cache moustache
17. Der Schönheitswettbewerb Amour, gloire et Bill
18. Ein Knochen für Bill Y’a un os
19. Eine schwere Strafe La punition
20. Spielzeug mit Tücken Tamabouli
21. Verrückt nach Schuhen Le cadeau
22. Hundeparty am Nachmittag Baby-sitter
23. Das Missverständnis Le rival
24. Katzenfalle Le chat de madame Stick
25. Bills große Stunde Quand madame Stick attaque
26. Das Hundemusical Musique maestro
27. Ballverluste Bill rigoal
28. Bill, der Futtertester Quelle patée !
29. Das Krokodilei Crocodeal
30. Die Schneeballschlacht Premières neiges
31. Zirkus, Zirkus Un sacré cirque
32. Kleine Aufmerksamkeiten Et moi alors ?
33. Wer ist hier das Herrchen? Donnant-donnant
34. Das Katzenbaby L’étrange monsieur Lafer
35. Der zweiköpfige Fasan Le hangar merveilleux
36. Die Außerirdischen À la rencontre des Bogols
37. Achtung, Diebstahl! Le racket
38. Halloween La nuit des masques
39. Die Schatzjagd La chasse au trésor
40. Klaras Flugstunden Caroline veut voler
41. Disziplin, Disziplin, Disziplin Au pas camarades
42. Wer ist hier der Hund? Folies passagères
43. Im Tierheim Bill déménage
44. Lauf, Paula, lauf Le marathon
45. Der Fleischdieb Un coupable idéal
46. Bills Lieblingsknochen Bill veut son os
47. Die Rettungsschwimmer Au bord de l’eau
48. Rettungstaten Sauve qui peut
49. Bill, der Rechenkünstler Bill surdoué
50. Krank wie ein Hund Incurables
51. Der schnellste Hund der Welt La course à toutous
52. Das Duell Frisbill
53. Belohnungen Beau cadeau
54. Ein elegantes Picknick Hé bain !
55. Das gruslige Archiv Le secret de Lafer
56. Schwalbenkinder SOS nid en détresse
57. Die Überlebenskünstler Camping sauvage
58. Im Fernsehstudio Les Tartie’s
59. Schildkrötenmama L’œuf de Caroline
60. Keine Besuchszeit für Hunde Le bras cassé
61. Liebe ist süß Un amour d’instituteur
62. Hunde im Streit La grève
63. Hilfe, ich bin ein Vogel Vitalis perd la boule
64. Bonbon-Diebe Boule des bois
65. Wie verwandelt Leçons de séduction
66. Valentinstag La Saint-Valentin
67. Schlangenalarm Bill à boa
68. Fröhliche Weihnachten Un Noël extra
69. Spürnasen Partie de chasse
70. Hypnotisiert Quelle vie de poulet !
71. Ein kleiner Abenteurer Le correspondant
72. Bill, der Gedankenleser Transmission de pensées
73. Der Basketballstar Le nouvel élève
74. Familienbande Du rififi chez les Robin
75. Die Wölfe sind los Loup y es-tu ?
76. Der weite Weg in den Urlaub Personne ne m’aime
77. Im Internet Boule et Bill.com
78. Abenteuer im Schnee Bill et boule de neige
79. Ginger, die Tyrannin Bijou !
80. Ein Elefantenritt Un éléphant dans la ville
81. Flieg, Vögelchen, flieg Sauvons Pipeau
82. Besuch aus dem Weltraum Invasion extraterrestre
83. Der Kung Fu-Star Rien que pour Prune
84. Zaubershow für Paula Moment magique
85. Der bravste Hund der Welt Gentil toutou
86. Der Piratenhund Bill le pirate
87. Maulwurfalarm Taupe-là
88. Der Umweltschützer Pas de fumée sans Bill
89. Schwein gehabt Pour une poignée de croquettes
90. Schlafwandler Somnanbill
91. Verwechslungen Bill et Bull
92. Märchenträume Le petit chaperon Boule
93. Der glückliche Pechtag Pas de bol pour Boule
94. Die Wette Le pari
95. Diebe gehen um Pie voleuse
96. Duell für Rita Tout un poème
97. Streit beim Tennis Frères ennemis
98. Klassensprecher gesucht Y’a de la magouille
99. Schildkrötentreffen Cadeau pour Reine
100. Keine dt. Fassung bekannt Quand Caro rencontre Harry
101. Jagdfieber Chasse à la souris
102. Im fremden Körper Boule est Bill
103. Hausputz Jeux de rôles
104. Bill, der Schäferhund Plein les yeux

Comics

Boule & Bill 1
Comic bei Amazon

Album 1
Boule & Bill 2
Comic bei Amazon

Album 2
Boule & Bill 3
Comic bei Amazon

Album 3
Boule & Bill 32
Comic bei Amazon

Album 32
Boule & Bill 33
Comic bei Amazon

Album 33
Die meist nur eine Seite langen Comics von Boule & Bill erschie­nen in Deutsch­land von 1964-1984 als "Schnieff und Schnuff" in "Fix & Foxi" und dessen Nebenserien. Von 1987-1996 erschienen bei Ehapa 17 Alben, seit 2003 wird die Reihe bei Salleck fortgeführt.

Links