|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Liebesgeflüster
| 17.02.2002
|
| Crush Test Dummies
| 26.02.2000
|
|
| Das Erwachsenwerden
|
|
| Grow Up
|
|
2. | Cool Carver
| 23.02.2002
|
| Shoes of Destiny
| 04.03.2000
|
|
| Zu viel des Guten
|
|
| Sense and Sensitivity
|
|
3. | Das perfekte Wochenende
| 24.02.2002
|
| The Perfect Weekend
| 11.03.2000
|
|
| Kunstbanausen
|
|
| Throwing Carver
|
|
4. | Der große Test
| 02.03.2002
|
| home@work
| 18.03.2000
|
|
| Sein oder nicht sein
|
|
| To Be or Not to Be
|
|
5. | Die Babysitter
| 16.03.2002
|
| Sitters
| 25.03.2000
|
|
| Die Band
|
|
| Band
|
|
6. | Mehr Schein als Sein
| 10.03.2002
|
| Makeover
| 01.04.2000
|
|
| Verlorene Jugend
|
|
| The New Girl
|
|
7. | Party-Vorbereitungen
| 23.03.2002
|
| Party Planning
| 22.04.2000
|
|
| Pudding-Ball
|
|
| Pudding Ball
|
|
8. | Hufeisenwerfen
| 24.03.2002
|
| Dead Ringer
| 06.05.2000
|
|
| Carver, der Schreckliche
|
|
| Carver the Terrible
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
9. | Auf Sendung
| 29.03.2002
|
| Radio Drama
| 09.09.2000
|
|
| Traditionen
|
|
| The Tradition
|
|
10. | Jedem das Seine
| 30.03.2002
|
| Each To His Own
| 16.09.2000
|
|
| Das Tagebuch
|
|
| Diary
|
|
11. | Die Eingeladenen
| 31.03.2002
|
| The Invited
| 23.09.2000
|
|
| Alles nur Show
|
|
| Real Fake
|
|
12. | Die Super-Kinder
| 06.04.2002
|
| Super Kids
| 04.11.2000
|
|
| Ort der Träume
|
|
| Crevasse of Dreams
|
|
13. | Dixon
| 01.04.2002
|
| Dixon
| 11.11.2000
|
|
14. | Wer steht zu wem
| 01.04.2002
|
| Taking Sides
| 13.01.2001
|
|
| Tishen
|
|
| To Tish
|
|
15. | Konzertkarten
| 10.02.2004
|
| Tickets
| 27.01.2001
|
|
| Rache
|
|
| Vengeance
|
|
16. | Murph
| 11.02.2004
|
| Murph
| 03.02.2001
|
|
| Cooler Showdown
|
|
| Uncool Wo
|
|
17. | Verwandlung aus Liebe
| 12.02.2004
|
| My Punky Valentine
| 10.02.2001
|
|
| Gewinner "Kleinhirn"
|
|
| Brain Envy
|
|
| |
| STAFFEL 3-4
| |
|
|
|
18. | Die neue Frisur
| 14.02.2004
|
| Tish's Hair
| 07.03.2003
|
|
| Ein Wochenende ohne Tish
|
|
| I Want to be Alone!
|
|
19. | Hoffnungslos pleite
| 13.02.2004
|
| Baskets for Bucks
| 15.04.2003
|
|
| Der Beliebtheitsbonus
|
|
| Pru
|
|
20. | Der Talentwettbewerb
| 15.02.2004
|
| Talent Show
| 07.02.2003
|
|
| Verwandschaftslangeweile
|
|
| Relative Boredom
|
|
21. | Neue Freunde
| 16.02.2004
|
| New Friends
| 18.04.2003
|
|
| Ein grauenhaftes Wochenende
|
|
| The Awful Weekend
|
|
22. | Eine Liebesgeschichte
| 17.02.2004
|
| Crushin' Roulette
| 09.09.2001
|
|
| Nicht ohne meine Schuhe
|
|
| Lucky Shoes
|
|
23. | Hart aber herzlos
| 18.02.2004
|
| Cry
| 16.09.2001
|
|
| Der perfekte Sohn
|
|
| The Perfect Son
|
|
24. | Hör zu
| 19.02.2004
|
| Listen Up
| 23.09.2001
|
|
| Sag niemals Schaubild
|
|
| Never Say Diorama
|
|
25. | Heimliche Verehrerin
| 20.02.2004
|
| Secret Admirer
| 30.09.2001
|
|
| Der Club der einsamen Wölfe
|
|
| The Lone Wolves Club
|
|
26. | Ein gefährliches Wochenende
| 21.02.2004
|
| The Most Dangerous Weekend
| 06.10.2001
|
|
| Tish im Wohlfahrtswahn
|
|
| Charity Case
|
|
27. | Tinos einsamer Kampf
| 22.02.2004
|
| Best
| 13.10.2001
|
|
| Parade-Probleme
|
|
| Broken
|
|
28. | Vatertag
| 23.02.2004
|
| Father's Day
| 20.10.2001
|
|
| Lor die Erste
|
|
| Follow the Leader
|
|
29. | Karriere-Typen
| 24.02.2004
|
| Careers
| 27.10.2001
|
|
| Lors große Chance
|
|
| Tutor
|
|
30. | Das Genie in Latzhosen
| 25.02.2004
|
| The Tao of Bluke
| 03.11.2001
|
|
| Jugend forscht
|
|
| An Experimental Weekend
|
|
31. | Hochmut kommt vor dem Fall
| 26.02.2004
|
| Celebrity
| 10.11.2001
|
|
32. | Das allerschlimmste Weihnachtsfest
| 27.02.2004
|
| The Worst Holiday Ever
| 01.12.2001
|
|
33. | Die Clownschule
| 28.02.2004
|
| Clown
| 17.11.2001
|
|
| Eine schwere Entscheidung
|
|
| Testing Dixon
|
|
34. | Kuchenkrise
| 29.02.2004
|
| Croquembouche
| 24.11.2001
|
|
| Zu perfekt
|
|
| Imperfection
|
|
35. | Tish auf der Suche
| 01.03.2004
|
| Brain Dead
| 07.11.2003
|
|
| Lors Testament
|
|
| Lor's Will
|
|
36. | Carvers Radioshow
| 02.03.2004
|
| Radio Free Carver
| 14.11.2003
|
|
| Die Reifeprüfung
|
|
| Dinner Party
|
|
37. | Das letzte Halloween
| 03.03.2004
|
| Nevermore
| 21.03.2003
|
|
38. | Der Waschtag
| 04.03.2004
|
| Laundry Day
| 21.11.2003
|
|
| Alle unter einem Dach
|
|
| Penny McQuarrie
|
|
39. | Tinos Vater
| 05.03.2004
|
| Tino's Dad
| 27.02.2004
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
