 |
Die ersten Superman-Comichefte erschienen 1938 und aufgrund des Erfolges dieser Comics entstand bereits 1941 diese Cartoonserie, deren Herstellung mit 100.000 Dollar pro Cartoon rund das vierfache eines normalen Trickfilms kosteten.
Arte zeigt diese Klassiker als deutsche TV-Erstausstrahlung 2001 in der Reihe "Cartoon Factory" in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Auf Video waren viele dieser Cartoons schon seit Jahren erhältlich. Wie bei vielen der von Fleischer produzierten Cartoons sind auch hier das amerikanische Copyright abgelaufen. Somit können diese Cartoons (zumindest nach US-Recht) ohne Lizenzkosten veröffentlicht werden, wovon insbesondere kleinere Videolabels Gebrauch machen. Leider verfügen diese oft über keine professionellen Synchronstudios, so daß die deutschen Fassungen meist eher armselig klingen, teilweise sogar unfreiwillig komisch, wenn eine Person alle Stimmen spricht, egal ob männlich oder weiblich.
|
|
| Originaltitel und Kinoerstaufführung
|
| Deutsche Titel (arte) und Sendedaten
|
|
1. | Superman
| 26.09.1941
|
| Superman
| 07.01.2001
| |
2. | The Mechanical Monsters
| 28.11.1941
|
| Die Maschinenmonster
| 14.01.2001
| |
3. | Billion Dollar Limited
| 09.01.1942
|
| Der Goldraub
| 21.01.2001
| |
4. | The Arctic Giant
| 27.02.1942
|
| Der Riese aus der Arktis
| 28.01.2001
| |
5. | The Bulleteers
| 27.03.1942
|
| Im Kugelhagel
| 04.02.2001
| |
6. | The Magnetic Telescope
| 24.04.1942
|
| Das magische Teleskop
| 11.02.2001
| |
7. | Electric Earthquake
| 15.05.1942
|
| Das Erdbeben
| 18.02.2001
| |
8. | Volcano
| 10.07.1942
|
| Der Vulkan
| 06.05.2001
| |
9. | Terror on the Midway
| 28.08.1942
|
| Terror im Zirkus
| 11.03.2001
| |
10. | Japoteurs
| 18.09.1942
|
| Der Bomber
| 04.03.2001
| |
11. | Showdown
| 16.10.1942
|
| Showdown
| 18.03.2001
| |
12. | Eleventh Hour
| 20.11.1942
|
| Nächtliche Sabotage
| 25.03.2001
| |
13. | Destruction, Inc.
| 25.12.1942
|
| Die verschwundene Leiche
| 01.04.2001
| |
14. | The Mummy Strikes
| 19.02.1943
|
| Die Rache der Mumien
| 08.04.2001
| |
15. | Jungle Drums
| 26.03.1943
|
| Trommelfeuer
| 15.04.2001
| |
16. | The Underground World
| 18.06.1943
|
| Hendersons Höhle
| 22.04.2001
| |
17. | Secret Agent
| 30.07.1943
|
| Geheimagent
| 29.04.2001
| |
|
|
Deutsche DVD-/Video-Veröffentlichungen
|
Es sind diverse Videos mit (leider meist nur mässig) synchronisierten Superman-Cartoons erschienen.
Auch auf DVD gibt es u.a. diese Titel:
American Cartoons (nur Originalfassung): 1. Superman, 15. Jungle Drums, 2. The Mechanical Monsters, 17. Secret Agent
Superman Vol. 1 (nur dt. Synchro): 6. The Magnetic Telescope, 16. The Underground World, 1. Superman, 10. Japoteurs, 14. The Mummy Strikes
Cartoons ziehen in den Krieg (nur Originalfassung): 15. Jungle Drums, 17. Secret Agent
|
American Cartoons
|
Superman Vol. 1
|
Cartoons ziehen in den Krieg
|
| |
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD/Video