|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
| Originaltitel
|
|
1. | Zyklotrops Insel, Teil 1
| 17.09.2007
|
| L'Île de Zorglub 1
|
|
2. | Zyklotrops Insel, Teil 2
| 18.09.2007
|
| L'Île de Zorglub 2
|
|
3. | Zyklotrops Arche
| 19.09.2007
|
| L'Arche de Zorglub
|
|
4. | Die Eis-Legende
| 20.09.2007
|
| Légende glacée
|
|
5. | Die dritte Komponente
| 21.09.2007
|
| Le 3e Composant
|
|
6. | Die Rache der Samurai
| 24.09.2007
|
| Vengeance des samouraï
|
|
7. | Pips verschwindet
| 25.09.2007
|
| Spip ne répond plus
|
|
8. | Der Roboter Robert
| 26.09.2007
|
| Robert le robot
|
|
9. | Der Winterschläfer
| 27.09.2007
|
| Hibernator
|
|
10. | Der Ergrünungseffekt
| 28.09.2007
|
| Enfer vert
|
|
11. | Ringsherum
| 01.10.2007
|
| Formez le cercle
|
|
12. | Zyklotrops Rache
| 02.10.2007
|
| La Revanche de Zorglub
|
|
13. | Ein Kinderspiel
| 04.10.2007
|
| L'École des petits génies
|
|
14. | Alles ist rosig
| 05.10.2007
|
| Le ciel est tombé sur nos têtes
|
|
15. | Ein blaues Loch
| 08.10.2007
|
| Trou bleu
|
|
16. | Ein schönes Monster
| 09.10.2007
|
| Un monstre de toute beauté
|
|
17. | Ein Toast auf die Jugend
| 10.10.2007
|
| Cure de jouvence
|
|
18. | Alles eine Frage der Größe
| 11.10.2007
|
| La taille fait la différence
|
|
19. | Die Tränen der Sonne
| 12.10.2007
|
| Shamash
|
|
20. | Der Schlüssel von Hora
| 15.10.2007
|
| La Clé d'Uhr
|
|
21. | Unter Strom
| 16.10.2007
|
| Fantasio fait des étincelles
|
|
22. | Der Mysteriöse Paparazzo
| 17.10.2007
|
| Super paparazzi
|
|
23. | Die mondsüchtige Zaoki
| 18.10.2007
|
| Zaoki décroche la Lune
|
|
24. | Licht und Schatten
| 19.10.2007
|
| Le maître des ombres
|
|
25. | Die Reise durch Pips
| 22.10.2007
|
| In vivo
|
|
26. | Zyklotrop hält die Welt an
| 23.10.2007
|
| Zorglub ne tourne pas rond
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
27. | Keine dt. Fassung
|
|
| Eclipse Total
|
|
28. | Keine dt. Fassung
|
|
| Seuls contre moi
|
|
29. | Keine dt. Fassung
|
|
| Poulpe fiction
|
|
30. | Keine dt. Fassung
|
|
| Fan de Zorglub
|
|
31. | Keine dt. Fassung
|
|
| Bug
|
|
32. | Keine dt. Fassung
|
|
| Numéro 1
|
|
33. | Keine dt. Fassung
|
|
| Z-H2-O
|
|
34. | Keine dt. Fassung
|
|
| Coup de foudre
|
|
35. | Keine dt. Fassung
|
|
| Spirou et Fantasia
|
|
36. | Keine dt. Fassung
|
|
| Le grand ménage
|
|
37. | Keine dt. Fassung
|
|
| Paradis perdu
|
|
38. | Keine dt. Fassung
|
|
| Série B
|
|
39. | Keine dt. Fassung
|
|
| La femme invisible
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
