Zurück   |   Infos   |   Episodenliste   |   Episodenführer   |   DVD   |   Comics



SHE-RA - PRINZESSIN DER MACHT
She-Ra: Princess of Power, USA 1985-86, 93 Folgen


Bild   Bild   Bild

"Masters of the Universe" entstand Anfang der 80er Jahre 1983 bei Filmation im Auftrag von Matel, die eigentlich damit nur ihre Spielzeuge promoten wollten. Doch dem darauf einsetztenden Boom bei der Austrahlung von "He-Man" im US-Fernsehen ist es zu verdanken, daß es die Serie immerhin in nur drei Jahren bis 1985 auf 130 Episoden gebracht hat. 1985 wurde dann noch eine weitere Serie "She-Ra", die auch auf dem Planeten Eternia spielt und von He-Mans Zwillingsschwester erzählt, nachgeschoben. "She-Ra" lief insgesamt nur zwei Jahre bis 1986 und brachte es aber trotzdem auf stattliche 93 Episoden. Ende der 80er Jahre lief der "Masters Of The Universe"-Boom allerdings ein wenig aus und so wurden die Zeichentrickserien eingestellt .
Hier bei uns in Deutschland wurden "He-Man" und auch "She-Ra" beim damaligen Cartoonsender Tele5 ende der 80er Jahre erstmals gezeigt.


Links

He-Man.de - Die Masters of the Universe Homepage
Wikipedia: She-Ra - Informationen in der Wikipedia
Wunschliste.de: She-Ra - Weitere Links und Kommentare zur Serie


Erstausstrahlungen

US-Erstausstrahlung: ab 9.9. 1985
Deutsche Erstausstrahlung: Ende der 80er (Tele5)


Episodenliste

Die Reihenfolgen richtet sich nach der Premiere World-Ausstrahlung.


Deutsche Titel Originaltitel  
1. Ethernia Into Eternia
2. Beast Island Beast Island
3. Tapfere She-Ra She-Ra unchained
4. Endlich vereint! Reunions
5. Die grosse Schlacht Battle for Bright Moon
6. Duell in Devlan Duel at Devlan
7. Der Falke The Sea Hawk
8. Der Rote Ritter The Red Knight
9. Die verlorene Axt The missing Axe
10. Die Gefangenen von Beast Island The Prisoners of Beast Island
11. Der giftige Plan The Peril of Whispering Woods
12. Der lachende Drache The laughing Dragon
13. König Miro King Miro's Journey
14. Wahre Freunde Friendship
15. Der magische Spiegel He ain't heavy
16. Sea Hawks Rückkehr Return of the Sea Hawk
17. Die verlorene Sprache A Loss for Words
18. Horde Prime macht Urlaub Horde Prime takes a Holiday
19. Das Schloss Enchanted Castle
20. Drei mutige Herzen Three courageous Hearts
21. Das Zauberschwert The Stone in the Sword
22. Das verzauberte Schloss The Crystal Castle
23. Die Krone der Weisheit The Crown of Knowlegde
24. Die Minen von Mondor The Mines of Mondor
25. Kleine Helden Small Problems
26. Bücherverbrennung Book Burning
27. Der Zaubernebel The Eldritch Mist
28. Bows Abschied Bow's Farewell
29. Der Prinz The Prince of Power
30. Magische Musik Play it again, Bow
31. Der widerspenstige Zauberer The reluctant Wizard
32. Echte Freunde Friends are where you find them
33. Nichts als Ärger A Talent for Trouble
34. Der König der Trolle Troll's Dream
35. Das Schicksalstor Gateway to Trouble
36. Einhörner in Gefahr The Unicorn King
37. Der Ehrgeizige Lehrling The Anxious Apprentice
38. Zoogeschichten Zoo Story
39. Die Welt Der Dunkelheit Into the Dark Dimension
40. Der Schatz Der Gründer Treasure of the First Ones
41. Glimmers Geschichte Glimmer's Story
42. Das Ebenbild Enemy With My Face
43. Kowl Kommt Zurück Welcome Back, Kowl
44. Die Steinmenschen The Rock People
45. Huntara Huntara
46. Die Geschichte Von Micah Micah of Bright Moon
47. Der Schwarze Magier The Price of Power
48. Die Vögel Birds of a Feather
49. Das Geburtstagsgeschenk For Want of a Horse
50. Die Kleine Heldin Just Like Me
51. Mein Freund , Mein Feind My Friend, My Enemy
52. Der Zauberer The Wizard
53. Ein Neuer Freund Unexpected Ally
54. Das Licht Der Kristalle The Light of the Crystal
55. Loo-Kee Hilft Aus Loo-Kee Lends a Hand
56. Der Zauberkäfig Of Shadows and Skulls
57. She-Ra In Not Jungle Fever
58. Schwarzer Schnee Black Snow
59. Lichtet Den Anker - Teil 1 Anchors Aloft Part 1
60. Lichtet Den Anker - Teil 2 Anchors Aloft Part 2
61. Rauch Und Feuer Darksmoke and Fire
62. Zauberkatzen Magicats
63. Blumen Für Hordak Flowers for Hordak
64. Kind Der Wildnis Wild Child
65. Ein böser Zauber The Greatest Magic
 
STAFFEL 2  
 
66. She-Ra und ihre Freunde One To Count On
67. General Sunder Return Of The General
68. Der magische Fluß Out Of The Cocoon
69. Der kleine Ausreißer A Lesson In Love
70. Der Zauberstein Something Old, Something New
71. Loo Kee und seine Freundin Loo-Kee's Sweety
72. Die Macht der Perle The Pearl
73. Die Zeitmaschine The Time Transformer
74. Die Höhle der Stürme Above It All
75. Der Tag der Blumen Day Of The Flowers
76. Das verborgene Dorf Brigis
77. Das Amulett The Caregiver
78. Der Wirbeltanz When Whispering Woods Last Bloomed
79. Das Versprechen Romeo And Glimmer
80. Weg in die Freiheit The Perils Of Peekablue
81. Der Zirkus Just The Way You Are
82. Ein treuer Freund The Locket
83. Gefährlicher Ausflug Shera Makes A Promise
84. Der Zauberstab Bow's Magical Gift
85. Sweet Bee Sweet Bee's Home
86. Glimmer auf Abwegen Glimmer Come Home
87. Reingelegt! The Inspector
88. Magische Bilder Portrait of Doom
89. Der große Knall Hordak's Power Play
90. Orkos Schatten Shades Of Orko
91. Das Bienenvolk Assault On The Hive
92. Das Land der Bibbets The Bibbet Story
93. Das kleine Einhorn Swifty's Baby
Special: He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia A Christmas Special

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Die komplette Serie erschien in 3 DVD-Boxen mit je 6 DVDs.
2012 erschien eine Neuauflage, bei der die gesamte Serie in eine 6-DVD-Box gequetscht wurde.

Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs
DVD
Online bestellen
DVD-Box (1-93)
DVD
DVD-Box 1
(Folge 1-32)
DVD
DVD-Box 2
(Folge 33-65)
DVD
DVD-Box 3
(Folge 66-93)

Zusammengestellt von Marco Kreher. Ergänzungen und Korrekturen an marcoscoolworld@web.de.
Erstellt am 1.3.2012  -  Diese Seite ist Bestandteil von ZEICHENTRICKSERIEN.DE
Dieser Episodenführer ist mit freundlicher Genehmigung entnommen von Marcos Coolworld