|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
| Englische Titel
|
|
1. | Kakerlaken-Kapriolen
| 22.11.2010
|
| Cockroach Capers
|
|
| Die Internet-Intrige
|
|
| Trapped by the Internet
|
|
2. | Wo ist Edgar?
| 23.11.2010
|
| Talent will out
|
|
| Ein explosiver Fall
|
|
| Chemical Reaction
|
|
3. | Der Mathepreis
| 24.11.2010
|
| Windows Pains
|
|
| Die Schmugglerbande
|
|
| Trouble at the Museum
|
|
4. | Der Glückshase
| 25.11.2010
|
| Don't touch my lucky charm
|
|
| Mr. Big
|
|
| Mr. Big
|
|
5. | Der Coolste
| 26.11.2010
|
| George forced labor
|
|
| Liebesgrüße aus Mumbai
|
|
| From Bombay with love
|
|
6. | Die verschwundene Katze
| 29.11.2010
|
| The case of the missing cat
|
|
| Cousin Bouleh
|
|
| Cousin Bouleh
|
|
7. | Das Geisterzimmer
| 30.11.2010
|
| Room with a curse
|
|
| Die Schul-Schlaumeier
|
|
| Nerds Operation
|
|
8. | Der Schulausflug
| 01.12.2010
|
| Bus Stop
|
|
| SOS-Saris
|
|
| SOS Saris
|
|
9. | Getarnt und getäuscht
| 02.12.2010
|
| Double Trouble
|
|
| Liz' geheimes Tagebuch
|
|
| Liz' Secret Diary
|
|
10. | Der weiße Bär
| 03.12.2010
|
| The White Bear
|
|
| Die Gerechten
|
|
| The Guardians
|
|
11. | Sabotage
| 06.12.2010
|
| Race Flashes
|
|
| Alles Liebe!
|
|
| SBI: Dating Agency
|
|
12. | Das Killer-Curry
| 07.12.2010
|
| The Killer Curry
|
|
| Die komischen Fälle
|
|
| Serial Thief
|
|
13. | Der Disco-Pokal
| 08.12.2010
|
| Cold Case
|
|
| Der geklaute Song
|
|
| That's Rock'n Roll
|
|
14. | Graffiti-Krieg
| 09.12.2010
|
| The Walls of Cosmopolis
|
|
| Die Super-Chilischote
|
|
| The Delayed Action Chilli Pepper
|
|
15. | Das Albtraum-Huhn
| 10.12.2010
|
| The Attack of the Giant Chicken
|
|
| Alles Kunst?
|
|
| Art for Art's Sake
|
|
16. | Der doppelte Leo
| 13.12.2010
|
| SBI Sees Double
|
|
| Die diebische Elster
|
|
| Bling Bling
|
|
17. | Little Bombays Weihnachtsmann
| 14.12.2010
|
| Mrs Apu's Old Friend
|
|
| Krieg der Karten
|
|
| Close Protection
|
|
18. | Das Rotkäppchen-Rätsel
| 15.12.2010
|
| High School Musical Mystery
|
|
| Die neue Mathelehrerin
|
|
| Miss Chicago
|
|
19. | Kaninchen Chaos
| 16.12.2010
|
| The Shy Mystery
|
|
| Der anonyme Ausbesserer
|
|
| The Midnight Stitch-up
|
|
20. | Der Süßigkeiten-Raub
| 17.12.2010
|
| Halloween Heist
|
|
| Eine zweite Chance
|
|
| Mr Big returns
|
|
21. | Doowees Pechsträhne
| 20.12.2010
|
| Doowee runs out luck
|
|
| Das Feten Fiasko
|
|
| The Party
|
|
22. | Nicht ohne meinen Anwalt
| 21.12.2010
|
| The Client in the Clouds
|
|
| Der zerstreute Künstler
|
|
| Call my Lawyer
|
|
23. | Die Stinkbombe
| 22.12.2010
|
| Stink Bomb
|
|
| Die Eierschlacht
|
|
| The egg war
|
|
24. | Der Wahrsager
| 23.12.2010
|
| Two Heads are better than one
|
|
| Der Wahlkampf
|
|
| A Seer at Thesbi
|
|
25. | Auf frischer Tat ertappt?
| 27.12.2010
|
| Caught Red Handed
|
|
| Die verschwundene Briefmarke
|
|
| The Missing Stamp
|
|
26. | Das gestohlenen Manuskript
| 28.12.2010
|
| Stranger than Fiction
|
|
| Der Flaggen-Fall
|
|
| The International Day
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
