© Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation Co., Ltd. © Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation Co., Ltd. © Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation Co., Ltd.

Die 14jährige Usagi Sukino trifft auf dem Schulweg die Katze Luna, die ihr mitteilt, daß sie auserwählt, als Sailor Moon die Welt vom Unrecht zu befreien.

Neuauflage der Sailor Moon-Serie, die sich im Gegensatz zur Originalserie näher an die Comicvorlage hält und Füllepisoden weglässt. Die ersten 26 Folgen wurden zuerst im Internet veröffentlicht, mit Untertiteln in zahlreichen Sprachen. Seit Folge 27 wird die Serie zuerst im japanischen Fernsehen gezeigt.

In Deutschland wurde die Serie zunächst parallel zur japanischen Veröffentlichung mit Untertiteln im Internet veröffentlicht, 2016 liefen die ersten 15 Folgen als synchronisierte Fassung auf dem Sender Animax. Zudem erscheint die Serie auf DVD und Blu-ray.

Japanische Erstausstrahlung:
ab 05.07.2014

Deutsche Erstausstrahlung:
31.01.2016 - 30.06.2016 (Animax)

Auf DVD erschienen:
26 Folgen
(von 39+ Folgen)

Ausführlichere Infos und weitere DVDs
DVD-Cover
DVD bei Amazon

Folge 1-7
Blu-ray-Cover
DVD bei Amazon

Folge 1-7

Episodenliste

Deutsche Titel Originaltitel
1. Akt 1: Usagi – Sailor Moon 31.01.2016 うさぎ -SAILOR MOON- 05.07.2014
2. Akt 2: Ami – Sailor Mercury 31.01.2016 亜美 -SAILOR MERCURY- 19.07.2014
3. Akt 3: Rei – Sailor Mars 07.02.2016 レイ -SAILOR MARS- 02.08.2014
4. Akt 4: Maskenball 07.02.2016 Masquerade -仮面舞踏会- 16.08.2014
5. Akt 5: Makoto – Sailor Jupiter 14.02.2016 まこと -SAILOR JUPITER- 06.09.2014
6. Akt 6: Tuxedo Mask 14.02.2016 タキシード仮面 -TUXEDO MASK- 20.09.2014
7. Akt 7: Mamoru Chiba – Tuxedo Mask 21.02.2016 地場衛 -TUXEDO MASK- 04.10.2014
8. Akt 8: Minako – Sailor V 21.02.2016 美奈子 -SAILOR V- 18.10.2014
9. Akt 9: Prinzessin Serenity 28.02.2016 セレニティ -PRINCESS- 01.11.2014
10. Akt 10: Der Mond 28.02.2016 Moon –月– 15.11.2014
11. Akt 11: Endymion – Wiedersehen 06.03.2016 再会 -ENDYMION- 06.12.2014
12. Akt 12: Queen Metalia – Der Feind 06.03.2016 敵 -QUEEN METARIA- 20.12.2014
13. Akt 13: Entscheidungskampf – Reincarnation 13.03.2016 決戦 -REINCARNATION- 03.01.2015
14. Akt 14: Ein Ende und ein Anfang – Petite Étrangère 13.03.2016 終結 そして 始まり -PETITE ÉTRANGÈRE- 17.01.2015
STAFFEL 2: Black Moon
15. Akt 15: Invasion – Sailor Mars 30.06.2016 侵入 -SAILOR MARS- 07.02.2015
16. Akt 16: Entführung – Sailor Mercury 誘拐 -SAILOR MERCURY- 21.02.2015
17. Akt 17: Ein Geheimnis – Sailor Jupiter 秘密 -SAILOR JUPITER- 07.03.2015
18. Akt 18: Invasion – Sailor Venus 侵略 -SAILOR VENUS- 21.03.2015
19. Akt 19: Time Warp – Sailor Pluto タイム・ワープ -SAILOR PLUTO- 04.04.2015
20. Akt 20: Crystal Tokyo – King Endymion クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION- 18.04.2015
21. Akt 21: Verwirrungen – Nemesis 錯綜 -NEMESIS- 02.05.2015
22. Akt 22: Erwartungen – Nemesis 思惑 -NEMESIS- 16.05.2015
23. Akt 23: Manipulation – Wiseman 暗躍 -WISEMAN- 06.06.2015
24. Akt 24: Angriff – Black Lady 攻撃 -BLACK LADY- 20.06.2015
25. Akt 25: Konfrontation – Death Phantom 対決 -DEATH PHANTOM- 04.07.2015
26. Akt 26: Wiedergeburt – Never Ending 再生 -NEVER ENDING- 18.07.2015
STAFFEL 3: Death Busters
27. Noch keine dt. Fassung 無限1 予感・前編 04.04.2016
28. Noch keine dt. Fassung 無限1 予感・後編 11.04.2016
29. Noch keine dt. Fassung 無限2 波紋 18.04.2016
30. Noch keine dt. Fassung 無限3 2人 NEW SOLDIERS 25.04.2016
31. Noch keine dt. Fassung 無限4 SAILOR URANUS 天王はるか SAILOR NEPTUNE 海王みちる 02.05.2016
32. Noch keine dt. Fassung 無限5 SAILOR PLUTO 冥王せつな 09.05.2016
33. Noch keine dt. Fassung 無限6 3戦士 16.05.2016
34. Noch keine dt. Fassung 無限7 変身 SUPER SAILOR MOON 23.05.2016
35. Noch keine dt. Fassung 無限8「無限迷宮」1 30.05.2016
36. Noch keine dt. Fassung 無限9「無限迷宮」2 06.06.2016
37. Noch keine dt. Fassung 無限10 無限大―上空 13.06.2016
38. Noch keine dt. Fassung 無限11 無限大―審判 20.06.2016
39. Noch keine dt. Fassung 無限12 無限大―旅立ち 27.06.2016

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Die Serie erscheint auf DVD und Blu-ray.

Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs
DVD-Cover
DVD bei Amazon

1 (Folge 1-7)
Blu-ray-Cover
Blu-ray bei Amazon

1 (Folge 1-7)
DVD-Cover
DVD bei Amazon

2 (Folge 8-13)
Blu-ray-Cover
Blu-ray bei Amazon

2 (Folge 8-13)
DVD-Cover
DVD bei Amazon

3 (Folge 14-20)
Blu-ray-Cover
Blu-ray bei Amazon

3 (Folge 14-20)

Comics

Sailor Moon 1
Comic bei Amazon

Taschenbuch 1
Sailor Moon 2
Comic bei Amazon

Taschenbuch 2
Sailor Moon 3
Comic bei Amazon

Taschenbuch 3
Sailor Moon 4
Comic bei Amazon

Taschenbuch 4
Sailor Moon 5
Comic bei Amazon

Taschenbuch 5
Die 18 Mangas erschienen 1998 erstmals auf deutsch, eine neuübersetzte Ausgabe in 12 Bänden erschien 2011.

Links

Sailor Moon © Naoko Takeuchi / Toei Animation