Zeichentrickserien.de
Über 500 Episodenführer und Episodenlisten zu Zeichentrickserien und Cartoons

      ZURÜCK               INFOS         EPISODENLISTE EPISODENFÜHRER         DVD               COMICS      



SABER RIDER AND THE STAR SHERIFFS
Sei Jyushi Bismark, Japan 1984/USA 1987, 57 Folgen



Bild aus der Zeichentrickserie    Bild aus der Zeichentrickserie    Bild aus der Zeichentrickserie

Die Serie entstand 1984 in den japanischen Pierrot-Studios. 1987 wurde Saber Rider von World Events Produktions gekauft und für den US-Markt umgeschnitten und in dieser Fassung kam die Serie letztendlich auch zu uns nach Deutschland, wo die Serie hierzulande bei Tele 5 im Kinderprogramm "Bim Bam Bino" erstmals ausgestrahlt wurde.
Das uns bekannte Universum, in einer fernen Zukunft. Die Erde besiedelt ferne Planeten. Doch plötzlich sind die Randzonen der Föderation der Schauplatz eines merkwürdigen Grenzkrieges. Unheimliche Wesen, die sich selbst die Outriders nennen, überfallen die Städte der Grenzregionen. Die Erde muß reagieren. Ein Spezialteam, die Starsheriffs, erhält den Auftrag, im Grenzland wieder für Ruhe und ordnung zu sorgen. Dabei soll ihnen eine riesige Kampfmaschine, ein Transformer, tatkräftige Hilfe leisten. Aber auch die Outrider haben furchtbare Kampfmaschinen...
Die grafische Ausstattung ist recht gut gelungen. Wem Wildwestgeschichten in einem futuristischem Gewand gefallen, wird mit Saber Rider ganz gut bedient und den Schluß der Serie (der sich über mehrere Folgen hinzieht) sollte sich kein Saberriderfan entgehen lassen. Denn hier wird eine recht komplexe kontinuierliche Story aufgebaut...
(Text: Marco Kreher. Mit freundlicher Genehmigung entnommen von "Marcos Coolworld" - nicht mehr online)


Erstausstrahlung
DVD-Veröffentlichung

Japanische Erstausstrahlung: 1984 - 1985
US-Erstausstrahlung: 1987

Deutsche Erstausstrahlung:
1988 (Tele5)



Auf DVD erschienen:
57 Folgen
(Komplette Serie)

Ausführlichere Infos
und weitere DVDs
DVD-Cover
Online bestellen

alle 57 Folgen
DVD-Cover
Online bestellen

Folge 1-4

Episodenliste

Die 1987 entstandene US-Fassung, auf der die deutsche Fassung beruht, entfernte 5 Folgen und fügte dafür 6 neue Folgen hinzu. In den restlichen Folgen wurden teilweise zusätzliche Szenen eingefügt und die Sendereihenfolge geändert. Dadurch schlichen sich mehrere Handlungfehler ein. Am gravierensten ist wohl die Feststellung, daß Aprils Vater in der einen Episode beispielsweise vermißt wird, in der kommenden Episode ist er wieder da und in der darauffolgenden Episode wird er wieder vermißt. Bei der deutschen Ausstrahlung wurde die Serie wieder nach der japanischen Reihenfolge sortiert, die 6 in Amerika produzierten Folgen wurden ans Ende der Serie gestellt. Hierdurch ergibt sich die Ungereimtheit, daß daß Saber in dem eigentlichen Abschlußneunteiler erzählt, was er bei einem früheren Besuch in der Phantomzone so alles gesehen hat, während diese betreffende Folge in der deutschen Fassung die letzte ist !!!

Auf der DVD-Veröffentlichung wurden die 6 amerikanischen Folgen innerhalb der Serie eingeordnet. Der folgende Episodenführer richtet sich nach der DVD-Ausgabe.

2010 wurden die fehlenden 5 Episoden nachträglich deutsch synchronisiert und als "Lost Episodes" auf DVD veröffentlicht. Sie sind in der folgenden Liste als L1 - L5 bezeichnet und chronologisch einsortiert.


Deutsche Titel Englische Titel Japanische Titel
1. Die Star Sheriffs 01. Star Sheriff Round Up 01. Uchuu no boukenyarou
2. Der vierbeinige Freund 04. Iguana Get To Know You 02. Ore to aitsu to ano yarou
3. Der kleine große Held 07. Little Pardner 03. Chisana nahoankan
4. Der Wolf im Schafspelz 08. Brawlin' Is My Calling 04. Vazer-kozan no spy
5. Entscheidung am Cimarron Paß 16. Show Down At Cimarron Pass 05. Maboroshi no machinegundan
6. Trau deinen Augen nicht 19. Sole Survivor 06. Bishojo Eris no himitsu
7. Der Spitzel 20. Legend Of The Santa Fe Express 07. Chisana ai no monogatari
8. Wilde Pferde 09. Wild Horses Couldn't Drag Me Away 08. Jijisan no banshon
9. Wer wagt gewinnt 27. The Hole In The Wall Gang 09. Ashita he no tatakai
10. Der nachtragende König 22. Famous Last Words 10. Ganymed no kishogun
11. Notruf aus New Dallas 23. Sharpshooter 11. Oitaru Phoenix
12. Die Royal Monarch 24. The Monarch Supreme 12. Hoshizora no Christmas
13. Blutsbrüder 17. The Saber And The Tomahawk ---- keine japanische Fassung
14. Schlangenauge 21. Snake Eyes 13. Shinigami Kidd
15. Der kleine Freund 05. Little Hombre 14. Last shooting
16. Ein eiskalter Typ 29. Snow-Blind 15. Hakugin no kettou
17. Das Schloß der Nebelberge 10. The Castle Of The Mountain Haze 16. Yomigaeru kishidou
18. Colt und die Lehrerin 30. Thanguility 17. Kimi no te de mura wo mamoru
19. Der große Lazardo 41. The Amazing Lazardo 18. Jigoku kara kita seija
20. Die Highlander 13. The Highlanders ---- keine japanische Fassung
21. Die Zeitbombe 42. I Forgot 19. Himitsu ansatsukeikaku wo abake!
L1 Täuschungen ---- keine US-Fassung 20. Kiken na raihousha
22. Nur Zirkus mit dem Zirkus 06. Greatest Show On The New Frontier 21. Kyoufu no robotshow
23. Doppelsieg 28. The All Galaxy Grand Prix 22. Bakuhatsu! Shi no race
L2 Käpt'n Holiday ---- keine US-Fassung 23. Captain Horidee
24. Die Geiseln 12. Four Leaf Clover 24. Yotsuyou no clover
25. Die Sauerstoffdiebe 37. Born On The Bayou 25. Moubaku! Blaster-pulse
26. Das Kavallerieoberkommando 02. Cavalry Command ---- keine japanische Fassung
27. Jesse's Rache 03. Jesse's Revenge ---- keine japanische Fassung
28. Goldfieber 18. All That Glitters ---- keine japanische Fassung
29. Das Alkalit 25. Gattler's Last Stand 26. Ganymed saigo no kessen
30. Saber in der Phantome Zone 34. Stampede ---- keine japanische Fassung
31. Der intergalaktische Vergnügungspark 35. The Callenge - Part 1 27. Atanaru ketsui ACT1
32. Erinnerungen 36. The Callenge - Part 2 28. Atanaru ketsui ACT2
33. Peacemaker 7 meldet sich nicht 14. What Did You Do On Your Summer Vacation 29. Shouyousai he
L3 Eine Stadt als Geisel ---- keine US-Fassung 30. Heiwa wo uri watashita machi
34. Der Überläufer 15. Jessie Blue 31. Andromeda kara kita otoko
35. Das Duell 26. Dooley 32. Deathculan Hunter
36. Der schöne Schein 31. Bad Day At Dry Gulch 33. Yuurei sentai wo tatake!
37. Am Ende des Regenbogens 43. Lend Me Your Ears 34. Niji ni negai wo!
38. Jesse Blues neue Freundin 40. Jessie's Girl 35. Jousenshi Chiruka
L4 Rettung wider Willen ---- keine US-Fassung 36. Juno sei kyuushutsu sakusen
39. April reitet wieder 38. April Rides 37. 50% no kake
40. Das Red Wing Gefängnis 39. The Walls Of Red Wing 38. Wampaku WARS!
41. Das Mädchen mit den blauen Haaren 32. Snowcone 39. Magokoro ga mieta toki
42. Der Doppelgänger 33. Sneaky Spies 40. Ma no Leto sei field
43. Der Urweltplanet 11. Oh Boy! Dinosaurs! 41. Kyouryu no sei
L5 Alles oder Nichts ---- keine US-Fassung 42. Daiyousai sekkin
44. Das Geheimnis der Mönche 44. Born To Run 43. Deathculan no himitsu
45. Eagle auf der Flucht 45. The Legend Of The Lost World 44. Kyoudaisei!? Deathcula to Chikyuu
46. Eagle kehrt heim 46. The Rescue 45. Dakkai! Ruwell hakushi
47. Der Waffenstillstand 47. Eagle Has Landed 46. Bismark kaitai
48. Der Friedensvertrag 48. Cease Fire 47. Senshi no fukkatsu
49. Der blaue Kobalt Blaster 49. Alamo Moon 48. Haipaafoton pouhatsui
50. Jesse Blues will Alles 50. The Nth Degree 49. Helperides wo gekihaseyo!
51. Wer ist Nemesis? 51. Who Is Nemisis? 50. Helperides dasshutsu
52. Das letzte Gefecht 52. Happy Trails 51. Yume Ginga

Episodenführer

Die Folgenbeschreibungen der deutschen Folgen sind entnommen von "Marcos Coolworld" (nicht mehr online).

1. Die Star Sheriffs (Star Sheriff Round Up / Uchuu no boukenyarou)
Saber Rider und April werden auf den Planeten Yuma geschickt um das neue Projekt Ramrod vor den Outridern geheimzuhalten. Dort angekommen, treffen sie auf den Rennfahrer Fireball und den Kopfgeldjäger Colt und besiegen gemeinsam die Outrider. Die Geburtsstunde des Team von Saber Rider und den Star Sheriffs.

2. Der vierbeinige Freund (Iguana Get To Know You / Ore to aitsu to ano yarou)
Während einer Aufklärungsmission wird Colt von den Outridern in eine Falle gelockt und sitzt in einem Canyon fest. Dank der Hilfe eines kleinen Iguanas kann er sich befreien.

3. Der kleine große Held (Little Pardner / Chisana nahoankan)
Die Star Sheriffs werden auf den Planeten Dakota gerufen, ein Außenposten mit riesigen Silbermienen. Colt verfolgt einen der Outrider und stellt dabei fest, daß dieser einen Gefangenen versteckt hielt, einen kleinen Jungen namens Hoyd der sich von Colt gar nicht einschüchtern läßt. In der Zwischenzeit plant Gattler, die Silberminen anzugreifen.

4. Der Wolf im Schafspelz (Brawlin' Is My Calling / Vazer-kozan no spy)
Der Lastwagenzug von Maddox wird an der neuen Grenze angegriffen und die Star Sheriffs vermuten, daß es sich um einen Angriff der Outrider handelt. Saber Rider, Colt und Fireball werden von einem unbekannten Mann angegriffen, der ihnen jedoch unabsichtlich behilflich ist. Er behauptet, Maddox hätte eine Allianz mit den Outridern und daß der Angriff nur vorgetäuscht wurde, um später April und Ramroad zu entführen.

5. Entscheidung am Cimarron Paß (Show Down At Cimarron Pass / Maboroshi no machinegundan)
Gattler, die Klapperschlange, wird zu Nemesis in die Phantomzone gerufen. Und dort wäscht Nemesis dem Versager erst mal gründlich den Kopf und gibt ihm eine allerletzte Chance, seine Fehler wieder gut zumachen und einen Angriff auf Fort Appache. Doch die Star Sheriffs durchschauen den Plan und stellen ihm eine Falle.

6. Trau deinen Augen nicht (Sole Survivor / Bishojo Eris no himitsu)
Die Star Sheriffs verbringen in Gold City ihre freie Zeit. Als die Outrider einen unbemannten Frachter angreifen, müssen sie ihren Urlaub unterbrechen. In den Überresten des Frachters finden sie eine Überlebende, Annabelle Cody.

7. Der Spitzel (Legend Of The Santa Fe Express / Chisana ai no monogatari)
Aprils Onkel Wayne, ein Spion des Kavaleriekommandos taucht plötzlich auf, nachdem er herausgefunden hat, wo sich eine geheime basis der Outrider befindet. Die Star Sheriffs begleiten ihn zu den angegebenen Koordinaten, die sich bedauerlicherweise als falsch erweisen. Sie bitten seine Tochter June um Hilfe, die sich nach anfänglichem Zögern bereit erklärt ihnen zu helfen.

8. Wilde Pferde (Wild Horses Couldn't Drag Me Away / Jijisan no banshon)
Eine Herde cybernetischer Pferde zerstört alles entlang der neuen Grenzen was ihnen unter die Hufe kommt. Die Star Sheriffs treffen auf den Schamanen Castor, der die Pferde mit seinem Banjo besänftigen kann. Die Outrider kontrollieren die Herde und wollen damit die neuen Grenzgebiete vernichten. Die Star Sheriffs besiegen den Renegade und Castor kann die Pferde besänftigen.

9. Wer wagt gewinnt (The Hole In The Wall Gang / Ashita he no tatakai)
Die Star Sheriffs vermuten, daß sich ein geheimer Außenposten der Outriders in Yuma nahe dem Wall Gang befindet. Sie müssten die Wall-Gang zerstören, um den Posten restlos zu vernichten. Doch Fireball zögert, da die Anlage seinem Freund Philipp gehört, der hier schon seit Jahren tätig ist und viel Arbeit dort investiert hat. Schließlich sieht Philipp es ein, daß die Zerstörung des Außenpostens der Outrider wichtiger ist und stellt sich einem Angriff der Star Sheriffs nicht mehr entgegen.

10. Der nachtragende König (Famous Last Words / Ganymed no kishogun)
Die Star Sheriffs reisen im Auftrag des Kavalerieoberkommandos ins berühmte Königreich Jarr, um mit dem König über ein Bündnis zu verhandeln. Doch König Jarred stellt sie erst einmal unter Hausarrest. Aber als der Konprinz in einen Hinterhalt der Outrider gerät, können die Star Sheriffs ihm zu Hilfe eilen.

11. Notruf aus New Dallas (Sharpshooter / Oitaru Phoenix)
Eine gewaltige Flotte der Outrider unter der Führung von Gattler greift das Königreich an. König Jarred bricht mit der Monarch Supreme auf. Die Star Sheriffs erhalten einen Notruf aus New Dallas und müssen den König allein in die Schlacht gegen Gattlers Superzerstörer ziehen lassen.

12. Die Royal Monarch (The Monarch Supreme / Hoshizora no Christmas)
Die Star Sheriffs sehen, daß sie von außen nichts gegen Gattler Superzerstörer ausrichten können und dringen in das Schiff ein und schaffen es, das Schiff zu vernichten. König Jarred ist daraufhin bereit, das Bündnis zu akzeptieren. Er erzählt Fireball von seinem Vater, der vor 15 Jahren den ersten Angriff der Outrider abwehrte, aber dabei aber verschwand.

13. Blutsbrüder (The Saber And The Tomahawk / -----)
Die Outrider versuchen zwischen Siedlern und Indianern einen Weidekrieg anzuzetteln, um dann die wehrlose Stadt überfallen zu können. Saber Riders alter Lehrer ruft die Star Sheriffs zu Hilfe.

14. Schlangenauge (Snake Eyes / Shinigami Kidd)
Auf dem Planeten Far hören die Star Sheriffs von einem Soldaten, der einigen gefangenen Outridern zur Flucht verholfen hat. Dabei hat er von einer neuen Superwaffe der Outriders gehört. Die Outrider wollen das Geheimnis um ihre Superwaffe bewahren und greifen deshalb den Außenposten an. Als der Soldat, den Star Sheriffs die Informationen übergibt, können sie den Angriff abwehren.

15. Der kleine Freund (Little Hombre / Last shooting)
Die Star Sheriffs werden beauftragt, einen Außenposten auf dem Planeten Pecos zu schützen. Während einer Patroullie begegnen sie einem Farmer und seinem Sohn, dem kleinen Hombre. Durch Fireballs rechtzeitige Rückkehr kann ein Angriff der Outrider abgewehrt werden. Am Ende beschließt der Farmer sein Haus aufzugeben und mit dem kleinen Hombre in die Zivilisation zurückzukehren.

16. Ein eiskalter Typ (Snow-Blind / Hakugin no kettou)
Die Star Sheriffs verbringen ihren Uralub gemeinsam mit Susie und Pierre in den Bergen. Als April und Pierre in die Gefangenschaft der Outrider geraten stellt sich Colt JeanClaude, dem Kommandanten der Outrider. Saber Rider und April starten eine dramatische Rettungsaktion und es gelingt ihnen in letzter Sekunde April und Pierre zu befreien.

17. Das Schloß der Nebelberge (The Castle Of The Mountain Haze / Yomigaeru kishidou)
Die Outrider kidnappen einen Baron und erklären ihm, daß die Star Sheriffs ihn zerstören wollen. Der Baron ist deshalb mißtrauisch, als sie auftauchen und schließlich muß Saber sogar zu einem Schwertkampf mit ihm antreten, während die anderen Star Sheriffs versuchen, beide vor dem bevorstehenden Vulkanausbruch zu retten.

18. Colt und die Lehrerin (Thanguility / Kimi no te de mura wo mamoru)
Colt soll auf dem Außenposten Tranquillity eine Lieferung beschützen und trifft in der dort ansässigen Schule die Lehrerin Robin mit ihrem kleinen Bruder und verliebt sich in sie. Robin glaubt zunächst nicht an Colt und traut ihm nicht. Doch als er sie vor einem Outriderangriff rettet, ändert sie ihre Meinung.

19. Der große Lazardo (The Amazing Lazardo / Jigoku kara kita seija)
In New Wichta verblüft der Zauberer Lazardo die Leute mit seinen Fähigkeiten. Mandy und Buch bitten die Star Sheriffs, den Zauberer genauer im Auge zu behalten. Sie vermuten, daß Lazardo ein getarnter Outrider ist. April kann mit Hilfe von Mandy in die Basis von Lazardo eindringen, doch Lazardo entdeckt sie. Fireball und Saber retten sie auf und sie können Lazardo enttarnen und er muß aufgeben.

20. Die Highlander (The Highlanders / -----)
Die Star Sheriffs sind mit Ramrod einer wichtigen Mission, als sie auf einmal einen Notruf aus den Highlands von Saber Riders Eltern erhalten. Doch der Kontakt bricht vorzeitig ab. Saber Rider macht sich auf den Weg in die Heimat und April folgt ihm.

21. Die Zeitbombe (I Forgot / Himitsu ansatsukeikaku wo abake!)
Gattler will unter dem Kongreßzentrum von Yuma eine Bombe legen, um die beteiligten einer Konferenz zu töten. Die Star Sheiffs beobachten wie ein Mensch zwei Outridern eine Bombe gibt und können einen der beiden ausschalten. Der Mensch heißt Frank Fogerty und ist ein genialer Bombenbastler und wird ins Krankenhaus gebracht, kann sich aber an nichts mehr erinnern. Saber Rider findet die Bombe rechtzeitig und kann mit Hilfe von Fogerty, dessen Erinnerungen April wiederherstellen konnte, die Bombe entschärfen.

Lost Episode 1. Täuschungen (----- / Kiken na raihousha)

22. Nur Zirkus mit dem Zirkus (Greatest Show On The New Frontier / Kyoufu no robotshow)
Auf dem Weg zum neuen Außenposten auf dem Planeten Yuma treffen die Star Sheriffs auf einen intergalaktischen reisenden Zirkus. Saber Rider rettet die Trapezkünstlerin Lila vor einem Skorpion. Sie unterhalten sich über den Zirkus und Saber Rider beginnt dem Zirkusdirektor Mr. Bigtop gegenüber mißtrauisch zu werden.

23. Doppelsieg (The All Galaxy Grand Prix / Bakuhatsu! Shi no race)
Die Outrider wollen den diesjährigen Galaxy Grand Prix auf dem Planeten Yuma dazu nutzen, um in Cupola City einzudringen. Da die Star Sheriffs nicht in den Grand Prix eingreifen dürfen, nimmt Fireball am Rennen teil und trifft dort auf seinen ärgsten Rivalen: Mario Fidenza, der von seiner Tochter Claudia unterstüzt wird.

Lost Episode 2. Käpt'n Holiday (----- / Captain Horidee)

24. Die Geiseln (Four Leaf Clover / Yotsuyou no clover)
Calibos, ein Spion der Outrider der Pläne des Ramrod Projekts gestohlen hat, kann aus dem Gefängins des Kavaleriekommandos entkommen. Er wird von einem Abfangjäger abgeschossen und stürzt in eine Schlucht in der Nähe des Dorfes aus dem Cinzia stammt, die Saber Rider kurze Zeit zuvor vor einer Schlange gerettet hat. Er nimmt eines der Kinder des Dorfes gefangen, und Cinzia versucht es zu retten.

25. Die Sauerstoffdiebe (Born On The Bayou / Moubaku! Blaster-pulse)
Die Star Sheriffs müssen verhindern, daß die Outrider alle Sauerstoffverarbeitungseinrichtungen eines Planeten zerstören. Um dies zu bewältigen, müssten sie jedoch den Damm zerstören, in dem sich die Basis befindet. Aber Philipp, ein Schulfreund Fireballs und Konstrukteur des Damms weigert sich zu kooperieren.

26. Das Kavallerieoberkommando (Cavalry Command / -----)
Die Star Sheriffs werden von General Whitehawk zum Kavalerieoberkommando gerufen. General Whitehawk bittet sie den Kadetten ihre Fähigkeiten zu demonstrieren. Als ein Convoy angegriffen wird eilen die Star Sheriffs zur Rettung. Saber Rider rettet April aus den Fängen der Banditen und vermasselt so Jesses großen Auftritt als Retter. Jesse sieht Saber Rider von da an als seinen großen Rivalen.

27. Jesse's Rache (Jesse's Revenge / -----)
Jesse gesteht April eine Liebe, doch sie weist ihn zurück und verletzt ihn. Jesse kündigt und schließt sich den Banditen an. Gemeinsam brechen sie ins Kavalerieoberkommando ein, und stehlen geheime Outrider Waffen. Als die Star Sheriffs sie verfolgen, legt Jesse in Ramrod eine Bombe. Die Bombe detoniert und Ramrod fliegt direkt auf das Kavalarieoberkommando zu.

28. Goldfieber (All That Glitters / -----)
Die Einwohner einer kleinen Stadt im Goldfieber verjagen ihren Sheriff, der sie vor zu viel Habgier warnt. Die Star Sheriffs befreien den Sheriff, und gehen der Sache auf den Grund.

29. Das Alkalit (Gattler's Last Stand / Ganymed saigo no kessen)
Gattler informiert Nemesis darüber, daß es in Madison-Wells Alkarit gibt und Nemesis sendet die gesamte Outriderflotte aus, um das Alkalit zu bekommen. Commander Eagle informiert die Star Sheriffs, doch zunächst müssen sie aber erst gegen einige Outrider-Geschwander kämpfen, die Nemesis geschickt hat, um sie abzulenken. Endlich angekommen besiegen Colt und Fireball Gattler und die anrückende Flotte von Nemesis muß sich wieder zurückziehen.

30. Saber in der Phantome Zone (Stampede / -----)
Die Star Sheriffs leisten humanitäre Hilfe als sich ein Büffel in einer Falle der Outrider verletzt hat. Als die Outrider die Herde einfangen wollen, gelingt ihnen das mit einem Trick. Doch als sie sich in die Phantomzone zurückziehen wollen, folgen ihnen die Star Sheriffs, und Saber Rider gelingt das unmögliche: Er folgt den Outridern in die Phantomzone.

31. Der intergalaktische Vergnügungspark (The Callenge - Part 1 / Atanaru ketsui ACT1)
Bei einem Erholungsurlaub verbringen die Star Sheriffs ihre freie Zeit zusammen. Doch die Outriders under dem Kommando von Razzle greifen den Planeten an. Die Star Sheriffs schlagen zurück und während des Gefechts gerät Fireballs Rennwagen von seiner Strecke ab und stürzt in die Tiefe.

32. Erinnerungen (The Callenge - Part 2 / Atanaru ketsui ACT2)
Fireball hat sein Gedächtnis verloren und die drei anderen Star Sheriffs versuchen, seinen Erinnerungen wieder auf die Sprünge zu helfen. Als es zu einem erneuten Angriff der outrider kommt, wird Fireball während des Kampfeinsatzes wieder getroffen und kann sich von diesem Moment an wieder an seine Vergangenheit erinnern.

33. Peacemaker 7 meldet sich nicht (What Did You Do On Your Summer Vacation / Shouyousai he)
Das Kavallerieoberkommando trommelt alle vier Star Sheriffs zusammen, um Comander Eagle zu suchen, der im Begriff war einige Outrider zu treffen, um einen friedenvertrag auszuhandeln, aber anscheinend einer List zum Opfer gefallen ist und von den Outridern gekidnappt wurde.

Lost Episode 3. Eine Stadt als Geisel (----- / Heiwa wo uri watashita machi)

34. Der Überläufer (Jessie Blue / Andromeda kara kita otoko)
In der Phantomzone der Outrider wird Commander Eagle von den Outriders gefangengehalten. Nemesis hat Jesse beauftragt, ihn zu entführen und ihn dorthin zu bringen. Die Star Sheriffs finden sein Raumschiff und als Colt es untersuchen will, fordert Jesse ihm zum Duell heraus. Als die star Sheriffs jedoch das Versteck von Commander Eagle aufspüren, wurde dieser bereits wieder an einen anderen Ort gebracht.

35. Das Duell (Dooley / Deathculan Hunter)
Als April und Fireball von den Outridern angegriffen werden, werden sie von einem unbekannten Mann gerettet. Es stellt sich heraus, daß es Timothey Dooley ist, den Mann der Colt ausgebildet hat. Einige Leute des Kavalleryoberkommandos glauben, daß er ein Spion ist und als Dooley und Colt aufeinander treffen, kommt zu einem Duell mit den Outriders.

36. Der schöne Schein (Bad Day At Dry Gulch / Yuurei sentai wo tatake!)
Nachdem die Outrider einen unbemannten Weltraumkonvoy mit Anthromitemineral angegriffen haben, einem Mineral, ohne das Leben auf manchen Planeten unmöglich wäre, trifft Saber Rider auf eine wunderschöne Mineraloginund hat den Verdacht, daß sie ein Spionin der Outrider ist die herausfinden soll, welche Konvoys beschützt werden und stellt ihr eine Falle.

37. Am Ende des Regenbogens (Lend Me Your Ears / Niji ni negai wo!)
Auf ihrer Reise zum Regenbogenplaneten bemerken die Star Sheriffs nirgendwo Gefahr und auch keine Outriders in der Nähe. Doch sie stellen fest, daß jedem der Bewohner dort ein Implantat in seinem Ohr eingepflanzt wurde. Mit der Hilfe von Todd und seiner Schwester kann die Outriderbasis auf dem Planeten doch noch gefunden werden und die Menschen schließlich von den Implantaten befreit werden.

38. Jesse Blues neue Freundin (Jessie's Girl / Jousenshi Chiruka)
Whitehawk bittet die Star Sheriffs um Hilfe, da Jesse Blue und die Outrider einenneue Superwaffe entwickelt haben. Jesse hat Trista, eine neue Assistentin und sie kann den ersten Angriff der Star Sheriffs rechtzeitg abwenden. Doch als sie den Attentäter erkennt, stellt sie fest daß Whitehawk ihr Onkel ist. Inzwischen gelangt April in die Outriderbasis und Trista zeigt ihr die neue Waffe. Doch als dies Jesse herausfindet, daß Trista gegen ihn operiert nimmt er sie und April gefangen.

Lost Episode 4. Rettung wider Willen (----- / Juno sei kyuushutsu sakusen)

39. April reitet wieder (April Rides / 50% no kake)
In der Outriderbasis bereitet Jesse einen erneuten Angriffsplan gegen die Star Sheriffs vor. Auf Ramrod erhält April eine Nachricht von ihrem Vater, daß ihr Schiff einen kompletten Systemcheck durchlaufen soll. So gelingt es Jesse April in eine Falle zu locken, indem er ein Hologramm von Eagle simuliert. Doch Fireball und Colt können sie wieder retten.

40. Das Red Wing Gefängnis (The Walls Of Red Wing / Wampaku WARS!)
Im Red Wing Gefängnis versuchen die Star Sheriffs einen Weg zu finden, um den dorthin verschleppten Commander Eagle wieder zu befreien. Die Star Sheriffs treffen dort drei Kinder mit ihrer Mutter, die ihnen Hilfe anbieten. Sie können in das Gefängnis durch einen Trick eindingen, aber Eagle wurde in der Zwischenzeit schon wieder in ein anderes Gefängnis gebracht.

41. Das Mädchen mit den blauen Haaren (Snowcone / Magokoro ga mieta toki)
Auf dem Planeten Lamari wollen die Star Sheriffs herausfinden, warum die Outrider dort den Bewohnern helfen und sie in Frieden lassen. Sie treffen dort auf das junge Mädchen Snowcone, daß sehr viel Interesse an den Star Sheriffs hat. Als sie in der Hauptstadt eintreffen, dringen sie immer mehr zu den Outriders vor und werden schließlich dort gefangengenommen und Snowcone verhilft ihnen zur Flucht.

42. Der Doppelgänger (Sneaky Spies / Ma no Leto sei field)
Die Star Sheriffs treffen auf Emily Wyatt, die bei einem Unfall fast erblindet ist. Colt findet heraus, daß ihr Bruder Gerald in Wirklichkeit ein Doppelgänger und ein Spion der Outrider ist und plant sie zu töten. Sie befreien den richtigen Gerald und Emily sieht ihren Bruder wieder.

43. Der Urweltplanet (Oh Boy! Dinosaurs! / Kyouryu no sei)
Auf dem Planeten Tropicus leben Menschen und Dinosaurier in friedlicher Koexistenz. Dies ändert sich, als die Outrider auf dem Planeten ankommen. Die Outrider wollen die Dinosaurier einfangen. Bei dem Versuch von dem Planeten zu flüchten wird der Ranger des Planeten von seinem Sohn getrennt und glaubt and dessen Tod. Die Star Sheriffs greifen ein und befreien ihn aus der Outriderbasis und vertreiben die Outrider vom Planeten.

Lost Episode 5. Alles oder Nichts (----- / Daiyousai sekkin)

44. Das Geheimnis der Mönche (Born To Run / Deathculan no himitsu)
Das Kalvaryoberkommando wird darüber informiert, daß ein erneuter Angriff der Outrider ansteht. Die Star Sheriffs rüsten nun endgültig zum Kampf und wollen in die Phantomzone eindringen, um den noch immer gekidnappten Commander Eagle zu befreien. Inzwischen ist Eagle aber auch schon von selbst die Flucht aus seiner Gefangenschaft gelungen.

45. Eagle auf der Flucht (The Legend Of The Lost World / Kyoudaisei!? Deathcula to Chikyuu)
Auf dem Planeten der Outrider wird Eagle von einem freundlichen alten Mönch begrüßt und er findet heraus, daß hier die gleichen Statuenköpfe existieren, wie auch die Köpfe von Moy auf dem Planeten Huma. Das würde bedeuten, daß die Menschen und die Outrider gleiche Vorfahren haben und so miteinander verwandt wären. In der Zwischenzeit bereiten sich die Star Sheriffs mit der Hilfe von König Jarred darauf vor, einen Angriff in der Phantomzone zu testen.

46. Eagle kehrt heim (RTL2-Titel: Eagle kehrt zurück) (The Rescue / Dakkai! Ruwell hakushi)
Die Star Sheriffs suchen nach Eagle und finden schließlich die Outriderbasis. Sie kämpfen hart und können in die stark bewachte Festung der Feinde eindringen. Auf der Jagd mit den Rennwagen treffen die Star Sheriffs schließlich endlich auf Eagle. Allerdings wird April verletzt und umzingelt. Während Eagle den Teil der Basis, der in den Weltraum hinaus führt öffnet, befreien Saber und Colt April und kehren mit Fireball zu Ramrod zurück.

47. Der Waffenstillstand (Eagle Has Landed / Bismark kaitai)
Commander Eagle ist zurückgekehrt nach Huma und als er mit dem anderen Komandanten spricht offenbahrt er ihnen, daß der ewige Kampf mit den Outridern endlich vorbei sein muß und nur Frieden auf beiden Seiten die endgültige Lösung sein kann. Als er diesen Vorschlag Nemesis und Jesse unterbreitet, machen sie es aber zur Bedingung, daß Ramrod verschrottet und die Star Sheriffs aufgelöst werden müssen.

48. Der Friedensvertrag (Cease Fire / Senshi no fukkatsu)
Der Friedensvertrag wird schließlich nun doch verwirklicht. Ramrod wird demontiert, die Turbos werden zerstört und die Star Sheriffs gehen ihre eigenen Wege. Doch Jesse bricht den Frieden und greift urplötzlich das Kavallerieoberkommando an. Doch Eagle hat noch eine Trumpf in der Tasche : Er ruft die Star Sheriffs wieder zusammen und präsentiert ihnen den geheimen Prototyp Ramrod 2, der für so einen Notfall konstruiert wurde.

49. Der blaue Kobalt Blaster (Alamo Moon / Haipaafoton pouhatsui)
Die Outrider greifen an und die Star Sheriffs machen sich am mit Ramrod 2 auf dem Weg, die Outrider zu bekämpfen. Saber entdeckt eine geheime Energiequelle, den Blauen Kobalt Blaster auf einem Asteroiden dem die Outriders für ihre Angriffe nutzen. Ramrod 2 fliegt zur Schlacht, während Jesse den blauen Kobalt Blaster vorbereitet und damit den Mond von Alamo zerstört.

50. Jesse Blues will Alles (The Nth Degree / Helperides wo gekihaseyo!)
Die Menschen auf Huma sind entschlossen nicht aufzugeben und der Kampf beginnt erneut. Die Star Sheriffs planen, in die Basis der Outriders einzudringen, um den blauen Kobalt Blaster zu zerstören. Auf Huma wird die Lage kritisch für die Outriders. Inzwischen versuchen die Star Sheriffs den blauen Kobaltblaster zu erreichen und platzieren Bomben an wichtigen Stellen des Gerätes. In der Zwischenzeit erklärt Jesse, daß er nicht die Absicht hat Nemesis zu retten.

51. Wer ist Nemesis? (Who Is Nemisis? / Helperides dasshutsu)
Jesse beginnt auf dem Planeten Huma eine Meuterei gegen Nemesis und will den Planeten übernehmen. Doch alle seine Versuche, Nemesis zu stoppen schlagen fehl. Colt findet Jesse und kämpft mit ihm. Als er Nemesis besiegt entdeckt er, daß sein Körper nur ein Cyborg war und er zerbröckelt im Feuer der Explosion. Die Bomben die die Star Sheriffs plaziert haben explodieren und geben ihnen Zeit, den verwundeten Colt mit sich zu nehmen. Doch Jesse entkommt und flüchtet in ein Lager.

52. Das letzte Gefecht (Happy Trails / Yume Ginga)
Auf Huma haben die Outrider inzwischen wieder die Kontolle erlangt. Die einzige Möglichkeit die Outriders für immer auszuschalten ist nur noch die Zerstörung der Tritonmaterie. So macht sich die 7. Cavlary auf zum Planeten Huma, um dieses Vorhaben in die Tat umzusetzten. Inzwischen folgt ihnen der immer noch verletzte Colt. Mit seiner Hilfe gelingt es ihnen schließlich den blauen Kobaldblaster zu zerstören und Jesse vernichtend zu schlagen. Die Outrider springen endgültig wieder in ihre Dimension zurück und die Neue Grenze ist nun für immer vor ihren Angriffen der sicher.


Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Die ursprünglichen 52 deutschen Folgen erschienen auf 10 DVDs, später auch in zwei DVD-Boxen.

2010 wurden die 5 bislang nur in Japan gezeigten Folgen deutsch synchronisiert und als "Lost Episodes" auf zwei DVDs veröffentlicht.

2011 erschien eine Komplettbox mit allen 57 Folgen.

Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs
Saber Rider
Online bestellen

DVD-Box
(alle 57 Folgen)
Saber Rider
Online bestellen

Lost Episodes 1
(3 Folgen)
Saber Rider
Online bestellen

Lost Episodes 2
(2 Folgen)

Links

Saber-Rider.de - Homepage des Saber Rider Fanclub Deutschland
Wikipedia: Saber Rider und die Starsheriffs - Informationen in der Wikipedia
Wunschliste.de: Saber Rider und die Star Sheriffs - Weitere Links und Kommentare zur Serie


Zusammengestellt von Richard Jebe. Ergänzungen und Korrekturen an duckfilm@web.de.
Erstellt am 5.6.2001  -  Letztes Update: 9.10.2011  -  Diese Seite ist Bestandteil von ZEICHENTRICKSERIEN.DE
Saber Rider and The Star Sheriffs © 1987 by World Events Productions. All rights reserved.