|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
|
| Originaltitel
|
|
1. | Monsterhund
| 04.03.2006
|
| Dog-Ra
|
|
| Krieg und Freuden
|
|
| War & Pieces
|
|
2. | Bruder
| 11.03.2006
|
| Brother
|
|
| Rauhe Sitten
|
|
| Roughing it
|
|
3. | Ich will dieses Spielzeug
| 18.03.2006
|
| I want that Toy
|
|
| Rache ist süß
|
|
| Sweet Revenge
|
|
4. | Putztag
| 25.03.2006
|
| Cleaning Day
|
|
| Mitleid
|
|
| Constabot
|
|
5. | Super Starker Donnie
| 01.04.2006
|
| The Donnienator
|
|
| Halloween
|
|
| Halloween
|
|
6. | Beschimpfungen
| 08.04.2006
|
| Teasebots
|
|
| Constantine steigt auf
|
|
| Constantine Rising
|
|
7. | Metall Monster
| 15.04.2006
|
| Metal Monster
|
|
| Botschaft aus der Zukunft
|
|
| Time Transmission
|
|
8. | Roboter Liebe
| 22.04.2006
|
| Robot Love
|
|
| Bruder Björn
|
|
| Brother Bjorn
|
|
9. | Der Kamikazi Schrei
| 29.04.2006
|
| The Boy Who Cried Kamikazi
|
|
| Weihnachten in Gefahr
|
|
| Christmas Evil
|
|
10. | Superfaust auf dem Eis
| 06.05.2006
|
| Human Fist on Ice
|
|
| Roboterrebellion
|
|
| Robot Rebels
|
|
11. | Der Angelausflug
| 13.05.2006
|
| Underwater
|
|
| Kamikazis Albtraum
|
|
| Kamikazi Nightmare
|
|
12. | Der Agressionskondensator
| 20.05.2006
|
| Don't Fight It
|
|
| Kurts Vater
|
|
| Kurt's Father
|
|
13. | Weinen tut gut
| 27.05.2006
|
| Crying Time
|
|
| Robotboy will ein richtiger Junge sein
|
|
| Runaway Robot
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
14. | Robotman
| 06.01.2007
|
| Robotman
|
|
| Das Märchen von den zwei bösartigen Genies
|
|
| A Tale of two Evil Geniuses
|
|
15. | Ein gewisser Stevie
| 13.01.2007
|
| Something About Stevie
|
|
| Zurück nach Hause
|
|
| The Homecoming
|
|
16. | Chaos im Kindergarten
| 20.01.2007
|
| Kindergarten Kaos
|
|
| Robotgirl
|
|
| Robot Girl
|
|
17. | Die falsche Bambi
| 27.01.2007
|
| Bambi Bot
|
|
| Der doppelte Tommy
|
|
| Double Tommy
|
|
18. | Gefesselter Tommy
| 03.02.2007
|
| Tether Tommy
|
|
| Das Virus
|
|
| The Tune Up
|
|
19. | Unverwüstlich
| 10.02.2007
|
| Shelf Life
|
|
| Das Kindermädchen
|
|
| The Babysitter
|
|
20. | Hoher Besuch
| 17.02.2007
|
| The Manchurian Robot
|
|
| Von Haus zu Haus
|
|
| Door to Door
|
|
21. | Der Berater
| 24.02.2007
|
| The Consultant
|
|
| Katzen-Wahnsinn
|
|
| Feline Frenzy
|
|
22. | Angriff der Killer-G-Men
| 03.03.2007
|
| Attack of the Killer G-Men
|
|
| Maßlose Party
|
|
| Party out of Bounds
|
|
23. | Bauch-Probleme
| 10.03.2007
|
| Tummy Trouble
|
|
| Valentinstag
|
|
| Valentine's Day
|
|
24. | Der Faustkampf
| 17.03.2007
|
| Fight!/Cast Iron Constantine
|
|
| Der eiserne Constantine
|
|
| Cast Iron Constantine
|
|
25. | Kazi-Wellnes
| 24.03.2007
|
| Kamispazi
|
|
| Kazi-Verwandlung
|
|
| Kami-Chameleon
|
|
26. | Ringkampf mit Gus
| 31.03.2007
|
| Wrestling with Gus
|
|
| Hellseher
|
|
| Soothsayer
|
|
| |
| STAFFEL 3
| |
|
|
|
27. | Der 6-Millionen-Euro-Mann
| 17.03.2008
|
| The Six Million Euro Man
|
|
| Robo-Gus und der G-Roboter
|
|
| RoboGus and the G-Machine
|
|
28. | Fußball-Knaller
| 18.03.2008
|
| Foot Brawl
|
|
| Ferngesteuert
|
|
| Remote Out of Control
|
|
29. | Mama gesucht
| 19.03.2008
|
| Hair-A-Parent
|
|
| Die Monstermuschel erwacht
|
|
| Clammadon Rising
|
|
30. | Schlechte Aussprache
| 20.03.2008
|
| Bad Language
|
|
| Das Baumhaus
|
|
| Up A Tree
|
|
31. | Park der Wunder
| 21.03.2008
|
| Wunderpark
|
|
| Peng! Und alt bist du!
|
|
| Zap! You're Old
|
|
32. | Rennfahrer Null
| 24.03.2008
|
| Racer Zero
|
|
| Die Legende vom Superhirn
|
|
| The Legend of Brainy-Yak
|
|
33. | Zauberhafte Krankenschwester
| 25.03.2008
|
| Nursing A Grudge
|
|
| Wie festgeklebt!
|
|
| Stuck On You
|
|
34. | Die Übernachtungsparty
| 26.03.2008
|
| The Sleepover
|
|
| Wer ist Ro?
|
|
| Rowho
|
|
35. | H.U.B.I.
| 27.03.2008
|
| C.H.O.P.
|
|
| Zerstörung aller Roboter
|
|
| Destroy The Robots
|
|
36. | Stress mit der Technik
| 28.03.2008
|
| Science Fear
|
|
| Automatischer Tommy
|
|
| AutomaTommy
|
|
37. | Männerurlaub
| 26.04.2008
|
| Mancation
|
|
| Reise zum Mittelpunkt von Gus
|
|
| Journey to the Centre of Gus
|
|
38. | Im Stau
| 27.04.2008
|
| Traffic Slam
|
|
| Tragisch magisch
|
|
| Tragic Magic
|
|
39. | Oh, wie das riecht!
| -
|
| Ooh That Smell
|
|
| Ein Wahnsinnstag im Museum
|
|
| Museum Madness
|
|
| |
| STAFFEL 4
| |
|
|
|
40. | Das große Maul
|
|
| Gus's Big Mouth
|
|
| Kleine Probleme
|
|
| Small Problems
|
|
41. | Der Vitaminsauger
|
|
| Vitamin Sucker
|
|
| Mondroboter Ogbot
|
|
| Ogbot
|
|
42. | Der Ausreißer
|
|
| Runaway Robot
|
|
| Genug gewachsen!
|
|
| Grow-No-Mo!
|
|
43. | Schwebetantchen
|
|
| Aunty Gravitee
|
|
| Käsespaß für Jedermann
|
|
| Cheezy Fun for Everyone
|
|
44. | Truckensteins Fluch
|
|
| The Curse of Truckenstein
|
|
| Robo-Olympiade
|
|
| Robolympics
|
|
45. | Abgeschmettert!
|
|
| Knockoffs
|
|
| Das Gebräu von Gus
|
|
| Gus's Mix
|
|
46. | Für kurze Zeit berühmt
|
|
| Robotboy's Fifteen Minutes
|
|
| Der gute alte Rollentausch
|
|
| The Old Switcharobot
|
|
47. | Superhelden
|
|
| I, Hero!
|
|
| Ratten!
|
|
| Rats!
|
|
48. | Wahnsinn auf dem Bauernhof
|
|
| Udder Madness
|
|
| Böses Kindermädchen!
|
|
| Bad Nanny!
|
|
49. | Blindgänger Bowling
|
|
| Bowling for Dummies
|
|
| Einmal Robert sein!
|
|
| Tween for a Day
|
|
50. | Donnie Turnbull macht Blau
|
|
| Donny Turnbull's Day Off
|
|
| Affiger Roboter
|
|
| Robomonkey Shines
|
|
51. | Protoboys Rache
|
|
| The Revenge of Protoboy
|
|
| Alle lieben Großmutter
|
|
| Everybody Loves Grandma
|
|
52. | Robotgirl kehrt zurück
|
|
| The Return of Robotgirl
|
|
| Mamas Liebling
|
|
| Mama's Boy
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
