Ren & Stimpy ist eine durch und durch abgedrehte Zeichentrickserie welche von
dem "Zusammenleben" eines dürren asthmatischen Vorsteh-Chihuahuas namens Ren
Höek (sprich: Hoek) und einer dicken fetten Mieze namens Stimpson J. Cat (kurz:
Stimpy).
Die Serie wurde von 1991-1994 von Nickelodeon produziert. Der ursprüngliche
"Vater" von R&S ist John Kricfalusi. Nach zwei Staffeln (19 Folgen) wurde
dieser mitsamt der Produktionsfirma Spümcø von Nickelodeon gefeuert mit der
Begründung des "nicht Einhaltens der Produktionstermine". Der tatsächliche
Grund ist allerdings, daß Nickelodeon R&S so etwas von bescheuert, brutal und
ekelerregend fand und die Show "zu wenig fröhlich" sei. Eine Folge
(Man's Best Friend) wurde sogar komplett zurückgehalten und nie
veröffentlicht. Zwei weitere Geschichten (Out West/Powdered Toast Man) wurden
zunächst gezeigt und später auch indiziert. Bei "Out West" angeblich, weil
dort fröhlich über das Erhängen gesungen wird und bei "Powdered Toast Man"
weil sie zu politisch sei. Diese Folgen sind (waren) jedoch auf deutsch immer
unzensiert zu sehen...
Doch außer das ganze Folgen zurückgehalten werden, fielen andere Cartoons
"zumindest" der Schere zum Opfer. Ein Beispiel ist etwa der Cartoon
"Fake Dad". Diese 20-Minuten lange Folge wurde von
Nickelodeon auf 10 (!) Minuten runtergeschnitten. Ein anderes schönes Beispiel
ist der Pilotfilm von R&S "Big House Blues" (zu sehen in Folge 8). Dort
wurde u.a. eine Szene rausgeschnitten in der Ren, als er vom ewigen Schlaf
(Big Sleep) hört, wegrennt und hysterisch aus einer Kloschüssel trinkt
(Henkersmahlzeit?). Interressant ist, daß ein Ausschnitt aus dieser Szene
immer noch im Vorspann zu sehen ist...
Eine ausführliche Liste über die verschiedenen Schnitte und der Behandlung von
von Ren & Stimpy durch Nickelodeon gibt es auf englisch im
"Spümcø Ren & Stimpy Archive" (siehe unter "Links")
Als John K. gefeuert wurde, wurden ihm gleichzeitig die Rechte an seiner Show
abgenommen. Später wurde die Serie von Nickelodeon im Alleingang
weiterproduziert. Man versuchte zwar, den bisherigen Humor der Serie
weiterzuführen, leider aber ging dieser mehr oder weniger den Bach hinab und
es wurden nur noch sehr wenige wirklich gute Folgen produziert. Nach insgesamt
52 Folgen wurde die Produktion dann endgültig eingestellt.
Ausstrahlungsnotizen:
In Deutschland starteten Ren & Stimpy im November 1996 auf
Nickelodeon-Deutschland und wurden dort normalerweise 4x am Wochenende
gezeigt. Zwischenzeitlich war die Serie auch immer mal wieder wochentags im
Programm. Mit der Einstellung von Nickelodeon am 31. Mai 1998 verschwanden auch
Ren & Stimpy in der deutschen Fernsehwelt.
Vom 8. März bis 13. Mai 1999 waren Ren & Stimpy in der Originalfassung auf
MTV-Deutschland zu sehen. Jeweils Mo/Di.-Do/Fr. ca. 0:00 Uhr.
Die Ausstrahlungsart läßt aber einige Fragen offen.
Zuerst wurden die Folgen 1-30 gezeigt (einige wurden ausgelassen), dann
wurden die Folgen 20-30 nochmals wiederholt, dann liefen die Folgen 31-35,
anschließend wiederholte MTV noch die Folgen 1-5, dann war Schluß.
Die Folgen 36-53 kamen überhaupt nicht zur Ausstrahlung.
Die deutsche Version war seit der Nickelodeon-Einstellung in Deutschland lange Zeit nicht
mehr zu sehen, lief jedoch in der Schweiz in Rahmen eines Nickelodeon-Fensters auf SF 2.
Seit September 2003 laufen Ren & Stimpy wieder auf MTV2
|