|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Tanz der Küchenschaben
| 27.08.2001
|
| Insect Inside
| 25.11.1998
|
|
| Powerpuff Bluff
|
|
| Powerpuff Bluff
|
|
|
2. | Hundchen, Platz! - Hol' den Schatz!
| 28.08.2001
|
| Monkey See, Doggie Do
| 18.11.1998
|
|
| Der Jammer mit Mama
|
|
| Mommy Fearest
|
|
|
3. | Wenn zwei sich streiten....
| 29.08.2001
|
| Octi Evil
| 02.12.1998
|
|
| Gesundheit
|
|
| Geshundfight
|
|
|
4. | Liebe macht blind
| 30.08.2001
|
| Buttercrush
| 09.12.1998
|
|
| Besuch aus dem Wald
|
|
| Fuzzy Logic
|
|
|
5. | Wer hat Angst vor dem Boogie Man?
| 31.08.2001
|
| Boogie Frights
| 16.12.1998
|
|
| Abrakadaver
|
|
| Abracadaver
|
|
|
6. | Telefonitis
| 03.09.2001
|
| Telephonies
| 23.12.1998
|
|
| Er
|
|
| Tough Love
|
|
|
7. | Major Man
| 04.09.2001
|
| Major Competition
| 06.01.1999
|
|
| Mojo Jojo - Der verlorene Sohn
|
|
| Mr. Mojo's Rising
|
|
|
8. | Hoch 'klebe' Buttercup
| 05.09.2001
|
| Paste Makes Waste
| 13.01.1999
|
|
| Eis-Kalt
|
|
| Ice Sore
|
|
|
9. | Bubbles wird gefährlich
| 06.09.2001
|
| Bubblevicious
| 20.01.1999
|
|
| Nackte Tatsachen
|
|
| The Bare Facts
|
|
|
10. | Ach, du lieber Kater
| 07.09.2001
|
| Cat Man Do
| 27.01.1999
|
|
| Bürgermeister Fuzzy
|
|
| Impeach Fuzz
|
|
|
11. | Mojos mieser Morgen
| 10.09.2001
|
| Just Another Manic Mojo
| 03.02.1999
|
|
| ...aber bitte in Farbe
|
|
| Mime For A Change
|
|
|
12. | Die Rowdyruff Boys
| 11.09.2001
|
| The Rowdyruff Boys
| 07.04.1999
|
|
13. | Uh, Oh...Dynamo
| 12.09.2001
|
| Uh Oh Dynamo
| 27.05.1999
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
14. | Prinzessin Powerpuff
| 13.09.2001
|
| Stuck Up, Up, And Away
| 25.06.1999
|
|
| Die Halbstarken
|
|
| Schoolhouse Rocked
|
|
|
15. | Der Sammler
| 14.09.2001
|
| Collect Her
| 06.08.1999
|
|
| Die Superschurken-Familie
|
|
| Supper Villian
|
|
|
16. | Hoch sollen sie leben!
| 17.09.2001
|
| Birthday Bash
| 20.08.1999
|
|
| Wenn Superhelden streiken...
|
|
| Too Pooped To Puff
|
|
|
17. | Der fiese Sandmann
| 18.09.2001
|
| Dream Scheme
| 25.09.1999
|
|
| Kriminelle Genies
|
|
| You Snooze, You Lose
|
|
|
18. | Wildes Gemüse
| 05.11.2001
|
| Beat Your Greens
| 10.09.1999
|
|
| Ach, du lieber Dreck
|
|
| Down 'n Dirty
|
|
|
19. | Rette sich, wer kann
| 06.11.2001
|
| Slave The Day
| 08.10.1999
|
|
| Der doppelte Mojo
|
|
| Los Dos Mojos
|
|
|
20. | Vatertag
| 07.11.2001
|
| A Very Special Blossom
| 26.11.1999
|
|
| Ausgangssperre
|
|
| Daylight Savings
|
|
|
21. | Powerlos?
| 08.11.2001
|
| Mo Job
| 13.02.2000
|
|
| Beebo
|
|
| Pet Feud
|
|
|
22. | Hirngespinste
| 09.11.2001
|
| Imaginary Fiend
| 17.03.2000
|
|
| Bazillenschleuder Harry
|
|
| Cootie Gras
|
|
|
23. | Alles nur ein Spiel
| 12.11.2001
|
| The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever
| 28.04.2000
|
|
| Auf gute Nachbarschaft?
|
|
| Just Desserts
|
|
|
24. | Hallo Schwester!
| 13.11.2001
|
| Twisted Sister
| 26.05.2000
|
|
| Buttercup geht an die Decke
|
|
| Cover Up
|
|
|
25. | Wie die Zeit vergeht...
| 14.11.2001
|
| Speed Demon
| 02.06.2000
|
|
| Nehmt nichts von Mojo Jojos an
|
|
| Mojo Jonesin'
|
|
|
26. | Sedusas doppeltes Spiel
| 15.11.2001
|
| Something's A Ms.
| 30.06.2000
|
|
| Mojo Jojo, der Partyschreck
|
|
| Slumbering With The Enemy
|
|
|
| |
| STAFFEL 3
| |
|
|
|
27. | Rentner-Zoff
| 16.11.2001
|
| Fallen Arches
| 28.07.2000
|
|
| Auge um Auge, Haar um Haar
|
|
| The Mane Event
|
|
|
28. | Trautes Heim ...
| 19.11.2001
|
| Town And Out
| 18.08.2000
|
|
| Babysitter-Blues
|
|
| Child Fearing
|
|
|
29. | Hör mal, wer da spricht
| 20.11.2001
|
| Criss Cross Crisis
| 08.09.2000
|
|
30. | Bubbles braucht eine Brille
| 21.11.2001
|
| Bubblevision
| 15.09.2000
|
|
| Verkehrte Welt
|
|
| Bought And Scold
|
|
|
31. | Quäle nie ein Tier zum Scherz
| 22.11.2001
|
| Gettin' Twiggy With It
| 22.09.2000
|
|
| Schlafende Polizisten soll man nicht wecken
|
|
| Cop Out
|
|
|
32. | Der falsche Hase
| 23.11.2001
|
| Jewel Of The Aisle
| 20.10.2000
|
|
| Super-Nullen
|
|
| Super Zeros
|
|
|
33. | Drei Mädchen und ein Monster
| 26.11.2001
|
| Three Girls And A Monster
| 06.10.2000
|
|
| Mojo Jojos zweiter Versuch
|
|
| Monkey See, Doggie Two
|
|
|
34. | Einmal ist keinmal
| 27.11.2001
|
| Candy Is Dandy
| 10.11.2000
|
|
| Die Katz-astrophe
|
|
| Catastrophe
|
|
|
35. | Der verrückte Bürgermeister
| 28.11.2001
|
| Hot Air Buffoon
| 01.12.2000
|
|
| Der Spielzeug-Dieb
|
|
| Ploys R Us
|
|
|
36. | Ein Powerpuff-Heim für Tiere
| 29.11.2001
|
| Helter Shelter
| 03.04.2001
|
|
| Die Super-Bonbons
|
|
| Power Lunch
|
|
|
37. | Powerprof
| 30.11.2001
|
| Powerprof.
| 09.02.2001
|
|
38. | Der Klau-Sauger
| 03.12.2001
|
| The Headsuckers Moxy
| 05.01.2001
|
|
| Kriminelle Gleichberechtigung
|
|
| Equal Fights
|
|
|
39. | Dollar um Dollar, Zahn um Zahn
| 04.12.2001
|
| Moral Decay
| 09.02.2001
|
|
| Die bösen Vier
|
|
| Meet The Beat Alls
|
|
|
| |
| STAFFEL 4
| |
|
|
|
40. | Die Powerpuff Girls machen Karriere
| 05.12.2001
|
| Film Flam
| 20.04.2001
|
|
41. | Bubbles' wilde Mal-Geschichten
| 06.12.2001
|
| All Chalked Up
| 27.04.2001
|
|
42. | Mojos Reise in die Vergangenheit
| 07.12.2001
|
| Get Back Jojo
| 04.05.2001
|
|
43. | Des Rätsels Lösung
| 10.12.2001
|
| Him Diddle Riddle
| 21.06.2002
|
|
44. | Der Club der Supermänner
| 11.12.2001
|
| Members Only
| 15.06.2002
|
|
45. | Kopie oder Original?
| 12.12.2001
|
| Knock It Off
| 12.07.2002
|
|
46. | Superfreunde
| 13.12.2001
|
| Super Friends
| 08.06.2002
|
|
47. | Klein, aber fein
| 14.12.2001
|
| Nano Of The North
| 22.06.2002
|
|
48. | Zuwachs
| 17.12.2001
|
| Stray Bullet
| 05.07.2002
|
|
49. | Wer ist der Allerböseste?
| 24.03.2008
|
| Forced Kin
| 28.06.2002
|
|
| |
| STAFFEL 5
| |
|
|
|
50. | Der Professor ist verliebt
| 11.03.2004
|
| Keen On Keane
| 06.12.2002
|
|
| Blossom reißt aus
|
|
| Not So Awesome Blossom
|
|
|
51. | Power Noia
| 12.03.2004
|
| Power-Noia
| 13.12.2002
|
|
52. | Nichts besonderes
| 15.03.2004
|
| Nothin' Special
| 25.03.2005
|
|
| Fröhliches Papier
|
|
| Neighbor Hood
|
|
|
53. | Monsterstadt
| 04.11.2006
|
| Monstra-city
| 05.09.2003
|
|
| Auf den Hund gekommen
|
|
| Shut The Pup Up
|
|
|
54. | Ein Toast auf den Bürgermeister
| 18.11.2006
|
| Toast Of The Town
| 12.09.2003
|
|
| Geteiltes Leid ist halbes Leid
|
|
| Divide And Conquer
|
|
|
55. | Schlaflos in Townsville
| 25.11.2006
|
| Burglar Alarmed
| 19.09.2003
|
|
| Braut wider Willen
|
|
| Shotgun Wedding
|
|
|
56. | Rettet Mojo
| 02.12.2006
|
| Save Mojo
| 26.09.2003
|
|
| Ein Monster macht Schule
|
|
| Substitute Creature
|
|
|
57. | Der Kampf der Geschlechter
| 09.12.2006
|
| The Boys Are Back In Town
| 06.11.2003
|
|
58. | Die Pinkelpuff-Girls
| 23.12.2006
|
| Pee Pee G's
| 13.11.2003
|
|
| Mit den Waffen einer Frau
|
|
| Boys Toys
|
|
|
59. | Der Kern des Bösen
| 30.12.2006
|
| Seed No Evil
| 25.11.2003
|
|
| Damals war's
|
|
| City of Clipsville
|
|
|
60. | Lügen haben kurze Beine
| 06.01.2007
|
| Lying Around The House
| 09.01.2004
|
|
| Ein Girl im Schafspelz
|
|
| Bubble Boy
|
|
|
61. | Die Powerpuff Girls
| 13.01.2007
|
| Documentary
| 16.01.2004
|
|
| Keine Regel ohne Ausnahme
|
|
| Girls Gone Mild
|
|
|
62. | Die Pfui-Bah-Bah-Girls
| 20.01.2007
|
| Curses
| 02.04.2004
|
|
| Mojos Schnäppchenmarkt
|
|
| Bang For Your Buck
|
|
|
63. | Sprachlos in Townsville
| 27.01.2007
|
| Silent Treatment
| 09.04.2004
|
|
| Rache ist süß
|
|
| Sweet 'N Sour
|
|
|
64. | Mojo Jojos fieser Lehrling
| 03.09.2005
|
| Prime Apes
| 16.04.2004
|
|
| Auto auf Crash-Kurs
|
|
| Coup D'Etat
|
|
|
65. | Der Mönch der Erkenntnis
| 10.09.2005
|
| Makes Zen To Me
| 23.04.2004
|
|
| Der wilde Eugene
|
|
| Say Uncle
|
|
|
66. | Das Chili-Monster
| 17.09.2005
|
| Reeking Havoc
| 30.04.2004
|
|
| Das trojanische Pferd
|
|
| Live And Let Dynamo
|
|
|
67. | Der Alptraum des Professors
| 24.09.2005
|
| Oops, I Did It Again
| 07.05.2004
|
|
| Wer versteht Mojo Jojo
|
|
| Mo' Linguish
|
|
|
68. | Die Monsterschminke
| 01.10.2005
|
| A Made Up Story
| 14.05.2004
|
|
| |
| STAFFEL 6
| |
|
|
|
69. | Die Überraschungsparty
| 08.10.2005
|
| Little Miss Interprets
| 25.06.2004
|
|
| Die Traumgurke
|
|
| Night Mayor
|
|
|
70. | Der Wettkampf
| 15.10.2005
|
| Custody Battle
| 02.07.2004
|
|
| Das Versteck
|
|
| The City Of Nutsvillle
|
|
|
71. | Sedusas fieser Plan
| 22.10.2005
|
| Aspirations
| 09.07.2004
|
|
72. | Baby sucht Mutter
| 29.10.2005
|
| That's Not My Baby!
| 16.07.2004
|
|
| Mojo Jojo erzählt!
|
|
| Simian Says
|
|
|
73. | Wer nicht hören will, muss fühlen
| 05.11.2005
|
| Sun Scream
| 23.07.2004
|
|
| Tränen in Townsville
|
|
| The City Of Frownsville
|
|
|
74. | Die Dampfmaschinengirls
| 12.11.2005
|
| West In Pieces
| 30.07.2004
|
|
75. | Die unzertrennlichen Powerpuff Girls
| 19.11.2005
|
| Crazy Mixed Up Puffs
| 20.08.2004
|
|
| Der Schatz von Townsville
|
|
| Mizzen In Action
|
|
|
76. | Mojos große Erfindung
| 26.11.2005
|
| What's The Big Idea
| 27.08.2004
|
|
| Ausflug mit Hindernissen
|
|
| Roughing It Up
|
|
|
77. | Ich sehe was, was du nicht siehst
| 11.11.2006
|
| I See A Funny Cartoon In Your Future
| 23.03.2005
|
|
| Lieber arm dran als Arm ab
|
|
| Octi Gone
|
|
|
78. | Die Powerpuff Musical-Show
| 16.12.2006
|
| See Me, Feel Me, Gnomey
| ---
|
|
| |
| PILOTFOLGEN
| |
|
|
|
| Keine dt. Fassung
| ---
|
| The Whoop@#! Girls in A Sticky Situation!
| 1992
|
|
| Keine dt. Fassung
| ---
|
| Meat Fuzzy Lumpkins
| 12.03.1995
|
|
| Keine dt. Fassung
| ---
|
| Crime 101
| 28.01.1996
|
|
| |
| FILM
| |
|
|
|
| The Powerpuff Girls Movie
| 06.02.2003 (Video)
|
| The Powerpuff Girls Movie
| 2002
|
|
| Keine dt. Fassung
| ---
|
| 'Twas The Fight Before Christmas
| 07.10.2003
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
