Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

KiKa-Infotext: "Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde Nico, Anna und Angelo leben diesen Traum von wilder Natur und Freiheit: Jede freie Minute treffen sie sich auf ihrer Pferderanch, die sie selbst aufgebaut haben, und auf der sie mit ihren Pferden spannende Abenteuer in der südfranzösischen Camargue erleben. Sowie die Schule vorbei ist, kümmern sie sich um ihre Pferde und allerlei verlassene und verletzte Tiere oder sie bereiten sich auf eines der zahlreichen Reitturniere vor. Dabei geraten sie immer wieder in spannende Abenteuer, wenn sie Umweltsündern und Tierquälern auf die Spur kommen, oder aber Lenas größte Neiderin Samantha versucht, Zwietracht unter den Freunden zu säen. Doch es scheint, als könne nichts die Freundschaft zwischen Lena, ihren Freunden und ihren Tieren erschüttern. Und wenn es richtig brenzlig wird gibt es da noch „Mistral“, Lenas schwarzer, wilder Hengst. Mit viel Liebe, Geduld und Einfühlungsvermögen hat sie das wilde Pferd gezähmt, denn Lena hat eine besondere Gabe: Sie ist Pferdeflüsterin. Und die Liebe zu dem schwarzen Hengst ist stärker als jedes Hindernis."

Erstausstrahlung:
ab 31.10.2012

Deutsche Erstausstrahlung:
19.08.2013 - 04.09.2013, 27.10.2016 - 15.11.2016 (KiKa)

Auf DVD erschienen:
26 Folgen
(von 52 Folgen)

Ausführlichere Infos
und weitere DVDs
DVD-Cover
DVD bei Amazon

Folge 1-26
DVD-Cover
DVD bei Amazon

DVD 7

Episodenliste

Deutsche Titel Originaltitel
1. Mistral 19.08.2013 Le Ranch
2. Mistral in Gefahr 19.08.2013 Danger Mistral
3. Das Feuer 20.08.2013 L’incendie
4. Das Rennen 20.08.2013 La Rivale
5. Der Ruf der Freiheit 21.08.2013 Vive la Liberte
6. Miro 21.08.2013 Miro
7. Der doppelte Wettkampf 22.08.2013 Pile ou Kite
8. Gefährliche Ehre 22.08.2013 Marraine de la fête
9. Angelos erster Auftrag 23.08.2013 Week-end de rêve
10. Hab Vertrauen, Juliette! 23.08.2013 Renaissance
11. Marcel und Piro 26.08.2013 Pistache
12. Wo ist Kevin? 26.08.2013 Kevin a disparu
13. Annas großes Rennen 27.08.2013 L’épreuve
14. Ein Küsschen unter Freunden 27.08.2013 Baiser volé
15. Die Reportage 28.08.2013 Reportage épique
16. Stuntfrau für einen Tag 28.08.2013 Cascades et coeur sauvage
17. Gefährlicher Regen 29.08.2013 Piège des eaux
18. Das verbotene Rodeo 29.08.2013 Rendez-vous clandestins
19. Der Wolf 30.08.2013 Entre chien et loup
20. Umweltverschmutzung 30.08.2013 Polluer n’est pas jouer
21. Die Entführung 02.09.2013 Kidnapping
22. Großvaters Vermächtnis 02.09.2013 L’héritage
23. Jazzy 03.09.2013 Jazzy
24. Die Prüfung 03.09.2013 Copains d’enfance
25. Ein Unfall mit Folgen 04.09.2013 La blessure
26. Ein Jahr und ein Tag 04.09.2013 Un an et un jour
STAFFEL 2
27. Angelos Rückkehr 27.10.2016 Le grand retour
28. Der Star der Ranch 27.10.2016 La star du ranch
29. Lenas Weg 28.10.2016 La voie de Léna
30. Familienangelegenheiten 28.10.2016 En famille
31. Die Lawine 01.11.2016 L’avalanche
32. Aus für die Ranch 01.11.2016 Le ranch, c’est fini
33. Duell der Kite-Surfer 02.11.2016 Duel de kite
34. Gedächtnisverlust 02.11.2016 L’amnésie
35. Wettkampf im Schnee 03.11.2016 Ski Joering
36. Das Poloturnier 03.11.2016 L’impossible alliance
37. Die Legende vom Bleichen Pferd 04.11.2016 La légende du cheval blême
38. Frisbee 04.11.2016 Pour la bonne cause
39. Jumpy 07.11.2016 Cavalier seul
40. Bonbon 07.11.2016 Il n’y a pas de mauvais cheval
41. Selig 08.11.2016 Hors limite
42. Die Praktikantin 08.11.2016 La stagiaire
43. Am Ende der Kräfte 09.11.2016 A bout de force
44. Eine Frage der Einstellung 09.11.2016 Un exploit ordinaire
45. Die geheime Herde 10.11.2016 Le sanctuaire secret
46. Reiter und Surfer 10.11.2016 Cavalier surfer
47. Nanette und die Geier 11.11.2016 Nanette et les vautours
48. Lenas Tagebuch 11.11.2016 Le secret de Léna
49. Söckchen 14.11.2016 Chaussette et Pakito
50. Leckermaul 14.11.2016 Cheval des villes, cheval des champs
51. Sturm und Feuer 15.11.2016 Rivalité
52. Das große Saubermachen 15.11.2016 Le grand nettoyage

Episodenführer

Die Folgentexte stammen mit freundlicher Genehmigung vom KI.KA - Der Kinderkanal von ARD & ZDF www.kika.de

1. Mistral (Le Ranch)
Lenas langjähriger Begleiter, ihr geliebtes Pferd Zabou, stirbt. Lena will nie wieder reiten. Aber da findet sie eines nachts ein verschrecktes Pferd, das von Männern gesucht wird, mit offensichtlich bösen Absichten. Lena versteckt das Pferd und nennt es Mistral. Mistral ist wild und ängstlich, aber Lenas Fähigkeiten als Pferdeflüsterin beruhigen das Tier. Nachdem die Kids die alte Ranch von Lenas Opa hergerichtet haben, um Ihre Pferde dort unterzubringen, überredet Lena ihren Vater, dass sie Mistral behalten darf. Der erklärt ihr: Sollte sich nach einem Jahr kein möglicher Besitzer gemeldet haben, gehört Mistral offiziell ihr.

2. Mistral in Gefahr (Danger Mistral)
Lena soll sich um "Prinz" kümmern - das Pferd von Nathan hat Angst vor Wasser. Der von sich eingenommene Nathan versucht Lena zu küssen. Als sie sich wehrt, will er sich an ihr rächen, indem er so tut, als hätte Mistral ihn angegriffen. Lenas Vater beschließt daraufhin, Mistral in ein Ausbildungszentrum zu stecken. Lena ist verzweifelt, weil sie nicht will, dass Mistral dort gequält wird. Kann sie Nathans Intrige aufdecken und ihren Vater davon überzeugen, Mistral bei ihr zu lassen?

3. Das Feuer (L’incendie)
Jemand legt Feuer in der Ranch - und alles brennt ab. Lenas Eltern haben kein Geld für einen Wiederaufbau nicht und sehen sich gezwungen an die Cavalettis zu verkaufen. Samantha, die es schon immer auf die Ranch abgesehen hat, freut sich. Aber da bietet der Urlaubsgast Franck Lamy an, das Grundstück zu kaufen. Lena und ihre Freunde könnten dann dort bleiben. Zunächst verdächtigt Lena Samantha die Brandstifterin zu sein, aber dann greift Mistral Monsieur Lamy an.

4. Das Rennen (La Rivale)
Beim Training zu einem Langstreckenrennen wird Samanthas Pferd Bonbon von einem Hund angefallen. Lena verspricht, dem traumatisierten Pferd zu helfen, obwohl sie dadurch vielleicht das Rennen gegen Samantha verliert. Ihre Freunde sind sauer, weil vom Gewinn des Preisgeldes die Zukunft der Ranch abhängt. Und dann wird auch noch Mistral auf Bonbon eifersüchtig.

5. Der Ruf der Freiheit (Vive la Liberte)
Mistral läuft weg. Er trifft eine wilde, rossige Stute und kämpft um die Anführerschaft in ihrer Herde. Lena verfolgt ihn und will ihn zurückholen, muss aber einsehen, dass sie den Freiheitsdrang Mistrals nicht unterbinden kann. Schweren Herzens lässt sie ihn zurück.

6. Miro (Miro)
Ein blindes Pony streunt durch die Gegend. Anna ist sofort begeistert vom süßen "Miro" und will ihn auf der Ranch aufnehmen. Aber Miro will nicht bleiben und läuft weg. Als die Kids sich umhören, bekommen sie heraus, wer Miros Besitzer ist: Ein Winzer, der aber sein Haus verlassen zu haben scheint. Als die Kids schließlich Miro nach ihm suchen lassen, stoßen sie auf einen frischen Erdspalt, der in ein unterirdisches Labyrinth führt.

7. Der doppelte Wettkampf (Pile ou Kite)
Ein Horseball-Turnier steht an. Samanthas Team ist deutlich besser als unsere Freunde, aber sie geben ihr Bestes und schaffen es schließlich ins Finale gegen Samantha. Parallel nimmt Nico an einem Kitesurf-Wettbewerb teil und kommt auch dort ins Finale. Er will unbedingt siegen, weil er dort ein Praktikum gewinnen könnte, mit dem er seinem Vater beweisen würde, dass er sein Hobby durchaus zum Beruf machen könnte. Dummerweise finden die beiden Finalkämpfe zur selben Zeit statt!

8. Gefährliche Ehre (Marraine de la fête)
Lena wird zur Patin des Stadtfestes ernannt, zu dem auch ein stattlicher Stierumzug stattfindet. Samantha ist sauer, weil bisher sie diese Ehre innehatte. Es kommt zu einigen geheimnisvollen Anschlägen, die Lena beim Bürgermeister in Misskredit bringen. Die Freunde verdächtigen Samantha, können aber nichts beweisen, bis Nico zufällig mit der Videokamera Samanthas Angriff auf Mistral beim Umzug filmt.

9. Angelos erster Auftrag (Week-end de rêve)
Angelo bekommt seinen ersten Auftrag als Viehhüter. Er soll eine Stierherde zu einem etwa zwei Tage entfernen Dorf treiben. Die Freunde helfen ihm, och es tauchen Probleme auf: Angelo spielt unter dem Druck den Boss.; Samantha sabotiert die Viehwanderung, weil sie selbst gerne die Aufgabe übernommen hätte- und dann wird in der Gegend auch noch ein Wolf gemeldet. Gut, dass Angelo seine Freunde dabei hat.

10. Hab Vertrauen, Juliette! (Renaissance)
Juliette abolviert ein Praktikum auf der Ranch. Sie ist ein wütendes kleines Mädchen, dass die Scheidung der Eltern noch nicht verkraftet hat. Ganz langsam gelingt es Lena und den Freunden, dass sich Juliette ein wenig öffnet. Aber als Juliette unerlaubt versucht, Mistral zu reiten, schimpft Lena mit ihr. Das Mädchen kommt mit der Schelte nicht zurecht und reißt aus. Als die Freunde sie schließlich in den Bergen einholen, kommt es zu einem Unfall. Um Hilfe zu holen, muss Juliette nun beweisen, dass sie mit Mistral umgehen kann.

11. Marcel und Piro (Pistache)
Lenas Cousin Marcel ist zu Besuch. Leider plagt den Pferdenarren eine schlimme Pferdehaarallergie. Anna hat vom alten Papé das Pferd Piro in Pflege genommen. Um ihn vor dem Schlachthaus zu retten, will sie für ihn ein neues Zuhause finden. Der grobe Pferdehändler hat es allerdings auch auf Piro abgesehen. Die Kinder versuchen alles, um Piro zu retten. Schließlich stellt sich heraus, dass Piro ein "Curly" ist, eine besonders wertvolle Pferderasse, deren krauses Haar keine Allergien auslöst.

12. Wo ist Kevin? (Kevin a disparu)
Ein großes Corssrennen steht an. Lena und Angelo trainieren, weil sie das Preisgeld für neue Boxen auf der Ranch brauchen. Samanthas kleiner Bruder Kevin ist begeistert von Angelo - und wäre gern sein Knappe. Leider stellt der Junge auch viel Quatsch an. Als seinetwegen Mistral stürzt und sich verletzt, schimpfen die Freunde mit ihm. Kevin läuft daraufhin weg. Eine große Suchaktion startet.

13. Annas großes Rennen (L’épreuve)
Das nächste Staffelrennen steht an. Leider können die Freunde nicht mitmachen, weil Anna sich immer noch weigert, daran teilzunehmen, nachdem ihr Vater bei einem solchen Rennen durch einen Sturz umgekommen ist. Durch die Provokationen von Samantha beschließt sie, es zumindest zu versuchen.

14. Ein Küsschen unter Freunden (Baiser volé)
Die Freunde bereiten sich auf einen Trek vor, einen Vielseitigkeitswettkampf. Als Nico während eines Ritts Lena vor einer Schlange rettet, gibt sie ihm im Überschwang ihrer Gefühle einen kleinen Kuss. Danach ist Lena ganz durcheinander. Nico denkt, da wäre mehr. Es kommt zur klärenden Aussprache zwischen den beiden. Anna und Angelo sollen nichts davon erfahren. Dummerweise hat Samantha den Kuss fotografiert. Um den Trek zu gewinnen, schickt sie den vier Freunden das Foto kurz vor Start auf die Handys, was zu Eifersüchteleien und Streitereien führt.

15. Die Reportage (Reportage épique)
Lily, Vinas Pferd, soll in etwa zwei Wochen abfohlen. Weil Vina eine Woche verreist, bitte sie Lena, Lily auf der Ranch so lange zu pflegen. Sophie, eine Reitsportjournalistin, taucht auf und dreht eine Reportage über die werdende Pferdemama. Als Samantha zufällig mitbekommt, dass ausgerechnet Lena von Vina als Vertrauensperson ausgewählt wurde, lässt sie aus Rache Lily aus dem Gehege frei. Lily läuft auf die Straße und rennt ins Dorf, wo Lena und Sophie sie einfangen können. Auf der Ranch kommt es dann aber zu einer stressbedingten Frühgeburt.

16. Stuntfrau für einen Tag (Cascades et coeur sauvage)
Cindy, ein reitendes Filmstarlet, ist zu Dreharbeiten in der Gegend. Sie sucht die Nähe zu den vier Freunden, weil sie - trotz ihres Erfolges und ihrer vielen Talente - insgeheim durch den Filmstress und ihren despotischen Vater nicht besonders glücklich ist. Bei einem Unfall mit Mistral verletzt sie sich. Um die Dreharbeiten zu retten, springt Lena als Stuntreiterin ein.

17. Gefährlicher Regen (Piège des eaux)
Gewitter liegen über der Camargue. Es regnet stark. Ein paar Stiere der Cavalettis gehen durch und verjagen Karamell. Angelo und Romano suchen die Stiere, während Lena, Nico und Anna Karamell suchen. Das Pferd wird schon bald von den Überschwemmungen eingeschlossen, auch Nico und Lena sitzen fest. Angelo gelingt es, zunächst die Stiere einzufangen, dann hilft er den Freunden und versucht Karamell zu retten.

18. Das verbotene Rodeo (Rendez-vous clandestins)
Die Freunde beobachten, wie Männer eine wilde Stute betäuben und entführen. Während Lena und Anna sich um das zurückgelassene Fohlen kümmern, entdeckt Angelo, dass die Männer das Pferd auf ein abgelegenes Gut bringen. Als sie die Stute befreien wollen, entdecken die Freunde, dass dort illegale, tierquälerische Rodeos durchgeführt werden. Bevor sie die Pferde befreien können, werden alle entdeckt und eingesperrt. Mistral soll nun als nächstes Pferd beim Rodeo geritten werden.

19. Der Wolf (Entre chien et loup)
Samantha wird von einem Tier angegriffen. Sie meint, es war ein Wolf. Als sie ihn mit ihrem Vater und seinen Männern jagen und töten will, finden Lena und die Freunde tatsächlich einen Wolf. Der wirkt aber geschwächt und verängstigt und die Kinder bringen ihn erst mal auf die Ranch. Nachts werden Schafe gerissen. Die wütenden Hirten und Samanthas Vater sind überzeugt: das war der Wolf. Aber die Freunde wissen: er kann es nicht gewesen sein.

20. Umweltverschmutzung (Polluer n’est pas jouer)
Lena und die Freunde beobachten, wie mitten im Naturpark von einem verdächtigen Lastwagen ein Fass in den Fluss fällt, bevor der Wagen verschwindet. Eine Substanz läuft ins Wasser. Als Sila und ein paar Wildpferde davon trinken, werden sie krank von den giftigen Substanzen. Die Tiere werden zwar von Lenas Vater gerettet, aber die Gendarmen können die Umweltverbrecher nicht ausfindig machen. Da haben Lena und ihre Freunde mehr Erfolg.

21. Die Entführung (Kidnapping)
Zwei Pferdediebe stehlen Mistral und Bonbon. Und weil Samantha und Lena sie auf frischer Tat ertappen, entführen die Gangster auch die beiden Mädchen. Nico verfolgt daraufhin den Transporter - und wird auch geschnappt. Nun nehmen Anna und Angelo die Spur auf.

22. Großvaters Vermächtnis (L’héritage)
Mistral bekommt durch einen Düsenjet einen großen Schreck, verheddert sich in einem Strick und bekommt Panik. Da er sich auch danach noch aggressiv verhält, muss Lena ihn im Stall anbinden. Aber Mistral beruhigt sich gar nicht mehr. Schließlich beißt er sogar Lena. Lena ist verzweifelt und sucht Rat in den Hinterlassenschaften ihres geliebten verstorbenen Großvaters, von dem sie die Kunst des Pferdeflüsterns gelernt hat.

23. Jazzy (Jazzy)
Lena und Angelo finden ein altes, ungepflegtes Pony, das entweder ausgesetzt wurde oder weggelaufen ist. Sie nehmen das Pony mit auf die Ranch, aber es wird schon bald heimlich von dort entführt. Als sie auf den umliegenden Ponyclubs nachfragen, stoßen sie auf den verdächtigen "Club zum kleinen Galopp". Nico und Anna schmuggeln sich als angebliche neue Schüler ein und erfahren von ihrer jungen Reitlehrerin Newall, dass Jazzy (so heißt das gefundene Pony) angeblich im Ruhestand in einer Pferdepension lebt.

24. Die Prüfung (Copains d’enfance)
Lena und Angelo versuchen, die Prüfung zum Reitführer zu machen, um geführte Reittouren geben zu können. Zur Testtour, bei der ein Prüfer sie begutachten wird, lädt Nico seine alten Schulkameraden Jonathan und Stevie ein. Leider sind die beiden ziemlich chaotisch und leichtsinnig. Immer wieder manövrieren sie sich in Gefahr, womit sie auch Lena und Angelo in Schwierigkeiten gegenüber dem Prüfer bringen. Der beobachtet aber auch, wie verantwortungsvoll und professionell Lena und Angelo die Gruppe leiten.

25. Ein Unfall mit Folgen (La blessure)
Nico bekommt Druck von seinem Vater. Er soll endlich ordentlich für die Schule lernen und zuverlässiger werden, sonst verliert er Karamell und darf nicht mehr zur Ranch. Bei einem geplanten Ausritt darf Nico noch mitmachen, aber er soll - letzte Chance - pünktlich zu Hause sein. Beim Ausritt wird Mistral - durch eine Leichtsinnigkeit Nicos - schwer verletzt. Während Angelo und Anna Lena helfen, scheint Nico angeblich alles egal zu sein. Er geht einfach, weil er ja schließlich pünktlich zu Hause sein muss. Doch dann überlegt er es sich anders.

26. Ein Jahr und ein Tag (Un an et un jour)
Noch zwei Tage müssen vergehen, bevor Mistral endgültig Lena gehört. Auf einem Turnier bekommt Samantha mit, dass zwei zwielichtige Typen Mistral erkennen. Das Pferd scheint ihnen zu gehören . Samntha, neidisch, weil Lena wieder einmal die bessere Reiterin ist, gibt ihnen den Tipp, dass Lena nicht die rechtmäßige Besitzerin ist. Als die beiden Mistral tatsächlich abholen wollen, zeigen sie auch eine Besitzurkunde vor. Lena versucht mit Mistral zu fliehen, aber die Besitzer stellen die beiden und nehmen Mistral mit. Alles scheint verloren, doch wie immer halten die Freund zusammen und retten Lenas Glück.

STAFFEL 2

27. Angelos Rückkehr (Le grand retour)
Sechs Monate hat Lena Angelo nicht mehr gesehen, seitdem er seine Ausbildung in Spanien angetreten hat. Entsprechend aufgeregt ist sie, als er zurückkommt und sie ihn, zusammen mit Nico und Anna, vom Bahnhof abholen will. Doch zu ihrer Überraschung bringt er seine hübsche Kollegin Carla mit, die auffällig mit ihm turtelt. Kein Wunder, dass Lena Angelo nur mit versteinerter Miene begrüßt.

28. Der Star der Ranch (La star du ranch)
Nachdem Nico wieder einmal einen Wettbewerb im Kitesurfen gewonnen hat, will ihn der Musikproduzent Howard Templeton groß rausbringen und einen Song mit ihm aufnehmen. Doch Lena und ihre Freunde sind darüber nicht sehr begeistert. Das Musikvideo soll im Naturschutzgebiet gedreht werden. Dann bricht Nicos Stute Karamell zusammen. Nico muss sich entscheiden: Soll er seinen Traum, ein Star zu werden, für die Ranch aufgeben?

29. Lenas Weg (La voie de Léna)
Die Schulpraktika stehen an. Lena und ihre Freunde stehen vor Problemen. Nico arbeitet bei seinem Vater, dem Direktor seiner Schule, und macht sich zum Gespött seiner Mitschüler. Anna assistiert in der Tierklinik. Ist das was für sie? Angelo hingegen arbeitet im Gestüt der Cavalettis und steht ausgerechnet unter Samanthas Aufsicht. Und Lena streitet sich mit ihrem Vater, weil sie einen Praktikumsplatz bei einer Pferdeflüsterin gewählt hat.

30. Familienangelegenheiten (En famille)
Lena tritt mit ihren Eltern im Finale des Familiencups gegen die Cavalettis an. Doch sie macht sich Sorgen, denn ihre Eltern streiten sich immer häufiger miteinander. Ihre Mutter ärgert sich darüber, dass Lenas Vater immer mehr Zeit in der Tierklinik verbringt. Als dieser eine ganze Nacht nicht nach Hause kommt, eskaliert die Situation. Aus Angst, dass sich ihre Eltern trennen, reißt Lena aus.

31. Die Lawine (L’avalanche)
Lena und Angelo sollen für Monsieur Cavaletti ein Pferd über einen Bergpass zum Hofgut bringen. Dabei kommt es zu einem Wintereinbruch. Eine Lawine löst sich und begräbt die beiden unter sich. Anna und Nico machen sich Sorgen und suchen ihre Freunde. Als sie Mistral entdecken, kann er sie zur Unglücksstelle führen. Doch Nico und Anna bleibt nicht mehr viel Zeit, denn Lena und Angelo geht langsam die Luft aus.

32. Aus für die Ranch (Le ranch, c’est fini)
Die Tierärztliche Aufsicht stellt auf der Ranch schwere hygienische und pflegerische Mängel fest. Zum Entsetzen Lenas werden alle Tiere in einem Auffangzentrum untergebracht und sollen ihr dauerhaft entzogen werden. Anna ist sich sicher, dass Samantha dahinter steckt. Doch diese scheint ein wasserfestes Alibi zu besitzen. Kurz darauf findet Nico eine verdächtige Ampulle. Jemand versucht, die Ranch zu sabotieren. Aber wer?

33. Duell der Kite-Surfer (Duel de kite)
Pierre, genannt "der Krake", fordert Nico zu einer Revanche auf, weil er gegen ihn beim letzten Kitesurfing-Wettbewerb verloren hat. Gegen den Wunsch seiner Freunde lässt sich Nico darauf ein, auch wenn das Duell an einem Strand mit gefährlichen Strömungen und vielen Felsen stattfinden soll. Während Nico den Parcours mit Bravour meistert, gerät Pierre in Lebensgefahr.

34. Gedächtnisverlust (L’amnésie)
Bei einem Ausritt schreckt Mistral vor einer Schlange zurück und geht durch. Lena stürzt und verliert das Bewusstsein. Als sie im Krankenhaus zu sich kommt, erkennt sie ihre Freunde nicht wieder. Der Arzt diagnostiziert zeitweiligen Gedächtnisverlust. Ihr Vater macht Mistral für den Unfall verantwortlich und will ihn Lena wegnehmen. Doch ihre Freunde sind sich sicher, dass Mistral Lena helfen wird, sich wieder an alles zu erinnern.

35. Wettkampf im Schnee (Ski Joering)
Nico und Lena nehmen an einem besonderen Wettbewerb teil: Beim so genannten "Skijöring" werden die Teilnehmer auf Skiern von ihren Pferden gezogen und müssen einen Parcours absolvieren. Nico ist großer Favorit, doch dann gibt er ausgerechnet seiner Konkurrentin Samantha Nachhilfe beim Sprung von der Rampe. Als Lena und die anderen davon erfahren, zeigen sie kein Verständnis. Insbesondere Anna ist sauer auf Nico.

36. Das Poloturnier (L’impossible alliance)
Auf dem Hofgut der Cavalettis findet ein Poloturnier statt. Damit das Fohlen von Samanthas Pferd Bonbon nicht als Preis an das Team der gemeinen englischen Favoritin Beverly geht, kämpfen Lena und ihre Freunde Seite an Seite mit ihrer größten Rivalin und bilden ein eigenes Poloteam. Tatsächlich gelingt es ihnen, sich zusammenzuraufen und das Finale zu erreichen. Doch das Team um Beverly ist seit Jahren ungeschlagen.

37. Die Legende vom Bleichen Pferd (La légende du cheval blême)
Auf dem Weidehof werden zehn Ponys aufgenommen. Um neue Besitzer für sie zu suchen, will Lena ein Hoffest veranstalten und dafür die Werbetrommel rühren. Nico hat die Idee, einen Live-Video-Blog auf der Ranch-Website zu posten und dazwischen Werbung für das Fest zu schalten. Um möglichst viele Zuschauer vor den Computer zu locken, will er sich auf die Suche nach dem unheimlichen, Bleichen Pferd der Camargue begeben.

38. Frisbee (Pour la bonne cause)
Ein Junge namens Jim taucht auf der Ranch auf und bittet Lena, sich um sein Pferd Frisbee zu kümmern, das sich sehr aggressiv verhält. Lena willigt ein. Da sich die beiden gut miteinander verstehen, reagiert Angelo eifersüchtig. Er misstraut Jim und versucht, mehr über ihn herauszufinden. Tatsächlich verwickelt sich Jim in Widersprüche. Und eine Recherche im Internet ergibt, dass Frisbee als gestohlen gemeldet wurde.

39. Jumpy (Cavalier seul)
Lena bringt ein herrenloses Pferd auf die Ranch. Sie nennt es "Jumpy", weil es die schlechte Angewohnheit besitzt, über alle Hindernisse zu springen und immer wieder auszureißen. Als Lena versucht, den Grund dafür herauszufinden, erscheint plötzlich die Polizei und will Mistral mitnehmen. Angeblich hat sich sein rechtmäßiger Besitzer gemeldet. In ihrer Verzweiflung folgt sie dem Pferdetransporter zu einem Anwesen.

40. Bonbon (Il n’y a pas de mauvais cheval)
Wieder einmal gewinnt Lena ein Pferderennen gegen ihre ärgste Rivalin Samantha. Die legt sich daraufhin ein Pferd namens Star Vier zu, um endlich mal zu gewinnen. Ihr altes Pferd Bonbon will sie verkaufen. Lena will dies verhindern und bietet Samantha eine Wette an: Wenn sie das nächste Rennen gewinnt, darf Samantha ihr Pferd nicht verkaufen. Wenn sie verliert, muss sie ein Jahr lang für ihre Rivalin als Stallknecht arbeiten.

41. Selig (Hors limite)
Das große Rennen von Saint Lucie steht bevor. Da Samantha verletzt ist, setzt sie auf ihre beste Freundin Rachel und ihr Pferd Selig. Doch Lena fällt auf, dass sich Selig seltsam verhält. Er wird schnell aggressiv und reagiert auf jeden Reiz. Anna ahnt, dass Medikamente hinter dem Verhalten stecken. Und tatsächlich finden Lena und ihre Freunde in Seligs Stall Kräuter, die in Verdacht stehen, die Leistung der Pferde zu steigern.

42. Die Praktikantin (La stagiaire)
Angelo und Nico haben ohne Wissen der Mädchen eine Praktikantin auf der Ranch eingestellt. Monica soll fünf Tage aushelfen und für ihre praktische Prüfung als Pferdewirtin lernen. Doch sie scheint vor Pferden Angst zu haben, und vermeidet jeden direkten Kontakt zu den Tieren. Nur das Fohlen Domino traut sie sich anzufassen. Es soll von seiner Mutter getrennt werden. Doch Domino leidet unter Trennungsangst.

43. Am Ende der Kräfte (A bout de force)
Lena und ihre Freunde sind entsetzt, als sie beobachten, wie der Rennstallbesitzer Lorca seine Tiere bei einem Distanzritt-Wettbewerb schindet. Sie sind sich sicher, dass die Pferde gedopt werden. Doch bei den tierärztlichen Untersuchungen am Ende jedes Wettbewerbs lässt sich nichts nachweisen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, schleusen sich Angelo und Lena als Pferdepfleger bei Lorca ein.

44. Eine Frage der Einstellung (Un exploit ordinaire)
Der querschnittsgelähmte Clément ist Feriengast bei Lenas Familie und wünscht sich, nach seinem Unfall vor sechs Jahren endlich wieder im Sattel zu sitzen. Seine Eltern halten dies für keine gute Idee. Doch Lena kann sie überreden, Clément zur Ranch mitzunehmen und auf ihn aufzupassen. Und tatsächlich gelingt es ihm, mit Angelos Pferd Sila ein paar Runden zu drehen. Danach will er beim nächsten Springreitturnier starten.

45. Die geheime Herde (Le sanctuaire secret)
Durch alte Aufzeichnungen ihres Opas entdeckt Lena mit ihren Freunden ein verstecktes Stück Land, auf dem eine Herde besonders schöner Wildpferde lebt. Leider verrät Kevin aus Versehen seiner Schwester Samantha davon. Diese nutzt die Gelegenheit, um den prächtigen Leithengst der Herde einzufangen. Gegen den Rat Lenas will sie ihn zähmen und zu ihrem neuen Reitpferd ausbilden.

46. Reiter und Surfer (Cavalier surfer)
Der alte Surfer Xavier veranstaltet am Strand einen Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer auf Surfbrettern von Pferden gezogen werden. Obwohl es in erster Linie um Spaß und Gemeinschaftssinn geht, wollen Samantha und Pierre unbedingt gewinnen. Doch dann lässt Xavier per Los entscheiden, wie die Teams zusammengesetzt werden. Pierre ist überhaupt nicht zufrieden, als er Lena zugeteilt wird.

47. Nanette und die Geier (Nanette et les vautours)
Lenas Tante Nanette besucht die Ranch. Sie ist auf dem Weg zu ihrem Jugendfreund José, der in den Bergen als Schafhirte arbeitet. Ausgerechnet mit diesem legen sich Lena und ihre Freunde an, weil er eine Kolonie von Geiern dafür verantwortlich macht, ein Schaf von ihm gerissen zu haben. Lena beteuert, dass die Geier nur Aas fressen und unter Naturschutz stehen, doch José bleibt stur. Also suchen Lena und Angelo nach Hinweisen.

48. Lenas Tagebuch (Le secret de Léna)
Der Auftrieb der Pferde auf die Sommerwiese steht an. Lena und ihre Freunde dürfen Romano zum ersten Mal begleiten. Samantha muss sich als zukünftige Gestütserbin ebenfalls um die Tiere kümmern. Dabei wäre sie lieber auf einer Party. Also heckt sie eine Intrige aus, um frühzeitig nach Hause zurückkehren zu können. Dabei spielt Lenas Tagebuch eine wichtige Rolle, das ihr zufällig in die Hände fällt.

49. Söckchen (Chaussette et Pakito)
Der alte Clown Pakito und sein Pferd Söckchen sind in der Stadt und bereiten ihren letzten Auftritt vor, bevor sie in den verdienten Ruhestand gehen. Lena und ihre Freunde helfen ihm bei den Vorbereitungen der Abschiedsvorstellung. Doch zwei Tage vor dem Auftritt stehlen zwei Holzdiebe Söckchen, um das Pferd zur Waldarbeit zu zwingen. Lena und ihre Freunde starten eine verzweifelte Suchaktion.

50. Leckermaul (Cheval des villes, cheval des champs)
Anna will das völlig verängstigte Stadtpferd Leckermaul an das Landleben gewöhnen, damit es auf dem Weidehof aufgenommen werden kann. Während es sich auf der Straße völlig ruhig verhält, reagiert es ängstlich auf Vögel, große Heuballen oder Bäche. Langsam versuchen Lena und Anna dem Pferd zu zeigen, dass es sich vor der Natur nicht zu fürchten braucht. Zur selben Zeit will Angelo Lena fragen, ob sie mit ihm zum Schulball geht.

51. Sturm und Feuer (Rivalité)
Angelo freut sich, Shana wiederzusehen, seine beste Freundin aus Kinderzeiten. Sie gastiert mit dem Zirkus ihrer Familie in der Stadt. Doch bei den Vorbereitungen einer Artistennummer kommt es zu Problemen mit den beiden Pferden Sturm und Feuer. Lena bietet an, sich um sie zu kümmern und findet heraus, dass sie gestresst reagieren, weil ihre Besitzer Shana und ihr Freund Tedji Streit miteinander haben.

52. Das große Saubermachen (Le grand nettoyage)
Samanthas Vater organisiert eine große Aufräumaktion im Wald. Das Team, das den meisten Müll findet, darf sich auf einen Wochenendaufenthalt in neu errichteten Naturhütten freuen. Während sich Lena und ihre Freunde bemühen, so viel Müll wie möglich zu sammeln, versucht Samantha, das Team zu behindern, indem sie an unmöglichen Stellen neuen Müll verteilt.

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Die erste Staffel erschien auf DVD:

Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs
DVD-Cover
DVD bei Amazon

(Folge 1-26)
DVD-Cover
DVD bei Amazon

DVD 7

Links

Die Folgentexte stammen mit freundlicher Genehmigung vom KI.KA - Der Kinderkanal von ARD & ZDF www.kika.de