|
| Deutsche Titel und Sendedaten
| Pay-TV
| Free-TV
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Hasenfuß mit Hasenpfoten
| 17.06.06
| 06.05.07
|
| Rabbit Face
| 27.01.06
|
|
2. | Eichhörnisch für Fortgeschrittene
| 20.06.06
| 13.05.07
|
| Squeakend at Bucky's
| 28.01.06
|
|
| Kuzcofieber
|
|
|
| Kuzco Fever
|
|
|
3. | Die Kuzcothek
| 26.06.06
| 20.05.07
|
| Empress Malina
| 03.02.06
|
|
| Die Abenteuer des Rotaugen-Froschmanns
|
|
|
| The Adventures of Red-Eyed Tree Frog Man
|
|
|
4. | Knotenkünste
| 19.06.06
| 27.05.07
|
| Hungry Hungry Llama
| 10.02.06
|
|
| Der Überlebenskünstler
|
|
|
| Only the Wrong Survive
|
|
|
5. | Waschtag
| 23.06.06
| 03.06.07
|
| Cart Wash
| 17.02.06
|
|
| Der findige Schummler
|
|
|
| Battle of the Bots
|
|
|
6. | Mädchen sind einfach anders
| 03.07.06
| 10.06.07
|
| Girls Behaving Oddly
| 24.02.06
|
|
7. | Ein königlicher Babysitter
| 30.06.06
| 17.06.07
|
| The Lost Kids
| 03.03.06
|
|
| Kuzco's üble Späße
|
|
|
| The Big Fight
|
|
|
8. | Der Kuzklon
| 15.07.06
| 24.06.07
|
| Kuzclone
| 31.03.06
|
|
9. | König der Schlagzeilen
| 28.06.06
| 01.07.07
|
| Unfit to Print
| 07.04.06
|
|
| Des Königs neues Kätzchen
|
|
|
| The Emperor's New Pet
|
|
|
10. | Bauer für einen Tag
| 21.06.06
| 08.07.07
|
| Peasant for a Day
| 21.04.06
|
|
11. | Glückskekstag
| 01.07.06
| 15.07.07
|
| Fortune Cookie Day
| 05.05.06
|
|
| Gold-Narren
|
|
|
| Gold Fools
|
|
|
12. | Die Legende von Micchu Pachu
| 27.06.06
| 22.07.07
|
| The Mystery of Micchu Pachu
| 12.05.06
|
|
13. | Das Rätsel der gestohlenen Maske
| 17.07.06
| 29.07.07
|
| Oops, All Doodles
| 24.06.06
|
|
| Ein Königreich für ein Abzeichen
|
|
|
| Chipmunky Business
|
|
|
14. | Der große Familienwettstreit
| 29.06.06
| 05.08.07
|
| Clash of the Families
| 01.07.06
|
|
15. | Der Neue
| 05.07.06
| 12.08.07
|
| The New Kid
| 08.07.06
|
|
| Kuzcos neue Regeln
|
|
|
| Officer Kronk
|
|
|
16. | Kronk zieht ein
| 15.07.06
| 19.08.07
|
| Kronk Moves In
| 15.07.06
|
|
17. | Kuzcogarten
| 12.07.06
| 26.08.07
|
| Kuzcogarten
| 05.08.06
|
|
| Böse, böser, am bösesten
|
|
|
| Evil and Eviler
|
|
|
18. | Prinzessin Lallalah
| 07.07.06
| 02.09.07
|
| The Bride of Kuzco
| 12.08.06
|
|
19. | Besuch aus dem Weltall
| 10.07.06
| 09.09.07
|
| U.F.Kuzco
| 19.08.06
|
|
| Der Vertretungslehrer
|
|
|
| Attack Sub
|
|
|
20. | Wie Yzma Kuzcoween gestohlen hat
| 14.07.06
| 16.09.07
|
| The Yzma that Stole Kuzcoween
| 14.10.06
|
|
| Der Gruselmaskenball
|
|
|
| Monster Masquerade
|
|
|
21. | Yzmopolis
| 19.07.06
| 23.09.07
|
| Yzmopolis
| 11.11.06
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
22. | Das Kartoffel-Festival
| 20.10.07
|
|
| The Emperor's New Tuber
| 23.06.07
|
|
| Der Kellerpalast
|
|
|
| Room for Improvement
|
|
|
23. | Der Jungbrunnen
| 27.10.07
|
|
| Cool Summer
| 30.06.07
|
|
| Unschuld und Sühne
|
|
|
| The Prisoner of Kuzcoban
|
|
|
24. | Ganz schön viel Ramon
| 03.11.07
|
|
| Ramon's a Crowd
| 07.07.07
|
|
| Der Enthüllungsfilm
|
|
|
| Guakumentary
|
|
|
25. | Affentheater
| 10.11.07
|
|
| Show Me the Monkey
| 21.07.07
|
|
| Demon Llama
|
|
|
| Dämonenlamas
|
|
|
26. | Das Bild des Grauens
| 17.11.07
|
|
| Picture This!
| 05.08.07
|
|
| Kronk, der Fernsehstar
|
|
|
| TV or not TV
|
|
|
27. | Der Banküberfall
| 24.11.07
|
|
| Kuz-cop
| 02.09.07
|
|
| Mit der Seekuh auf du und du
|
|
|
| How Now Sea Cow
|
|
|
28. | Das perfekte Date
| 01.12.07
|
|
| A Fair to Remember
| 15.10.07
|
|
| Perfekt schlecht
|
|
|
| Working Girl
|
|
|
29. | Eine harte Nuss
| 08.12.07
|
|
| Awww Nuts
| 22.10.07
|
|
| Der Fluch der Mondbestie
|
|
|
| Curse of the Moon Beast
|
|
|
30. | Die Stunde des Lamas
| 15.12.07
|
|
| Emperor's New School Spirit
| 05.11.07
|
|
| Knutschi, der Troll
|
|
|
| Card Wars
|
|
|
31. | Mudka's Geheimrezept
| 12.01.08
|
|
| Mudka's Secret Recipe
| 19.11.07
|
|
| Chichas Königsklasse
|
|
|
| Emperor's New Home School
|
|
|
32. | Das Kuzco-Musical
| 05.01.08
|
|
| The Emperor's New School Musical
| 03.12.07
|
|
33. | Eine Geschenknachtsgeschichte
| 29.12.07
|
|
| A Giftmas Story
| 10.12.07
|
|
34. | Kein Mensch ist eine Insel
| ?
|
|
| No Man Is An Island
| 14.01.08
|
|
| Vincent van Guaka
|
|
|
| Vincent Van Guaka
|
|
|
35. | Inkaball
| ?
|
|
| Air Kuzco
| 28.01.08
|
|
| Kronkenitza
|
|
|
| Kronkenitz
|
|
|
36. | Der Partyschreck
| ?
|
|
| Come Fly With Me
| 04.02.08
|
|
| Projekt Poncho
|
|
|
| Project Poncho
|
|
|
37. | Wahlfang
| ?
|
|
| Citizen Kronk
| 03.03.08
|
|
| Das Pyjama-Lama-Dilemma
|
|
|
| The Pyjama Llama Delima
|
|
|
38. | Hilfe zur Selbsthilfe
| ?
|
|
| Yzma Be Gone
| 24.03.08
|
|
| Kuzco macht blau
|
|
|
| Last Ditch Effort
|
|
|
39. | Der Kronkinator
| ?
|
|
| The Good, the Bad and the Kronk
| 07.04.08
|
|
| Mudka's Nr. 13
|
|
|
| Mudka's #13
|
|
|
40. | Die Junggesellen-Versteigerung
| ?
|
|
| Auction Action
| 21.04.08
|
|
| Kuzco-Man
|
|
|
| The Astonishing Kuzco-Man
|
|
|
41. | König Guaka
| ?
|
|
| Guaka Rules
| 05.05.08
|
|
42. | Reine Nervensache
| ?
|
|
| Malina's Big Break
| 22.05.08
|
|
| Hotel Kuzco
|
|
|
| Hotel Kuzco
|
|
|
43. | Der verschollene Vater
| ?
|
|
| Father O Mine
| 12.06.08
|
|
| Alle lieben Kuzco
|
|
|
| Everybody Loves Kuzco
|
|
|
44. | Kuzco im Größenwahn
| ?
|
|
| Puff Piece
| 10.07.08
|
|
| Obsessia
|
|
|
| Take My Advice
|
|
|
45. | Yzbotia
| ?
|
|
| Yzbot
| 31.07.08
|
|
| Der Puma-Flüsterer
|
|
|
| The Puma Whisper
|
|
|
46. | Seine Majestät, Kronk
| ?
|
|
| Kronk the Magnificent
| 21.08.08
|
|
| Kamp Kuzco
|
|
|
| Camp Kuzco
|
|
|
47. | Es lebe der Spott!
| ?
|
|
| Groove Remover
| 11.09.08
|
|
| Der Mega-Hyper-Streber-Club
|
|
|
| Overachiever's Club
|
|
|
48. | Kuzcos neue Shows
| ?
|
|
| Emperor's New Show
| 18.09.08
|
|
| Zu viele Malinas
|
|
|
| Too Many Malinas
|
|
|
49. | Der Notentausch
| ?
|
|
| Faking the Grade
| 02.10.08
|
|
| Die Jungesellen-Versteigerung
|
|
|
| Eco Kuzco
|
|
|
50. | Kuzco-Kazooza
| ?
|
|
| Kuzcokazooza
| 23.10.08
|
|
| Kuzcos kleines Geheimnis
|
|
|
| Kuzco's Little Secret
|
|
|
51. | Die Maisfeier
| ?
|
|
| Cornivale
| 06.11.08
|
|
52. | Ein krönender Abschluss
| ?
|
|
| Graduation Groove
| 20.11.08
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
