|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
|
|
|
1. | Wie alles begann, Teil 1
| 25.07.2003
|
| The Beginning 1
| 16.08.2002
|
|
2. | Wie alles begann, Teil 2
| 25.07.2003
|
| The Beginning 2
| 16.08.2002
|
|
3. | Wie alles begann, Teil 3
| 25.07.2003
|
| The Beginning 3
| 16.08.2002
|
|
4. | Adam zeigt Mut
| 28.07.2003
|
| Courage of Adam
| 20.09.2002
|
|
5. | Ambrosia für Skeletor
| 29.07.2003
|
| Sky War
| 27.09.2002
|
|
6. | Auf der Jagd nach dem Korditkristall
| 30.07.2003
|
| The Deep End
| 04.10.2002
|
|
7. | Duell der Magier
| 31.07.2003
|
| Lessons
| 11.10.2002
|
|
8. | Sirenengesang
| 01.08.2003
|
| The Siren's Song
| 18.10.2002
|
|
9. | Das Blut der Sorceress
| 04.08.2003
|
| The Ties That Bind
| 25.10.2002
|
|
10. | Adam, der Drachenretter
| 05.08.2003
|
| Dragon's Brood
| 01.11.2002
|
|
11. | Der Fluch der guten Tat
| 06.08.2003
|
| Turnabout
| 15.11.2002
|
|
12. | Mekaneks Wunsch
| 07.08.2003
|
| Mekanek's Lament
| 22.11.2002
|
|
13. | Lichtscheues Gesindel
| 08.08.2003
|
| Night of the Shadow Beasts
| 22.11.2002
|
|
14. | Alles Böse kommt von unten
| 11.08.2003
|
| Underworld
| 13.12.2002
|
|
15. | Noch böser als Skeletor
| 12.08.2003
|
| The Mystery of Anwat Gar
| 20.12.2002
|
|
16. | Das Geheimnis von Anwat Gar
| 13.08.2003
|
| The Monster Within
| 27.12.2002
|
|
17. | Ein flexibler Geist
| 14.08.2003
|
| The Roboto Gambit
| 01.03.2003
|
|
18. | Vertrauter Feind
| 15.08.2003
|
| Trust
| 08.03.2003
|
|
19. | Die Saat des Bösen
| 18.08.2003
|
| Orko's Garden
| 15.03.2003
|
|
20. | Was auf der Brücke geschah...
| 19.08.2003
|
| Buzz-Off's Pride
| 22.03.2003
|
|
21. | Das Geheimnis von Snake Mountain
| 20.08.2003
|
| Snake Pit
| 29.03.2003
|
|
22. | Kleine Inselvisite
| 21.08.2003
|
| The Island
| 05.04.2003
|
|
23. | Die Macht des Gestanks
| 22.08.2003
|
| The Sweet Smell of Victory
| 12.04.2003
|
|
24. | Entfesselungskünstler
| 25.08.2003
|
| Separation
| 19.04.2003
|
|
25. | Der Rat des Bösen, Teil 1
| 26.08.2003
|
| Council of Evil 1
| 10.05.2003
|
|
26. | Der Rat des Bösen, Teil 2
| 27.08.2003
|
| Council of Evil 2
| 17.05.2003
|
|
| |
| STAFFEL 2
| |
|
|
|
27. | Die Feinde meiner Feinde
| 16.08.2004
|
| The Last Stand
| 18.10.2003
|
|
28. | Orkos Angst
| 17.08.2004
|
| To Walk With Dragons
| 25.10.2003
|
|
29. | Die Mauer der Erinnerung
| 18.08.2004
|
| Out Of The Past
| 01.11.2003
|
|
30. | Der Putsch, Teil 1
| 19.08.2004
|
| Rise Of The Snake Men - Part I
| 08.11.2003
|
|
31. | Der Putsch, Teil 2
| 20.08.2004
|
| Rise Of The Snake Men - Part II
| 15.11.2003
|
|
32. | Die Strafe für Verrat
| 23.08.2004
|
| The Price Of Deceit
| 22.11.2003
|
|
33. | Planet ohne Strom
| 24.08.2004
|
| Of Machines And Men
| 29.11.2003
|
|
34. | Die zweite Haut
| 25.08.2004
|
| Second Skin
| 06.12.2003
|
|
35. | Die Macht von Grayskull
| 26.08.2004
|
| The Power Of Grayskull
| 13.12.2003
|
|
36. | Das Netz des Bösen
| 27.08.2004
|
| Web Of Evil
| 20.12.2003
|
|
37. | Das Klappern der Schlange
| 30.08.2004
|
| Rattle Of The Snake
| 27.12.2003
|
|
38. | Der Quell der Dunkelheit
| 31.08.2004
|
| History
| 03.01.2004
|
|
39. | Der Schlangengott erwacht
| 01.09.2004
|
| Awaken The Serpent
| 10.01.2004
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
