Bild aus dem Zeichentrickfilm Bild aus dem Zeichentrickfilm Bild aus dem Zeichentrickfilm

KiKA-Infotext: "Nachbarskinder Ella und Oskar genießen ihre unbeschwerte Kindheit. Die Welt der beiden wird gehörig durcheinander gewirbelt, als eines Tages eine junge, flauschige Wolke vom Himmel zu ihnen herunterschwebt. Fortan erkunden die drei ungleichen Freunde gemeinsam die Welt."

Französische Erstausstrahlung:
?

Deutsche Erstausstrahlung:
8.10.2019 - 12.11.2019 (KiKA)

Leider ist keine deutsche DVD-Veröffentlichung bekannt.

Episodenliste

Deutsche Titel Originaltitel
1. Drei Freunde 08.10.2019 Trois amis
2. Kein Picknick 08.10.2019 Amitié à l’ombre
3. Die Überraschung 09.10.2019 Jamais deux sans moi
4. Käpt’n Superfix 09.10.2019 Captain Superfly
5. Geschmack und Farbe 10.10.2019 Les goûts et les couleurs
6. Wolke, schöne Wolke 10.10.2019 Nuage, mon beau nuage
7. Hatschi! 11.10.2019 Atchooum !
8. Brief an meine Wolke 11.10.2019 Lettre à mon nuage
9. Kostbar! 14.10.2019 Pierre précieuse
10. Bestimmer 14.10.2019 La petite chef
11. Sternenwolke 15.10.2019 Nuage étoile
12. Die Geburtstagsfeier 15.10.2019 Le goûter d’anniversaire
13. Wo ist Nina? 16.10.2019 Françoise a disparu
14. Das ist gemein! 16.10.2019 C’est trop injuste !
15. Die Verwandlung 17.10.2019 Transfhoormation
16. Die Wolkenfinsternis 17.10.2019 L’eclipse de nuages
17. Die Wolkenjäger 18.10.2019 Les chasseurs de nuages
18. Wir tun so als ob ... 18.10.2019 On dirait que ...
19. Das Gemüsebeet 21.10.2019 Un potager dans mon jardin
20. Oskar zieht um 21.10.2019 Hoouf !
21. Der Gleitflieger 22.10.2019 Le planeur
22. Puppentheatertheater 22.10.2019 Les marionnettes
23. Huu ist verliebt 23.10.2019 Un amour de nuage
24. Die geheimnisvolle Insel 23.10.2019 Yhooupi
25. Ellas Gang 24.10.2019 La bande à Ella
26. Waschtag für Huu 24.10.2019 Nuage pollué
27. Der Entdecker-Club 25.10.2019 Le club des explorateurs
28. Wolkensprache 25.10.2019 Vous n’avez pas vu mon nuage ?
29. Der Geist 31.10.2019 Le fanthoome
30. Besuch von Rosie 28.10.2019 La poupée de Oscar
31. Endlich Ferien 28.10.2019 Enfin les vacances
32. Wo ist Huu? 29.10.2019 Où est Hoo ?
33. Hall-Huu-Ween 31.10.2019 Hallhooween
34. Der kleine Bruder 29.10.2019 Le petit frère
35. Einer für alle, alle für einen! 30.10.2019 Un pour tous, tous pour un
36. Der Fernsehtag 30.10.2019 Télé- nuage
37. Der Albtraum 01.11.2019 Quel cauchemar !
38. Jeder gegen jeden 01.11.2019 Les trois clans
39. Kleine süße Ente! 04.11.2019 Le gentil petit canard
40. Zu Hause bei Ella 04.11.2019 Chez Ella
41. Die Zahnfee 05.11.2019 Nuage à tout prix
42. Muttertag 05.11.2019 La fête des parents
43. Frohe Weihnachten! 06.11.2019 Nhooel, nhooel
44. Der verflixte Regen 06.11.2019 MétéHoo
45. Die Schatzkarte 07.11.2019 La carte au trésor
46. Im Nebel 07.11.2019 Brhoouillard
47. Das Stickerbuch 08.11.2019 L’album
48. Immer kleiner 08.11.2019 Tout petit Hoo
49. Huu und Haa 11.11.2019 Haa
50. Huus Welt 11.11.2019 Le monde de Hoo
51. Der Frühling 12.11.2019 Le réveil du printemps
52. Zurück in die Schule 12.11.2019 La rentrée

Episodenführer

Die Folgentexte stammen mit freundlicher Geneh­migung vom KI.KA - Der Kinderkanal von ARD & ZDF www.kika.de

1. Drei Freunde (Trois amis)
Beim Spielen entdeckt Oskar eine kleine Wolke namens Huu. Die beiden freunden sich an und Oskar zeigt Huu seine Welt. Auch seine beste Freundin Ella stellt er Huu vor, und schon bald sind die drei unzertrennlich.

2. Kein Picknick (Amitié à l’ombre)
Oskar und Ella haben ein Kostümpicknick geplant. Oskar verkleidet sich als Zauberer und Huu bekommt einen Ritterhelm. Als das Wetter unerwartet schlecht wird, ärgert sich Ella über die Wolken. Huu ist beleidigt und plötzlich ist die Freundschaft der drei auf die Probe gestellt.

3. Die Überraschung (Jamais deux sans moi)
Oskars Eltern sind unterwegs und deshalb verbringt Oskar den Tag bei Ella. Aber er bekommt Heimweh und daher ist nicht viel mit ihm anzufangen. Ella und Huu beschließen, Oskar mit einer Überraschung abzulenken. Doch das macht es nicht besser. Denn sie brauchen so viel Zeit für die geheime Vorbereitung, dass Oskar sich auch noch ausgeschlossen fühlt.

4. Käpt’n Superfix (Captain Superfly)
Oskar verkleidet sich als Käpt'n Superfix und ist mächtig stolz auf sich. In seinem Übermut startet Oskar Rettungsaktionen, zu denen ihn niemand gerufen hat. So holt er Ellas Drachen vom Himmel, den sie mühsam hat steigen lassen. Ella versteht da keinen Spaß und sie stutzt Oskar ordentlich zurecht. Doch dann tut ihr Oskar leid und gemeinsam mit Huu inszeniert sie eine Notsituation, wie geschaffen für Käpt’n Superfix.

5. Geschmack und Farbe (Les goûts et les couleurs)
Ella ist in einen Farbenstreik getreten. Ab sofort trägt sie nur noch weiße Sachen und isst nur noch weiße Speisen. Oskar und Huu lassen sich alles Mögliche einfallen, um ihr den Spaß an Farben wieder zurückzubringen. Eine bunte Eiskugel ist schließlich ihre letzte Hoffnung.

6. Wolke, schöne Wolke (Nuage, mon beau nuage)
Es ist Klassenfoto-Tag. Oskar und Ella sind ganz fein herausgeputzt. Sie dürfen sich auf gar keinen Fall schmutzig machen. Doch bevor der Schulbus kommt, haben die beiden noch Zeit zu spielen. Sie fangen an, sich so zu verkleiden, wie sie am liebsten auf dem Foto aussehen würden.

7. Hatschi! (Atchooum !)
Oskar hat sich erkältet und muss im Bett bleiben. Ella und Huu müssen ihn hüten, was ihnen jedoch schnell langweilig wird. Sie versuchen, ihn schlafen zu lassen. Aber Oskar will Aufmerksamkeit und hält die beiden richtig auf Trab.

8. Brief an meine Wolke (Lettre à mon nuage)
Oskar hat sich erkältet und muss im Bett bleiben. Ella und Huu müssen ihn hüten, was ihnen jedoch schnell langweilig wird. Sie versuchen, ihn schlafen zu lassen. Aber Oskar will Aufmerksamkeit und hält die beiden richtig auf Trab.

9. Kostbar! (Pierre précieuse)
Oskars Lieblingskiesel Einstein ist verschwunden. Um sich zu erinnern, wo sie ihn verloren haben, müssen Oskar und Huu alles, was sie an diesem Tag gemacht haben noch einmal rückwärts machen.

10. Bestimmer (La petite chef)
Beim Spielen verstaucht sich Ella den Knöchel. Sie muss ab sofort mit Krücken und Verband weiterspeilen. Am Anfang findet es Oskar noch lustig, dass er nun immer Rücksicht auf Ella nehmen muss. Aber mit der Zeit kommandiert sie ihn immer mehr herum und wird eine richtige Bestimmerin.

11. Sternenwolke (Nuage étoile)
Ella muss eine Hausaufgabe über die Sterne machen. Also beschließen die drei Freunde, die Nacht draußen zu verbringen, um die Milchstraße zu beobachten.

12. Die Geburtstagsfeier (Le goûter d’anniversaire)
Für Oskar ist der schönste Tag der Welt, denn er hat Geburtstag. Aber irgendwie läuft an diesem Tag alles schief. Erst muss es seine Torte gegen lästige Fliegen verteidigen, dann kann er Ella nirgends finden, obwohl sie auf seine Party kommen wollte und schließlich hat irgendjemand heimlich seine Torte aufgegessen.

13. Wo ist Nina? (Françoise a disparu)
Ellas Mutter verspricht ihr einen Hund als Haustier. Aber dafür muss Ella beweisen, dass sie eine Woche lang allein auf ihre Schildkröte Nina aufpassen kann. Leider ist Nina verschwunden. Wenn Ella und Oskar sie nicht schnell finden, gibt es keinen Hund!

14. Das ist gemein! (C’est trop injuste !)
Oskar wird zu Unrecht beschuldigt, die Tuschezeichnungen seiner Mutter bekleckert zu haben. Aber wenn es nicht Oskar war, wer dann? Ella findet den Fall sehr interessant und nimmt Ermittlungen auf.

15. Die Verwandlung (Transfhoormation)
Ella und Oskar spielen Formen raten mit Huu. Huu muss sich dabei in so viele verschiedene Dinge verwandeln, dass er nicht mehr in seine ursprüngliche Wolkenform zurückfindet. Ella und Oskar versuchen ihm auf jede erdenkliche Weise zu helfen.

16. Die Wolkenfinsternis (L’eclipse de nuages)
Ella und Oskar wollen die ganze Nacht aufbleiben, um die angekündigte "Wolkenfinsternis" mitzuerleben. Huus Freunde, die Wolken, verdunkeln dabei für kurze Zeit den Mond. Aber es ist gar nicht leicht, so lange wach zu bleiben. Ella und Oskar müssen sich ganz schön was einfallen lassen, um ihre Müdigkeit zu vertreiben.

17. Die Wolkenjäger (Les chasseurs de nuages)
Ella hat ein Buch über Wolkenjäger gefunden. Oskar macht sich daraufhin große Sorgen um Huu. Sofort beginnt er ein Selbstverteidigungstraining für seinen Wolkenfreund.

18. Wir tun so als ob ... (On dirait que ...)
Wenn Ella, Oskar und Huu spielen "Wir-tun-so-als-ob", ist immer eine Menge los. Diesmal müssen sie die "fiesen Elfen" abwehren, die es auf ihre Dinosaurier-Chips abgesehen haben. Gut, dass ihnen die "Garten-Opas" Tipps geben können, wie sich Ella und Oskar vor den Marsmenschen schützen können.

19. Das Gemüsebeet (Un potager dans mon jardin)
Oskar pflanzt Erdbeersamen in den Garten und kann es gar nicht erwarten, sie zu ernten. Aber die Erdbeeren lassen sich Zeit - viel Zeit! Ob Dr. Ella helfen kann und herausfindet, wo die Erdbeeren bleiben?

20. Oskar zieht um (Hoouf !)
Alle Möbel in Oskars Wohnung sind in Kisten verpackt. Ist ein Umzug geplant? Oskar will auf keinen Fall von seinen Freunden wegziehen und beschließt, gemeinsam mit Huu ein Baumhaus zu bauen.

21. Der Gleitflieger (Le planeur)
Oskar beobachtet ein Modellflugzeug, das in der großen Eiche landet. Begeistert fischen Ella und Oskar den Segelflieger aus dem Baum. Doch wer darf nun zuerst damit spielen? Oskar, der in zuerst gesehen hat, oder Ella, die ihn aus dem Baum geholt hat? Schnell wird der Flieger zum wichtigsten Spielzeug, das es je gegeben hat...

22. Puppentheatertheater (Les marionnettes)
Ella ist total verärgert. Oskar und Huu haben ihre Papierpuppe kaputt gemacht. Und weil Oskar und Huu sich nicht einigen können, wer von ihnen Schuld hat, sind auch sie schnell zerstritten. In ihrem Groll beginnen die drei einen Wettstreit, wer das hässlichste Bild von den anderen malen kann.

23. Huu ist verliebt (Un amour de nuage)
Als Oskar und Huu das Kartenspiel ‚Paare finden‘ spielen, überlegt Oskar, dass auch die Natur Paare bildet. Auch er und Ella seien ein Freundespaar. Und was ist mit Huu? Oscar beginnt, eine passende Partnerin für seinen Freund zu suchen, aber das ist gar nicht so einfach. Er findet nichts, was so aussieht wie eine Wolke.

24. Die geheimnisvolle Insel (Yhooupi)
Ella wird Oskar in den Ferien zu seinen Großeltern begleiten und fragt sich, wie es dort wohl ist. Oskar hat eine Idee. Er spielt mit ihr die Anreise zu seinen Großeltern nach. Bald wird die gespielte Fahrt zu einer großen Phantasiereise, die die beiden auf eine einsame Insel verschlägt.

25. Ellas Gang (La bande à Ella)
Oskar ist untröstlich. Sein schöner Gasballon ist weggeflogen und jetzt hat er auf keine anderen Spiele mehr Lust. Ella versucht ihn abzulenken. Sie hat zwar keinen Gasballon aber dafür einige Luftballons. Mit ihnen erfindet sie: „Ellas Gang“: die Luftballon-Bande, mit der man alle möglichen Spiele machen kann.

26. Waschtag für Huu (Nuage pollué)
Huu kommt total dreckig nach Hause. Ella und Oskar können gar nicht mehr mit ihm spielen, so sehr stinkt ihr Wolkenfreund. Aber wie reinigt man eine Wolke? Weder ein Schaumbad noch eine Waschmaschinengang helfen. Da kommt den dreien der Zufall zu Hilfe ...

27. Der Entdecker-Club (Le club des explorateurs)
Oskar und Huu gründen den Entdecker-Club, um ihren Garten zu erforschen. Doch Ella ist der Meinung, dass ein richtiger Entdecker an eine Ort gehen muss, an dem er noch nie zuvor war. In Ellas, Oskars und Huus Fall ist das der finstere Wald, der sich an den Garten anschließt ...

28. Wolkensprache (Vous n’avez pas vu mon nuage ?)
Ella und Oskar wollen die Wolkensprache lernen. Sie sind so vertieft in ihre Übungen, dass sie gar nicht merken, dass ihr Freund Huu plötzlich nicht mehr da ist. Ella und Oskar setzen eine Vermisstenanzeige für die verschwundene Wolke auf.

29. Der Geist (Le fanthoome)
Oskar übernachtet zum ersten Mal bei Ella. Aber er kann nicht schlafen und traut sich nicht allein auf die Toilette. Ella überzeugt ihn, dass es in ihrer Wohnung nichts gibt, wovor man sich fürchten müsste. Aber als Ella ihn zu Toilette begleitet, hören die beiden plötzlich seltsame Geräusche.

30. Besuch von Rosie (La poupée de Oscar)
Oskar hat als Hausaufgabe bekommen, sich um die Schulpuppe Rosie zu kümmern. Als Ella das erfährt, wird sie neidisch auf ihn. Sie hatte Rosie im letzten Schuljahr bei sich und würde Oskar seine Hausaufgabe am liebsten abnehmen. Doch Oskar gibt Ella nicht ab. Also wartet Ella auf eine günstige Gelegenheit, sich die Puppe zu schnappen...

31. Endlich Ferien (Enfin les vacances)
Es ist der letzte Schultag vor den Ferien. Ella und Oskar sind in Eile. Sie wollen, dass der Tag so schnell wie möglich zu Ende geht, weil sie am nächsten Tag in Urlaub fahren. Selbst das morgige Frühstück und die Nacht wollen sie schon einmal vorziehen...

32. Wo ist Huu? (Où est Hoo ?)
Der erste Schnee ist gefallen. Oskar besorgt Huu eine rote Mütze, damit er sich nicht erkältet. Doch kurze Zeit später finden Ella und Oskar die Mütze auf einem Schneeklumpen statt auf ihrer Wolke. Ist Huu eingefroren? Oskar und Ella, versuchen, ihren Freund wieder aufzutauen.

33. Hall-Huu-Ween (Hallhooween)
An Halloween haben Ella und Oskar eine aufregende Aufgabe vor sich. Um an ihre Halloween-Süßigkeiten zu kommen, müssen sie die drei Teile der Süßigkeiten-Fee finden. Dafür müssen die jeweils eine gruselige Prüfung bestehen. Gut, dass Huu ihnen dabei helfen kann.

34. Der kleine Bruder (Le petit frère)
Als Ella Oskar von ihren Halbbrüdern erzählt, wünscht sich Oskar auch einen kleinen Bruder. Um Oskar zu zeigen, wie es ist, ein Bruder zu sein, spielt Ella kurzerhand „Brudersein“ mit Oskar.

35. Einer für alle, alle für einen! (Un pour tous, tous pour un)
Beim Versteck Spielen geht Ella und Oskar eine Vase zu Bruch. Um Ärger mit Oskars Mama zu vermeiden, versuchen die beiden vergeblich, die Vase zu kleben. Auch eine passende Ersatz-Vase können sie nicht finden. Daher beschließen Oskar und Ella, eine Geschichte zu erfinden, die ihre Schuld verschleiern soll...

36. Der Fernsehtag (Télé- nuage)
Ella und Oskar können sich nicht einigen, was sie in Fernsehen sehen wollen. Schließlich geht die Fernbedienung zu Bruch und sie können gar nichts mehr sehen. Kurzerhand gestalten Ella, Oskar und Huu ihr Fernsehprogramm selbst.

37. Der Albtraum (Quel cauchemar !)
Oskar mag keine Dachböden. Sie sind ihm unheimlich. Als ihn Ella dennoch auf ihren Dachboden führt, bekommt Oskar in der nächsten Nacht einen Albtraum. Ella hört sich seinen Traum an und will ihm helfen, seine Angst vor Dachböden zu überwinden.

38. Jeder gegen jeden (Les trois clans)
Es hat geschneit und Oskar ist so in sein Spiel mit Huu vertieft, dass er Ella nicht mitspielen lassen möchte. Also baut sich Ella eine eigene Schneewelt. Huu möchte vermitteln und gerät zwischen die Fronten. Jetzt will niemand mehr mit niemandem spielen und alle stecken sich ihr eigenes Territorium ab. Und? Wer bricht nun das Eis?

39. Kleine süße Ente! (Le gentil petit canard)
Ein Entenküken ist Ella und Oskar zugelaufen. Zunächst versuchen die beiden, seine Mama zu finden. Als dies nicht gelingt, suchen sie nach einer Ersatzmama. Aber je länger sie suchen, desto mehr merken sie, dass sie das süße Küken gar nicht mehr hergeben wollen.

40. Zu Hause bei Ella (Chez Ella)
Oskar ist bei Ella zu Besuch. Dort ist alles ungewohnt für ihn. Bald merkt Oscar, dass er sich in der Fremde nicht wohl fühlt und er bekommt Heimweh. Ganz anders sein Wolkenfreund Huu. Huu ist neugierig auf alles, was bei Ella Neues entdecken kann. Oskar zieht sich einsam und verunsichert zurück...

41. Die Zahnfee (Nuage à tout prix)
Ella zeigt Huu und Oskar stolz das Geld, das sie von der Zahnfee bekommen hat. Aber es reicht nicht für eine Wasserpistole. Daher will Ella den Rest bei Oskar und Huu eintreiben. Sie beginnt, Geld zu verlangen, für alles, was ihre Freunde machen und spielen.

42. Muttertag (La fête des parents)
Ella hat vergessen, ein Geschenk zum Muttertag zu organisieren. Um noch ein Geschenk zu basteln, ist es zu spät. Da kommen Oskar und Ella auf eine Idee: Sie beginnen, Anziehsachen aus dem Kleiderschrank von Oskars Mutter zu verpacken, um sie Ellas Mutter zu schenken...

43. Frohe Weihnachten! (Nhooel, nhooel)
Ella möchte am Weihnachtstag Hausaufgaben machen, um den Weihnachtsmann zu beeindrucken. Dafür muss sie Spuren suchen im Schnee. Begeistert hilft ihr Oskar und die beiden verfolgen Tierspuren bis in den Wald. Dort entdecken sie einen geschmückten Weihnachtsbaum und Stiefelspuren. Haben sie den Weihnachtsmann aufgespürt?

44. Der verflixte Regen (MétéHoo)
Es regnet seit Tagen und Ella und Oskar sind es leid. Es muss doch einen Weg geben, die Sonne zurückzuholen. Ella hat ein Buch über eine ägyptische Sonnenprinzessin, die die Sonne rufen kann. Das wollen die beiden auch versuchen. Verkleidet gehen sie raus in den Regen, um der Sonne ein Gedicht vorzutragen.

45. Die Schatzkarte (La carte au trésor)
Ella und Oskar finden eine uralte Schatzkarte auf Ellas Dachboden. Die darauf markierte Stelle mit dem Schatz zu finden ist jedoch gar nicht so einfach. Denn so wie die Karte die Gegend zeigt, sieht sie mittlerweile gar nicht mehr aus. Mit Huus Hilfe finden Ella und Oskar die Stelle dennoch: an der alten Eiche. Ob hier der Schatz vergraben ist?

46. Im Nebel (Brhoouillard)
Im dichten Nebel hat Oskar Mühe, seinen Freund Huu zu finden. Nach einer Weile spüren Oskar und Ella ihn gemeinsam auf, erkennen ihn jedoch gar nicht wieder. Huu ist im Nebel gewachsen und so groß und schwer geworden, dass er sich kaum noch bewegen kann. Ella hat eine Idee, wie sie Huu wieder auf seine richtige Größe bekommen können – mit einer traurigen Geschichte!

47. Das Stickerbuch (L’album)
Oskar ist totunglücklich. Ein Stickerbild aus seinem „Käpt’n Superfix“-Album ist verschwunden. Ella verheimlicht Oskar, dass sie das Bild hatte. Fieberhaft versucht sie, das Bild wiederzubeschaffen, damit Oskar nicht mehr traurig ist. Ohne Erfolg. Doch da hat Ella schließlich doch noch eine Idee...

48. Immer kleiner (Tout petit Hoo)
An einem besonders heißen Tag schrumpft Huu. Ella und Oskar sind besorgt und versuchen, ihn wieder wachsen zu lassen. Aber weder ein Ventilator, noch aufpusten, noch Kissenwolle helfen. Huu wird immer kleiner. Schließlich kommt Ella und Oskar der Zufall zu Hilfe.

49. Huu und Haa (Haa)
Als Ella ihre Freunde Oskar und Huu miteinander spielen sieht, fühlt sie sich einsam. Sie hätte gerne einen eigenen Wolken-Freund. Da hat Oskar eine Idee. Heimlich verkleidet er Huu und stellt ihn Ella als Haa vor. Ab jetzt muss Huu zwei Rollen spielen und Ella darf es nicht bemerken. Bald hat Huu keine Lust mehr auf dieses Spiel...

50. Huus Welt (Le monde de Hoo)
Ella und Oskar können sich nicht entscheiden, bei wem sie spielen wollen. Doch dann haben sie eine Idee: Sie spielen bei Huu in seiner Wolkenwelt. Aber wie sollen hoch in den Himmel kommen? Gut, dass die verschneite Landschaft aussieht, wie Wolken.

51. Der Frühling (Le réveil du printemps)
Der Frühling hat begonnen und Ella und Oskar werden von ihren Eltern nach draußen geschickt. Zuerst sind die beiden gar nicht glücklich darüber. Aber bald genießen sie den ersten Frühlingstag in vollen Zügen.

52. Zurück in die Schule (La rentrée)
Nach seinem Urlaub begrüßt Oskar seine Freunde Ella und Huu stürmisch. Morgen ist sein erster Schultag. Aber als Ella mit ihm zur Einstimmung Schule spielt, vergeht Oskar die Lust auf die Schule. Er beschließt, seinen ersten Schultag zu schwänzen...

Links

Die Folgentexte stammen mit freundlicher Geneh­migung vom KI.KA - Der Kinderkanal von ARD & ZDF www.kika.de