Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

Die Cartoons liefen in Deutschland ab 1973 als Bestandteil der Sendung "Der rosarote Panther" im ZDF. In der deutschen Synchro wurde aus dem männlichen Erdferkel ein weiblicher Ameisenbär, gesprochen von Marianne Wischmann, der deutschen Stimme von Miss Piggy.

US-Erstausstrahlung:
1969 - 1971 (als Kino-Vorfilme)

Deutsche Erstausstrahlung:
1973 (ZDF, in "Der rosarote Panther")

Auf DVD erschienen:
17 Cartoons (Komplette Serie)

Ausführlichere Infos
DVD-Cover
DVD bei Amazon

alle 17 Cartoons

Episodenliste

Die Originaldaten sind die Kino-Aufführungsdaten

Deutsche Titel Originaltitel
1. Picknick mit einem Ameisenbär The Ant and the Aardvark 05.03.1969
2. Ameise mit Hilfsmotor Hasty But Tasty 06.03.1969
3. Ameisenbär mit großem Maul The Ant From Uncle 02.04.1969
4. Zwei Bären und eine Ameise I've Got Ants in My Plans 14.05.1969
5. Ameisenjagd mit Hindernissen Technology, Phooey 25.06.1969
6. Ameisenbär sucht Ameise Never Bug an Ant 12.09.1969
7. Für Ameisenbären verboten! Dune Bug 29.10.1969
8. Die Insel der Ameisen Isle of Caprice 18.12.1969
9. Ein Ameisenbär hat’s schwer Scratch a Tiger 28.01.1970
10. Die Schoko-Ameise Odd Ant Out 29.04.1970
11. Ärger mit Ameisen! Ants in the Pantry 10.06.1970
12. Das Glück, ein Ameisenbär zu sein Science Friction 28.06.1970
13. Bruder Ameisenbär Mumbo Jumbo 27.09.1970
14. Der tiefgekühlte Ameisenbär The Froze Nose Knows 18.11.1970
15. Ameise mit Muskeln Don't Hustle an Ant with Muscle 27.12.1970
16. Ameise im Heuhaufen Rough Brunch 03.01.1971
17. Ameisen-Diät From Bed to Worse 16.05.1971

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Alle 17 Cartoons mit der blauen Elise erschienen 2008 auf einer DVD.
In der deutschen TV-Fassung gekürzte Szenen wurden auf englisch gelassen.

Ausführlichere DVD-Infos
DVD-Cover
DVD bei Amazon

Links