|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
|
| Originaltitel
|
|
1. | Ein Held der anderen Art
| 15.07.2005
|
| The Way of the Dave
|
|
| Die Schöne und der Pickel
|
|
| Beauty and the Zit
|
|
2. | Kuchenzauber
| 16.07.2005
|
| Sorcerer Material
|
|
| Ordnung ist das ganze Leben
|
|
| Sweep Dreams
|
|
3. | Ein Feind für Faffy
| 17.07.2005
|
| Pet Threat
|
|
| Lulas erstes Mal
|
|
| Lula's First Barbarian
|
|
4. | Nicht gesellschaftsfähig
| 18.07.2005
|
| Civilization
|
|
| Der doppelte Dave
|
|
| The Terror of Mecha-Dave
|
|
5. | König für einen Tag oder zwei
| 19.07.2005
|
| King for a Day or Two
|
|
| Gute Schlacht, Freunde
|
|
| Slay What?
|
|
6. | Die Waffen einer gebräunten Frau
| 20.07.2005
|
| Here There Be Dragons
|
|
| Streit nach Noten
|
|
| Pipe Down!
|
|
7. | Schnickschnack für den Frieden
| 21.07.2005
|
| Termites of Endearment
|
|
| Thor, die Niete
|
|
| Thor, Loser
|
|
8. | Der Geist des Stumpfes
| 22.07.2005
|
| The Maddening Sprite of the Stump
|
|
| Psycho-Gespräche
|
|
| Shrink Rap
|
|
9. | Candys Stärke
| 23.07.2005
|
| Beef!
|
|
| Das Plünderungsritual
|
|
| Rite of Pillage
|
|
10. | Die Band
| 24.07.2005
|
| Band
|
|
| Shopping-Mania
|
|
| Web
|
|
11. | Daves böse Liebe
| 25.07.2005
|
| Girlfriend
|
|
| Ned Frischman: Der Mann von Morgen
|
|
| Ned Frischman: Man of Tomorrow
|
|
12. | Königliche Last
| 26.07.2005
|
| The Princess and the Peabrains
|
|
| Kartoffel-Soldat
|
|
| Horders & Sorcery
|
|
13. | Geist gesucht
| 27.07.2005
|
| That Darn Ghost!
|
|
| Die We-Kuh
|
|
| The Cow Says Moon
|
|
14. | Haare, die der Mensch nicht braucht
| 28.07.2005
|
| The Brutish Are Coming
|
|
| Unsichtbare Geister
|
|
| The Lost Race of Reeber
|
|
15. | Die Hose des Bösen
| 29.07.2005
|
| Lederhosen of Doom
|
|
| Lasst Blumen sprechen
|
|
| Floral Derangement
|
|
16. | Die Nacht der lebenden Stofftiere
| 30.07.2005
|
| Night of the Living Plush
|
|
| Ich liebe Neddy
|
|
| I Love Neddy
|
|
17. | Der Nies-Kobold
| 31.07.2005
|
| Not a Monkey
|
|
| Rosarote Brille
|
|
| Happy Glasses
|
|
18. | Die Kampf-Rassel
| 01.08.2005
|
| Shake, Rattle, & Roll Over
|
|
| Die bösen Speisen
|
|
| Bad Food
|
|
19. | Maskenfest
| 02.08.2005
|
| Red Sweater Of Courage
|
|
| Liebling der Riesen
|
|
| Dog Of Titans
|
|
20. | Ein begabtes Schwein
| 03.08.2005
|
| A Pig's Story
|
|
21. | Qualverwandschaft
| 04.08.2005
|
| Fiends & Family
|
|
| Plünderball
|
|
| Plunderball
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
