|
| Deutsche Titel und Sendedaten
|
| Originaltitel und Sendedaten
|
|
1. | Die Verwandlung
| 07.10.00
|
| Ai no tameni! Otome wa kawaru
| 15.02.97
|
|
2. | Der Entschluss
| 14.10.00
|
| Otome no ketsui! Tasogare ni ichi rin no hana
| 22.02.97
|
|
3. | Hochzeit in Weiß
| 21.10.00
|
| Otome no yume! Hana yome ishou wa dare no tame?
| 01.03.97
|
|
4. | Träne einer Meerjungfrau
| 28.10.00
|
| Ningyo hime no namida! Chichi tokono kizuna
| 08.03.97
|
|
5. | Ein Schiksal
| 04.11.00
|
| Sadame o koete! Nanairo no niji no otome
| 15.03.97
|
|
6. | Danbei's Schatz
| 11.11.00
|
| Henshin fu no! Toji komerareta Hanii
| 22.03.97
|
|
7. | Seijis Vater
| 18.11.00
|
| Kanashimi no umi! Seiji chichi e no tsuioku
| 19.04.97
|
|
8. | Duft der Liebe
| 25.11.00
|
| Amaku kiken na kaori! Mamore otome no junjo
| 26.04.97
|
|
9. | Honeys Rivalin
| 02.12.00
|
| Purinsu no kiki!? Raibaru tojo
| 03.05.97
|
|
10. | Honey in Gefahr
| 09.12.00
|
| Hissatsu wasa yabureru!? Hanii kesshi no gekito
| 10.05.97
|
|
11. | Das Geheimnis des Transformers
| 16.12.00
|
| Shinobiyoru kyofu!! Nera wareta Hanii
| 17.05.97
|
|
12. | Ein kurzes Wiedersehen
| 23.12.00
|
| Hanii zettai zetsumei! Jiru dengeki no arashi
| 24.05.97
|
|
13. | Das Ende der Panther Claw
| 25.12.00
|
| Ai no chikara de tatakae! Jiru to no saishu kessen
| 31.05.97
|
|
14. | Ouvertüre für neue Prüfungen
| 26.12.00
|
| Nazo no senshi tojo!! Aratana unmei no jokyoku
| 07.06.97
|
|
15. | Der erste Kampf zwischen Honey und Honey
| 30.12.00
|
| Kaimaku no beru! Futari no Hanii chosento
| 14.06.97
|
|
16. | Ein Tennismatch zwischen Schwestern
| 06.01.01
|
| Karami au aizo! Shimai tenisu taiketsu
| 21.06.97
|
|
17. | Schreckliche Enthüllungen
| 13.01.01
|
| Shiogeki jijitsu! Chichi ga kataru Hanii no himitsu
| 05.07.97
|
|
18. | Ein unheilbringender Sonnenuntergang
| 20.01.01
|
| Moueru hono no kioku! Seira no kakko
| 12.07.97
|
|
19. | Das Geisterschiff
| 27.01.01
|
| Mizugi de shobu! Yurei sen no gai kotsu tai ji
| 26.07.97
|
|
20. | Das Geheimnis von Seiras Mal
| 03.02.01
|
| Pansaa no kokuin! Seira no mune ni himitsu
| 02.08.97
|
|
21. | Der letzte Kampf zwischen Schwestern
| 10.02.01
|
| Ai yueni! W-Hanii saigo no tatakai
| 16.08.97
|
|
22. | Seiras Tod
| 17.02.01
|
| Hono no nakani Seira shisu! Chichi no ai o mune ni
| 23.08.97
|
|
23. | Gegen alle Widerstände
| 24.02.01
|
| Ai no ketsumatsu! Unmei ni katsu Hanii no hikari
| 30.08.97
|
|
24. | Die Rückkehr von Sister Jill
| 03.03.01
|
| Gakuen hokai!? Shin Pansaa gundan no kyoi
| 13.09.97
|
|
25. | Honey und das Baby
| 10.03.01
|
| Hanii no ko sodate"!? Neraareta bebii
| 04.10.97
|
|
26. | Duell der Sängerinnen
| 17.03.01
|
| Aidoru na Pansaa? Nessho uta gassen
| 11.10.97
|
|
27. | Ein Rennen um Leben und Tod
| 24.03.01
|
| Saakitto no joou! Cho ko soku no gekito
| 25.10.97
|
|
28. | Dämon der Wüste
| 31.03.01
|
| Sono na wa akuma! Pansaa senshi no namida
| 01.11.97
|
|
29. | Die Schatzsuche
| 07.04.01
|
| Mujin to daiboken! Otakara sagashide osawagi
| 15.11.97
|
|
30. | Zugfahrt in die Hölle
| 14.04.01
|
| Dasshutsu fukano!? Jigaku yuki no bosoressha
| 22.11.97
|
|
31. | Für Liebe, gegen Hass
| 21.04.01
|
| Jonetsu to ai wa kiezu! Chichi no seishun no hi
| 29.11.97
|
|
32. | Ein schwerer Tag für Seiji
| 28.04.01
|
| Hara peko tantei Hayami Seiji! Saiaku no ichinichi
| 06.12.97
|
|
33. | Die Falle im Weltall
| 05.05.01
|
| Daiuchu no wana! Hanii saidai no kiki
| 13.12.97
|
|
34. | Honeys Entscheidung
| 12.05.01
|
| Hanii ai no sentaku! Seiji vs. purinsu
| 20.12.97
|
|
35. | Glaube an die Liebe
| 19.05.01
|
| Watashi o shinjite! Ai no hikari zen pawaa kaiho
| 27.12.97
|
|
36. | Habe Mut!
| 26.05.01
|
| Yuki no tatakai! Dengeki puroresumacchi
| 10.01.98
|
|
37. | Liebe gegen Schicksal
| 02.06.01
|
| Saigo no seisen! [zenben] Unmei ni mukau ai
| 17.01.98
|
|
38. | Die Kraft des Traumes
| 09.06.01
|
| Saigo no seisen! [kohen] Yume miru chikara no shori
| 24.01.98
|
|
39. | Honey als Braut
| 16.06.01
|
| Hanayome Hanii! Ai no hikari wa eien ni
| 31.01.98
|
|
Spielfilm: Keine deutsche Fassung
| ---
|
| Cutey Honey Flash
| 1997
|
|
|
Zurück |
Infos |
Episodenliste |
Episodenführer |
DVD |
Comics
