Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie Bild aus der Zeichentrickserie

Diese Serie läuft noch. Der Episodenführer kann eventuell nicht auf dem aktuellsten Stand sein.

US-Erstausstrahlung:
ab 06.02.2005

Deutsche Erstausstrahlung:
ab 03.05.2006 (MTV/Comedy Central/VIVA)

Auf DVD erschienen:
96 Folgen
(von 257+ Folgen)

Ausführlichere Infos und weitere DVDs
DVD-Cover
DVD bei Amazon

Folge 1-13
DVD-Cover
DVD bei Amazon

Folge 14-32

Episodenliste

In der TV-Fassung wurden die Titel nicht übersetzt, lediglich die auf DVD veröffentlichten Folgen haben bisher einen deutschen Titel. Die Reihenfolge richtet sich nach der US-Erstausstrahlung. Die deutsche Erstausstrahlung der ersten Staffel orientierte sich an der Produktionsreihenfolge.

Deutsche Titel Originaltitel
1. Pilotfilm 03.05.2006 Pilot 06.02.2005
2. Radikale Massnahmen 10.05.2006 Threat Levels 01.05.2005
3. Vatersorgen 17.05.2006 Stan Knows Best 08.05.2005
4. Liebe auf den zweiten Blick 31.05.2006 Francine's Flashback 15.05.2005
5. Roger auf Tour 24.05.2006 Roger Codger 05.06.2005
6. Heimatschutz 07.06.2006 Homeland Insecurity 12.06.2005
7. Stans Wille geschehe 14.06.2006 Deacon Stan, Jesus Man 19.06.2005
STAFFEL 2
8. Beförderung mit Hindernissen 28.06.2006 Bullocks to Stan 11.09.2005
9. Selbst ist der Mann 05.07.2006 A Smith in the Hand 18.09.2005
10. Alles über Steve 21.06.2006 All About Steve 25.09.2005
11. Zwielichtiges Erbe 12.07.2006 Con Heir 02.10.2005
12. Stan von Arabien - Teil 1 19.07.2006 Stan of Arabia (1) 06.11.2005
13. Stan von Arabien - Teil 2 26.07.2006 Stan of Arabia (2) 13.11.2005
14. Stan im Waffen-Wunderland 01.11.2006 Stannie Get Your Gun 20.11.2005
15. Starallüren 08.11.2006 Star Trek 27.11.2005
16. Der Ladybugs-Club 15.11.2006 Not Particularly Desperate Housewives 18.12.2005
17. Wer ist hier der Boss? 22.11.2006 Rough Trade 08.01.2006
18. Der kleine Muffin-Laden 29.11.2006 Finances With Wolves 29.01.2006
19. Stan, der Ballkönig 06.12.2006 It's Good to be the Queen 26.02.2006
20. Freundschaft verbindet 13.12.2006 Roger 'n Me 23.04.2006
21. Busenfreunde 20.12.2006 Helping Handis 30.04.2006
22. Der neue Sohn 27.12.2006 With Friends Like Steve's 07.05.2006
23. Clooneys Tränen 03.01.2007 Tears of a Clooney 14.05.2006
STAFFEL 3
24. Camp Refoogee 04.04.2007 Camp Refoogee 10.09.2006
25. Eine Frage des Gewichts 11.04.2007 The American Dad After School Special 17.09.2006
26. Die harte Tour 18.04.2007 Failure is Not a Factory-installed Option 24.09.2006
27. Hauptsache Republikaner 25.04.2007 Lincoln Lover 05.11.2006
28. Aufbruch in neue Welten 02.05.2007 Dungeons and Wagons 12.11.2006
29. Iced, Iced Babies 09.05.2007 Iced, Iced Babies 19.11.2006
30. Eine Braut für alle Fälle 16.05.2007 Of Ice and Men 26.11.2006
31. In Sachen Steve 23.05.2007 Irregarding Steve 10.12.2006
32. Zurück zu Weihnachten 30.05.2007 The Best Christmas Story Never 17.12.2006
33. Mein Freund Bush 06.06.2007 Bush Comes to Dinner 07.01.2007
34. Illegale Zaubärhaftis 13.06.2007 American Dream Factory 28.01.2007
35. Roger, mein außerirdischer Freund 20.06.2007 A.T. The Abusive Terrestrial 11.02.2007
36. Das Vermächtnis der geheimen Erdnussbutter 01.08.2007 Black Mystery Month 18.02.2007
37. Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe 08.08.2007 An Apocalypse to Remember 25.02.2007
38. Vier kleine Worte 15.08.2007 Four Little Words 01.04.2007
39. When a Stan Loves a Woman 22.08.2007 When a Stan Loves a Woman 29.04.2007
40. Lass die Leute reden 29.08.2007 I Can't Stan You 06.05.2007
41. Der glorreiche Steven 05.09.2007 The Magnificent Steven 13.05.2007
42. Viel Rauch um Nichts 12.09.2007 Joint Custody 20.05.2007
STAFFEL 4
43. Schleim verbindet 23.06.2008 The Vacation Goo 30.09.2007
44. Politessen an die Macht 24.06.2008 Meter Made 07.10.2007
45. Die Magie Gottes 30.06.2008 Dope & Faith 14.10.2007
46. Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich 01.07.2008 Big Trouble in Little Langley 04.11.2007
47. Haylias - Die Agentin 07.07.2008 Haylias 11.11.2007
48. Jungfrau (42), männlich, killt... 08.07.2008 The 42-Year-Old Virgin 18.11.2007
49. Schwule Schwangerschaft 14.07.2008 Surro-Gate 02.12.2007
50. Himmlische Weihnachten 28.07.2008 The Most Adequate Christmas Ever 16.12.2007
51. Von Natur aus böse 15.07.2008 Franny 911 06.01.2008
52. Ein Quantum Tränen 21.07.2008 Tearjerker 13.01.2008
53. Die Eine oder keine 22.07.2008 Oedipal Panties 27.01.2008
54. Mord ist mein Geschäft 29.07.2008 Widowmaker 17.02.2008
55. Kalter Krieg am Gartenzaun 04.08.2008 Red October Sky 27.04.2008
56. Alien Undercover 05.08.2008 Office Spaceman 04.05.2008
57. Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold 11.08.2008 Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold 11.05.2008
58. Spring Break Wahnsinn 03.09.2008 Spring Breakup 18.05.2008
STAFFEL 5
59. Das darf man nur als Teenager 16.02.2010 1600 Candles 28.09.2008
60. Ein Roger sieht rot 17.02.2010 The One That Got Away 05.10.2008
61. Bullock und sein Ja-Sager 20.02.2010 One Little Word 19.10.2008
62. Travis oder Stan? 20.02.2010 Choosy Wives Choose Smith 02.11.2008
63. Steve, die Klapperschlange:
Kill Lisa Vol. 1
23.02.2010 Escape from Pearl Bailey 09.11.2008
64. Hayley liebt Stan Bill 24.02.2010 Pulling Double Booty 16.11.2008
65. Das Phantom des Spendenmarathons 27.02.2010 Phantom of the Telethon 30.11.2008
66. Nur die inneren Werte zählen...oder?! 27.02.2010 Chimdale 25.01.2009
67. Stan-Zeit 02.03.2010 Stan Time 08.02.2009
68. Roger im Familienrausch 03.03.2010 Family Affair 15.02.2009
69. Gesetz ist Gesetz 06.03.2010 Live and Let Fry 01.03.2009
70. Roy Rogers McFreely 06.03.2010 Roy Rogers McFreely 08.03.2009
71. Jack ist wieder da 09.03.2010 Jack's Back 15.03.2009
72. Der "Bar-Mizwa"-Clou 10.03.2010 Bar Mitzvah Shuffle 22.03.2009
73. Die Ersatzehefrau 13.03.2010 Wife Insurance 29.03.2009
74. Delorean-Roadtrip 13.03.2010 Delorean Story-an 19.04.2009
75. Ein Vater-Sohn-Moment 16.03.2010 Every Which Way But Lose 26.04.2009
76. Der Entscheider 17.03.2010 Weiner of Our Discontent 03.05.2009
77. Schwul ist cool 20.03.2010 Daddy Queerest 10.05.2009
78. Eine Nacht für Stan 20.03.2010 Stan's Night Out 17.05.2009
STAFFEL 6
79. Der Soldat Steve Smith 28.01.2011 In Country...Club 27.09.2009
80. Der Diktator von Isla Island 07.01.2011 Moon Over Isla Island 04.10.2009
81. Steve allein zu Hause 07.01.2011 Home Adrone 11.10.2009
82. Meine Frau, mein Alien und Ich 21.01.2011 Brains, Brains and Automobiles 18.10.2009
83. Das Kind im Manne 21.01.2011 Man in the Moonbounce 08.11.2009
84. Mehr Schein als Sein 14.01.2011 Shallow Vows 15.11.2009
85. Mein persönlicher Rockstar 04.02.2011 My Morning Straitjacket 22.11.2009
86. Der Leoparden-Tanga 28.01.2011 G-String Circus 29.11.2009
87. Die verrückte Entrückung 14.01.2011 Rapture's Delight 13.12.2009
88. Einem geschenkten Gaul 04.02.2011 Don't look a Smith Horse in the Mouth 03.01.2010
89. Süchtig ist der Mann 11.02.2011 A Jones for a Smith 31.01.2010
90. Ein Held wie du und ich 18.02.2011 May the best Stan win 14.02.2010
91. Stan Salvation 11.02.2011 Return of the Bling 21.02.2010
92. Roger, der korrupte Bulle 18.02.2011 Cops and Roger 11.04.2010
93. In vino veritas 25.02.2011 Merlot Down Dirty Shame 18.04.2010
94. Steve schlägt zurück 04.03.2011 Bully for Steve 25.04.2010
95. Stan hat Schiss 25.02.2011 An Incident at Owl Creek 09.05.2010
96. Der große Weltraum-Roast 04.03.2011 Great Space Roaster 16.05.2010
STAFFEL 7
97. 100 AD 13.11.2011 100 A.D. 03.10.2010
98. Steve-A-Rino 13.11.2011 Son of Stan 10.10.2010
99. Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls 20.11.2011 Best Little Horror House in Langley Falls 07.11.2010
100. Stans Restaurant 20.11.2011 Stan's Food Restaurant 14.11.2010
101. Francine Ling 27.11.2011 White Rice 21.11.2010
102. Blutsbrüder 04.12.2011 There Will Be Bad Blood 28.11.2010
103. Der Staat gegen Martin Sugar 11.12.2011 The People vs. Martin Sugar 05.12.2010
104. Süßer die Glocken nie klingen 18.12.2011 For Whom The Sleigh Bell Tolls 12.12.2010
105. Ein Concierge zum Verlieben 25.12.2011 Fart-Break Hotel 16.01.2011
106. Stanny-Boy und Frantastic 01.01.2012 Stanny Boy And Frantastic 23.01.2011
107. Der Pinata-Mann 08.01.2012 A Pinata Named Desire 13.02.2011
108. Der neue Mieter 15.01.2012 You Debt Your Life 20.02.2011
109. Das Oberwalross 22.01.2012 I Am The Walrus 27.03.2011
110. Vitamin Golf 29.01.2012 School Lies 03.04.2011
111. Talking Heads 04.02.2012 License to Till 10.04.2011
112. Jenny Fromdablock 11.02.2012 Jenny Fromdabloc 17.04.2011
113. Hausfriedensbruch 18.02.2012 Home Wrecker 08.05.2011
114. Eine ätzende Kollegin 25.02.2012 Flirting With Disaster 15.05.2011
115. Gorillas im Nebel 03.03.2012 Gorillas in the Mist 22.05.2011
STAFFEL 8
116. Zu heiß gebadet 20.05.2013 Hot Water 25.09.2011
117. Hurrikan 21.05.2013 Hurricane! 02.10.2011
118. Von Mund nach Schnauze 22.05.2013 A Ward Show 06.11.2011
119. Trauzeuge Stan 20.05.2013 The Worst Stan 13.11.2011
120. Avatussi 20.05.2013 Virtual In-Stanity 20.11.2011
121. Stan in Black 21.05.2013 The Scarlett Getter 27.11.2011
122. Rohes Fest 28.05.2013 Season's Beatings 11.12.2011
123. Mut und Wut 20.05.2013 The Unbrave One 08.01.2012
124. Lieber Arm ab, als arm dran 20.05.2013 Stanny Tendergrass 29.01.2012
125. Rolli, Beinmann und Opas Schlüssel 20.05.2013 Wheels & The Legman and The Case of Grandpa's Key 12.02.2012
126. Der Berg ruft 20.05.2013 Old Stan in the Mountain 19.02.2012
127. Der Herr der Ringer 20.05.2013 The Wrestler 04.03.2012
128. Dr. Klaustus 20.05.2013 Dr. Klaustus 11.03.2012
129. Hundeliebe 20.05.2013 Stan’s Best Friend 18.03.2012
130. Ohne Moos nichts los 07.06.2013 Less Money, Mo’ Problems 25.03.2012
131. Reine Nierensache 10.06.2013 The Kidney Stays in the Picture 01.04.2012
132. Ricky Spanish 11.06.2013 Ricky Spanish 06.05.2012
133. Spiel des Lebens 12.06.2013 Toy Whorey 13.05.2012
STAFFEL 9
134. Wie eine zweite Haut 14.07.2015 Love, AD Style 30.09.2012
135. Mörderischer Urlaub 09.11.2014 Killer Vacation 07.10.2012
136. Freunde fürs Leben 09.11.2014 Can I Be Frank With You 04.11.2012
137. Familienbande 16.11.2014 American Stepdad 18.11.2012
138. Jahrmarkt der Eitelkeiten 16.11.2014 Why Can't We Be Friends? 02.12.2012
139. Hayleysitter 23.11.2014 Ad-Ventures in Hayleysitting 09.12.2012
140. Die wahre Geschichte von Baby Franny 23.11.2014 National Treasure 4: Baby Franny:
She's Doing Well: The Hole Story
23.12.2012
141. Fingerfood 30.11.2014 Finger Lenting Good 06.01.2013
142. Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari 30.11.2014 The Adventures of Twill Ongenbone
and his Boy Jabari
13.01.2013
143. Das Blut schreit zum Himmel 07.12.2014 Blood Crieth Unto Heaven 27.01.2013
144. Überall Jets 07.12.2014 Max Jets 10.02.2013
145. Es gibt für alles eine Lösung 14.12.2014 Naked to the Limit, One more Time 17.02.2013
146. In dunkler Mission 14.12.2014 For Black Eyes Only 10.03.2013
147. Buchstabensalat 21.12.2014 Spelling Bee My Baby 24.03.2013
148. Der fehlende Kick 21.12.2014 The Missing Kink 14.04.2013
149. Stan, bleib’ wie du bist 28.12.2014 The Boring Identity 21.04.2013
150. Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith 28.12.2014 The Full Cognitive Redaction of
Avery Bullock by the Coward Stan Smith
28.04.2013
151. Verloren im All 04.01.2015 Lost in Space 05.05.2013
152. Der Flippity Flop 04.01.2015 Da Flippity Flop 12.05.2013
STAFFEL 10
153. Klonen kann sich lohnen 08.03.2015 Steve and Snot’s Test-Tubular Adventure 29.09.2013
154. Poltergasmus 08.03.2015 Poltergasm 06.10.2013
155. Auf der Jagd 15.03.2015 Buck, Wild 03.11.2013
156. Die Meisterdiebin 15.03.2015 Crotchwalkers 10.11.2013
157. Truthahn Kung Pao 22.03.2015 Kung Pao Turkey 24.11.2013
158. Ein Stück vom Kuchen 22.03.2015 Independent Movie 01.12.2013
159. Faking Bad 29.03.2015 Faking Bad 08.12.2013
160. Der Krampus 26.12.2015 Minstrel Krampus 15.12.2013
161. Vision: Impossible 05.04.2015 Vision: Impossible 05.01.2014
162. Familyland 12.04.2015 Familyland 12.01.2014
163. Jekyll und Hyde 19.04.2015 Cock of the Sleepwalk 26.01.2014
164. Stewardessen in besonderer Mission 26.04.2015 Introducing the Naughty Stewardesses 16.03.2014
165. Abenteuer auf dem Holodeck 03.05.2015 I Ain't No Holodeck Boy 23.03.2014
166. Stan und die Pille 10.05.2015 Stan Goes on the Pill 30.03.2014
167. Homeland Sweet Homeland 17.05.2015 Honey, I'm Homeland 06.04.2014
168. Überlebenstraining 24.05.2015 She Swill Survive 13.04.2014
169. Rubberneckers 31.05.2015 Rubberneckers 27.04.2014
170. Auf Jobsuche 07.06.2015 Permanent Record Wrecker 04.05.2014
171. Nachrichten mit Genevieve Vavance 21.06.2015 News Glance with Genevieve Vavance 11.05.2014
172. Die weiteste Fernbeziehung 28.06.2015 The Longest Distance Relationship 18.05.2014
STAFFEL 11
173. Abschied von der Bar 10.04.2016 Roger Passes the Bar 14.09.2014
174. Ein Junge namens Michael 03.04.2016 A Boy Named Michael 14.09.2014
175. Eine Liebesgeschichte 17.04.2016 Blagsnarst, a Love Story 21.09.2014
176. Blonde Ambitionen 24.04.2016 Blonde Ambition 20.10.2014
177. In Gefangenschaft 24.04.2016 CIAPOW 27.10.2014
178. Gerüche und Karate 01.05.2016 Scents and Sensei-bility 03.11.2014
179. Stan auf dem Campus 01.05.2016 Big Stan on Campus 10.11.2014
180. Besuch von Gwen 08.05.2016 Now and Gwen 17.11.2014
181. Die Weihnachtswünsche 24.12.2016 Dreaming of a White Porsche Christmas 01.12.2014
182. Der Geschlechtertausch 03.08.2018 LGBSteve 23.02.2015
183. Die Morgensendung 15.05.2016 Morning Mimosa 02.03.2015
184. Die Affäre 22.05.2016 My Affair Lady 09.03.2015
185. Ein Star wird wiedergeboren 15.05.2016 A Star is Reborn 16.03.2015
186. Die Reise nach New York 08.05.2016 Manhattan Magical Murder Mystery Tour 23.03.2015
187. Der Seelenklempner 29.05.2016 The Shrink 30.03.2015
188. Heiliger Strohsack, Jeff ist wieder da! 29.05.2016 Holy Shit, Jeff's Back! 18.05.2015
189. American Fung 08.04.2018 American Fung 25.05.2015
190. Stan und der Krampfanfall 05.06.2016 Seizures Suit Stanny 01.06.2015
STAFFEL 12
191. Tief verwurzelt 23.10.2016 Roots 25.01.2016
192. Steve Smith, die Wasserratte 30.10.2016 The Life Aquatic with Steve Smith 01.02.2016
193. Die fröhliche Hayley 06.11.2016 Hayley Smith, Seal Team Six 08.02.2016
194. Die NSA 13.11.2016 N.S.A. (No Snoops Allowed) 15.02.2016
195. Gefährliche Brandung 20.11.2016 Stan Smith as Keanu Reeves as Stanny Utah in Point Breakers 22.02.2016
196. Die Kuss-Kamera 27.11.2016 Kiss Kiss Cam Cam 29.02.2016
197. Der Teufel trägt eine Anstecknadel 04.12.2016 The Devil Wears a Lapel Pin 07.03.2016
198. Schokolade umsonst 11.12.2016 Stan-Dan Deliver 14.03.2016
199. Francine im Rampenlicht 18.12.2016 Anchorfran 21.03.2016
200. Die Zweihundert 25.12.2016 The Two Hundred 28.03.2016
201. Die Außenseiter 07.01.2017 The Unincludeds 11.04.2016
202. Die Frau des Zahnarztes 01.01.2017 The Dentist's Wife 18.04.2016
203. Die vermeintlichen Witwen 15.01.2017 Widow's Pique 25.04.2016
204. Das Rollenspiel 22.01.2017 The Nova Centauris-burgh Board of Tourism Presents: American Dad 02.05.2016
205. Auf nach Korea 26.02.2017 Daesong Heavy Industries 09.05.2016
206. Auf nach Korea II: Die Rückkehr der Unschuld 26.02.2017 Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence 16.05.2016
207. Die Legende von Billy Jesusworth 29.01.2017 Criss-Cross Applesauce: The Ballad of Billy Jesusworth 23.05.2016
208. Die Salzmine 05.02.2017 Mine Struggle 30.05.2016
209. Garfield und seine Freunde 12.02.2017 Garfield and Friends 06.06.2016
210. Die Weihnachtsfeier 19.02.2017 Gifted Me Liberty 13.06.2016
211. Der Volltreffer 05.03.2017 Next of Pin 20.06.2016
212. Standardabweichung 05.03.2017 Standard Deviation 27.06.2016
STAFFEL 13
213. Der vergessene Vatertag 13.05.2018 Father's Daze 07.11.2016
214. Kampf und Flucht 13.05.2018 Fight and Flight 14.11.2016
215. Die Erleuchtung von Ragi-Baba 20.05.2018 The Enlightenment of Ragi-Baba 21.11.2016
216. Porträt von Francines Geschlechtsteilen 27.05.2018 Portrait of Francine's Genitals 28.11.2016
217. Bahama Mama 03.06.2018 Bahama Mama 05.12.2016
218. Rogers Baby 10.06.2018 Roger's Baby 12.12.2016
219. 90° Nord, 0° West 17.06.2018 Ninety North, Zero West 19.12.2016
220. Aus der Bahn geworfen 24.06.2018 Whole Slotta Love 10.04.2017
221. Die Hexen von Langley 01.07.2018 The Witches of Langley 17.04.2017
222. Schöner Abend für eine Spritztour 08.07.2018 A Nice Night for a Drive 24.04.2017
223. Casino Normale 15.07.2018 Casino Normale 01.05.2017
224. Bazooka Steve 22.07.2018 Bazooka Steve 29.05.2017
225. Camp Campawanda 29.07.2018 Camp Campawanda 05.06.2017
226. Julia Rogerts 05.08.2018 Julia Rogerts 12.06.2017
227. Das Leben und Wirken des Stan Smith 12.08.2018 The Life and Times of Stan Smith 24.07.2017
228. Die harte Realität 19.08.2018 The Bitchin' Race 31.07.2017
229. Familienplanung 26.08.2018 Family Plan 07.08.2017
230. Bombenstimmung 02.09.2018 The Long Bomb 14.08.2017
231. Kloger 09.09.2018 Kloger 21.08.2017
232. Stan, der Müllmann 16.09.2018 Garbage Stan 28.08.2017
233. Der talentierte Mr. Dingleberry 23.09.2018 The Talented Mr. Dingleberry 04.09.2017
234. Auf nach Mexiko 30.09.2018 West to Mexico 11.09.2017
STAFFEL 14
235. Santa, Schmanta Santa, Schmanta 25.12.2017
236. Verschwörungsparanoia Paranoid Frandroid 12.02.2018
237. Das Zählen der Lämmer The Census of the Lambs 19.02.2018
238. Eier-Wahnsinn Shell Game 26.02.2018
239. Stan macht sich ein Bild The Mural of the Story 05.03.2018
240. Hayley hört die Signale (You Gotta) Strike for Your Right 12.03.2018
241. Klaustastrophe.tv Klaustastrophe.tv 19.03.2018
242. Tod durch eine Dinnerparty Death by Dinner Party 26.03.2018
243. Eine endlose Geschichte The Never-Ending Stories 09.04.2018
244. Zug um Zug Railroaded 16.04.2018
245. Das Keuschheitsgelübde My Purity Ball and Chain 23.04.2018
246. Der Oregon Trail OreTron Trail 30.04.2018
247. Gemeine Francine Mean Francine 07.05.2018
Diese Serie läuft noch. Der Episodenführer kann eventuell nicht auf dem aktuellsten Stand sein.

Deutsche DVD-Veröffentlichungen

Die ersten 96 Folgen er­schienen auf DVD.

Ausführlichere DVD-Infos / Weitere DVDs
American Dad 1
DVD bei Amazon

1 (Folge 1-13)
American Dad 2
DVD bei Amazon

2 (Folge 14-32)
American Dad 3
DVD bei Amazon

3 (33-49,51)
American Dad 4
DVD bei Amazon

4 (50, 52-64)
American Dad 5
DVD bei Amazon

5 (65-78)
American Dad 5
DVD bei Amazon

6 (79-96)

Links